moze ulatwicie mi zadanie:)

[lamentable3]

mam pytanie, w latach 80 czesto słychac było taka francuska piosenke pod
polskim tytulem "28 stopni w cieniu" czyli brzmialo to jakos w oryginale -
"manaku" i jeszcze jedną piosenka -"Patrick , mon cheri", moze ktos z Was
pamieta wykonawcow tych piosenek??

[bebiak]

Ja mówiłam na to >Malaku< ))
a chodzi pewnie o "28A L`Ombre" Jean Francois Maurice (nie jestem pewna
pisowni - francuski nie jest moją dobrą stroną).
Natomiast to drugie... no, kurczę, kiedyś znałam a dziś.. skleroza jak nic.
Pozdrowienia. B.

[neder]

www.google.pl/search?sourceid=firefox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22Patrick%20%2C%20mon%20cheri

[bebiak]

Jeśli to ten tekst ("Patrick, mon cheri") to wychodzi na to, że Sheila

Patrick, mon chéri
J´écris cette lettre, seule dans ma chambre
Seule avec ton souvenir dans mon cœur.
A la radio j´entend qu´il va faire de plus en plus chaud
dans tout le pays et ca me rend triste.
Car cette chaleur me fait penser a l´été de notre rencontre

Mais notre été, Patrick mon chéri, notre été s´est enfui et
pourtant je ne peux pas oublier les moments merveilleux
que nous avons passes ensemble.

Le soleil brille par ma fenêtre et je me souviens comme nous
étions heureux, entendus sur la plage ou nageantdans la mer
chaude et comme nous dansions toutes les nuits,
l´un contre l´autre

Tous ces souvenirs me font frisonner, Patrick mon chéri
Je t´aime, je t´aime

Non, jamais j ne t´oublierai, non, toi…. cet été
Car, dans tous mes rêves je ne vois plus que toi
Patrick, mon chéri, my love, je t´aime

Patrick, l´été approche et je me demande si je pourrai le
passer avec toi, comme l´année dernière
Oh Patrick, je me languis de toi

Patrick, mon chéri, tu es si loin. Je t´en supplie écris-moi
les mots que j´aimerais tellement entendre.
Dis-moi que tu veux me revoir que tu veux passer cet été avec moi…

Je suis sûre, Patrick, que nous serons aussi heureux que l´été dernier.
J´attend ta lettre, Patrick. Patrick écris moi. Je languis de toi.
Je me languis tellement de toi.
Oh Patrick, mon chéri, je t´aime, je t´aime.
Écris-moi Patrick, my love, mon chéri.

[lamentable]

dzieki Wam za pomoc, co prawda nie bylo problemu z pierwsza piosenka,ale tej
drugiej Patrick ,mon chery, nie znalazlam , a szkoda , fajna byla ,chetnie
posłuchalabym jej terazpOzdrawiam i naparwde bardzo dziekuję

[neder]

na a ten Patrick cos tam to nie jest Sheila?

Tytuł MONACO

[Gość: Janina]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=78&w=36473336&a=36482638