Thalys, Eurostar i TGV

[Gość: Prezpr. z po FR]

Horaires adaptées
pour Thalys, Eurostar et TGV

www.b-rail.be/php/news/index.php?lang=F&task=view&&id=850&site=int&utm_source=newsletter24feb10&utm_medium=email&utm_campaign=timetables
Chers clients,

Le dramatique accident ferroviaire du lundi 15 février à Buizingen a toujours
des conséquences pour les horaires des trains internationaux entre la Belgique
et la France, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.

Les informations les plus récentes concernant les modifications aux horaires
des Thalys, Eurostar et TGV sont disponibles sur notre site.

Nous sommes à votre service pour toute question sur des voyages internationaux
vers l’une de ces destinations:

* via notre Contact Center SNCB Europe au numéro 070 79 79 79
du lundi au vendredi de 08h00 à 20h00
et le week-end de 09h00 à 16h30h, 0,30€/min)
* dans les gares SNCB avec vente de billets internationaux.


Veuillez cependant noter qu’en raison de ces circonstances exceptionnelles, le
temps d’attente auprès de notre Contact Center peut s’avérer plus important
que d’ordinaire.

SNCB Europe et Infrabel font tout pour rétablir la circulation le plus vite
possible.
Nous vous remercions de votre compréhension..

SNCB Europe

[Gość: Pociag 22-26/2]

Suite au dramatique accident ferroviaire à Buizingen le lundi 15 février 2010,
les horaires en trafic international sont adaptés.

Service de trains du lundi 22 février au vendredi 26 février.

Entre Bruxelles et la France
Paris

* 7 Thalys aller-retour
*
du lundi 22/02/2010 au vendredi 26/02/2010
o
départ de Bruxelles: 06:13, 09:13, 11:13, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15
o
départ de Paris: 07:01, 09:01, 11:01, 13:01, 17:01, 19:01, 21:01
* durée du voyage rallongée de 20 minutes
* capacité limitée, donc possibilité de voitures bondées

Lille

* lundi 22/02/2010
o Au départ de Bruxelles: 05:40 (TGV vers Toulouse) + 09:09, 11:09,
17:09 (Eurostar vers Londres)
o Au départ de Lille: 13:54 (Eurostar), 21:05 (TGV)
* mardi 23/02/2010
o Au départ de Bruxelles: 05:40 (TGV vers Toulouse) + 09:11, 11:16,
19:13 (Eurostar vers Londres)
o Au départ de Lille: 09:51, 13:26, 20:54 (Eurostar), 21:05 (TGV)
* mercredi 24/02/2010
+ Au départ de Bruxelles: 05:40 (TGV vers Toulouse) + 09:11,
11:11, 19:11 (Eurostar vers Londres)
+ Au départ de Lille: 10:10, 13:26, 20:54 (Eurostar), 21:05 (TGV)

# Les voyageurs peuvent également utiliser les trains du trafic intérieur de
Bruxelles vers Gand ou Courtrai avec leur billet Eurostar ou TGV, et changer de
train à Gand ou Courtrai pour prendre le train vers Lille.
# Des bus de substitution, entre Bruxelles et Lille, sont mis en place.

Marne-la-Vallée/ Roissy/ Lyon/ Sud-Est et Sud-Ouest

* Lundi 22, mardi 23 et mercredi 24 février
o Au départ de Bruxelles: 05:40 (TGV 9804 vers Toulouse)
o Au départ de Perpignan: 14:10 (TGV 9869)
* Pour toute autre relation, les voyageurs sont invités à utiliser les
trains du trafic intérieur de Bruxelles vers Gand ou Courtrai avec leur billet
TGV, et à changer de train à Gand ou Courtrai pour prendre le train vers Lille.
* Des bus de substitution, entre Bruxelles et Lille, sont mis en place
(notamment à 7h45 à Bruxelles-Midi, en remplacement du TGV 9802 vers Bordeaux).
* A Lille, les voyageurs peuvent emprunter les TGV vers leur destination
finale en France.

Metz/ Thionville/ Strasbourg/ Mulhouse

* Circulation normale.

Thalys-neige (weekend) circule selon l’horaire prévu.
De Bruxelles vers les Pays-Bas
Trains BENELUX (entre Bruxelles et Amsterdam)

* Circulation normale.

Thalys

* 6 Thalys aller-retour entre Bruxelles et Amsterdam
* du lundi 22/02/2010 au vendredi 26/02/2010
+ départ de Bruxelles : 09:50, 11:50, 13:50, 15:50, 18:50, 20:50
+ départ de Amsterdam : 06:16, 08:16, 13:16, 15:16, 17:16, 19:16
* les voyageurs qui poursuivent leur voyage vers Paris ou au départ de Paris
doivent tenir compte d’un temps de correspondance de 1 à 1h30 à Bruxelles-Midi.

De Bruxelles vers l’Allemagne
ICE

* Circulation normale.

Thalys

* Les trains circulent entre Cologne et Bruxelles selon l’horaire habituel,
mais ne continuent pas vers Paris.

De Bruxelles vers Londres

* Lundi 22 février:
+ Au départ de Bruxelles-Midi: 09:09, 11:09, 19:09
+ Au départ de Londres: 07:30, 11:04, 18:35
*

Mardi 23 février:
o Au départ de Bruxelles-Midi: 09:11, 11:16, 19:13
o Au départ de Londres: 07:07, 10:59, 18:34
* Mercredi 24 février
o Au départ de Bruxelles: 09:11, 11:11, 19:11
o Au départ de Londres: 07:07, 10:59, 18:35
* Les voyageurs peuvent également utiliser les trains du trafic intérieur de
Bruxelles vers Gand ou Courtrai avec leur billet Eurostar, et changer de train à
Gand ou Courtrai pour prendre le train vers Lille.
*
o Des bus de substitution, entre Bruxelles et Lille, sont mis en place.
o A Lille, les voyageurs peuvent emprunter les Eurostar vers Londres.
*
De Bruxelles vers Luxembourg

Circulation normale.
De Bruxelles vers la Suisse

Circulation normale.
De Anvers vers la France et Londres

Les voyageurs peuvent prendre les trains vers Lille ou ils pourront
emprunter les TGV vers Paris et le reste de la France, ainsi que les Eurostar
vers Londres.
De Liège, Namur, Charleroi, Mons et Tournai vers la France et Londres

Les voyageurs peuvent prendre les trains vers Lille ou ils pourront
emprunter les TGV vers Paris et le reste de la France, ainsi que les Eurostar
vers Londres.
Mesures particulières d'échange ou de remboursement

En raison de la circulation limitée des trains, SNCB Europe recommande aux
voyageurs d'annuler ou de postposer leur voyage, en tout cas jusqu'au
26/02/2010. Les billets Thalys, Eurostar et TGV pour des voyages entre le
15/02/2010 et le 26/02/2010 peuvent être échangés pour une date de voyage
ultérieure, ou peuvent être remboursés intégralement via leur point de vente
initial.

Pour les voyageurs en possession d'un billet TGV ou Thalys pour un voyage
entre le 15/02/2010 et le 26/02/2010 qui doivent absolument effectuer le voyage,
TGV et Thalys prévoient une souplesse d'accès (sous réserve de disponibilité à
bord).

La vente de billets Eurostar et TGV reste fermée pour des voyages jusqu'au
26/02/2010 inclus. La vente des billets Thalys est fermée pour des voyages
jusqu'au 01/03/2010 inclus.

Plus d’infos au numéro 070/79 79 79 ou dans une gare SNCB avec vente de
billets internationaux.

La SNCB et Infrabel font tout pour rétablir la circulation le plus vite
possible. Nous nous excusons pour ces inconvénients.

[Gość: kontrolbiletow]

tego typu komunikaty kazdy potrafi sam znalesc w internecie pod
www.b-rail.be/main/F/
a jesli chcesz pomagac to najlepiej przetlumacz na polski bo nie kazdy zna
francuski lub niderlandzki a nie wszystko jest po angielsku czy niemiecku to
wtenczas twoj dopis bedzie doceniany