help! lettre d'acceptation

[scoiattolo]

Pomocy! jak sie pisze oficjalny list, w ktorym akceptujecie oferte? W zyciu
czegos takiego nie pisalam. Pozdr

[Gość: MartinM]

Po prostu wyslij maila ze akceptujezz i chcesz rozpoczac od tego i tego dnia do
osoby z Adminu, ktora za Ciebie odpowiada najlepiej z do wiadomosci do
przyszlego szefa jak masz namiary. Oni i tak dadza Ci formalna akceptacje do
podpisania pierwszego dnia.

[scoiattolo]

Dzieki. To, o czym napisales mam juz za soba, wszystko zostalo ustalone, a
teraz pani z adminu mowi, ze wlasnie zauwazyla, ze nie ma oficjalnej akceptacji
z mojej strony i ze mam jej to wyslac na razie faxem, a potem przyniesc do
adminu oryginal. Jakos glupio mi brzmi tekst typu: J'accepte votre offre...,
jakbym im łaske robila.

[Gość: gosc]

wlasnie tak masz napisac, to glupio troche ale ...tak sie wszedzie robi,
poprostu krotkie zdanie ze akceptujesz i rozpoczniesz tego i tego. cc do szefa
i juz. to formalnosc, mi kobieta z adminu podyktowala co mam napisac :d

[Gość: asiunia.lux]

Oooo.., a sasiad zza miedzy nie na obiadku???
Co wkoncu jutro robimy?

[martapw]

Mozesz napisac

Par la présente, j'ai l'honneur de vous informer que j'accepte votre nomination
de fonctionnaire en qualité de......à partir de....

Je suis à votre disposition pour tout autre renseignement.

+ la formule de plitesse + signature

[scoiattolo]

dziekuje wszystkim za pomoc! gubie sie w takim administracyjnym stylu i zawsze
mam wrazenie, ze wlasnie strzelam jakas gafe. pozdrawiam