wiza

09.09.05, 17:00
witam. kwestia formalna. jestem na kontrakcie, przyjechalam sobie tak o do
Bxl i zorientowalam sie ze moze jakas wiza jest potrzebna czy inne
usankcjonowanie pobytu. w commune przy rejestracji nie byli pewni czy wizy
potrzebuje (funkcjonariusze po konkursie na pewno nie).dzieki z gory za
jakies info. milego weekendu
    • Gość: dorrit Re: wiza IP: *.pool8023.interbusiness.it 12.09.05, 12:43
      W celach pobytowych, odwrotnie niz w turystycznych, w kazdym kraju UE potrzebna
      jest wiza (w Twoim przypadku - motyw to praca), na jej podst. otrzymuje sie
      potem prawo pobytu.
      • Gość: tito jaka wiza, co wy? IP: 212.190.72.* 12.09.05, 13:10
        • Gość: adm jaka wiza pobytowa? IP: *.cec.eu.int 12.09.05, 15:32
          zwariowaliscie?
          pozwolenie na prace, w okresie pzrejsciowym, jak ktos chce pracowac, ale nie
          wiza pobytowa....a jak nie chce pracowac tylko se byc, to se moze bez
          ograniczen ;-)
          na tym forum to zal sciska jak ktos takich dez-informacji udziela....
          • j5 Re: jaka wiza pobytowa? 12.09.05, 15:43
            madrala adm, Ty juz siedzisz tu 3 lata i jestes najmadrzejsza tak?
            • Gość: adm Re: jaka wiza pobytowa? IP: *.cec.eu.int 12.09.05, 15:48
              no, powiedzmy obstukana w przepisach? z siedzenia mi samo nie przyszlo... z
              samego siedzenia to tylko tylek rosnie...;-))
              • Gość: tito to wiedza podstawowa IP: 212.190.72.* 12.09.05, 18:34
                z zakresu swobod unijnych i traktatu akcesyjnego. Jak ktos przeszedl testy to
                powinien wiedziec takie rzeczy. A jak nie to EPSO dalo ciala...
          • dominiqus Re: jaka wiza pobytowa? 12.09.05, 15:45
            bez ograniczen do 3 miesiecy!

            może to się komuś przyda:
            europa.eu.int/youreurope/nav/en/citizens/factsheets/be/residencerights/workersresidenceextension/en.html
    • Gość: adm do loeloe IP: *.cec.eu.int 12.09.05, 15:54
      na jakim jestes kontrakcie?
      jezeli w instytucjach, to zadne pozwolenie na prace cie nie dotyczy, w commune
      tez powinna cie zarejestrowac i rodzine instytucja - nic wspolnego z tym czy
      jeses po onkursie czy inaczej...belgia ma protokol dylomatyczny z UE, i na tj
      zasadzie wszycy zatrudniani przez UE maja pewne przywileje....
      jezeli na kontrakcie z prywatna firma, to zeby cie zatrudnic musieli uzykac dla
      ciebie pozwolenie, a wtedy masz prawo do pobytu, dalej jednak bez zadej wizy...
      nie ma juz wiz miedzy Belgia a Polska
      ;-)
      • dominiqus Re: do loeloe 12.09.05, 16:09
        pozwolenie na prace dostaje sie wbite do paszportu w formie wizy :)
        ja takowe mam przynajmiej... :)
      • Gość: Doki Re: do loeloe IP: *.240.81.adsl.skynet.be 12.09.05, 16:14
        Moze wizy jako takiej nie ma, ale nadal trzeba sie zglosic w ciagu 8 dni od
        przyjazdu do gminy z kontraktem wynajmu i potwierdzeniem zrodla dochodow (nie
        dotyczy osob uprzywilejowanych, np epsow). W ZASADZIE nadal powinno sie zaczac
        procedure wizowa przez wlasciwa dla kraju pochodzenia ambasade Krolestwa, ale
        nie jest to tak scisle przestrzegane.

        Wniosek: przy pobycie ponad 3 miesiace wiz moze sie do paszportu nie
        wstemplowuje, jak to bylo niegdys, ale procedura opisana w ustawie z 15.12.1980
        roku jak najbardziej obowiazuje.
        • rpj4 Re: do loeloe 12.09.05, 16:45
          Doki,

          jako zasiedziały Belg :) pewnie precyzyjnie podałeś podstawę prawną procedury
          stosowanej przez organy administracji belgijskiej. Z tym, czy nie jest
          przypadkiem tak, że ta ustawa stosuje się do państw 3ch - nieczłonkowskich?

          Bo weź pod uwagę - że obowiązuje nas okres przejściowy w relacjach z Belgią nie
          w przepływie osób jako takim, tylko w przepływie pracowników - a to nie jest to
          samo :) Wiz, czy zezwoleń na pobyt nie powinno być - inną sprawą są pozwolenia
          na pracę :). Np. b. podobnie jest/było w DE - pozwolenia na pracę zostały,
          natomiast nie ma np. wiz dla studentów, ani żadnych innych. A legalizacji
          pobytu dokonuje się na miejscu, we właściwym organie administracyjnym.

          Pozdrowienia,
          rpj4
          • Gość: Doki Re: do loeloe IP: *.240.81.adsl.skynet.be 12.09.05, 17:04
            > Z tym, czy nie jest
            > przypadkiem tak, że ta ustawa stosuje się do państw 3ch - nieczłonkowskich?

            cytuje ze wzmiankowanej ustawy:


            Art. 41. Het recht op binnenkomst in het Rijk wordt erkend aan de
            E.G.-vreemdeling op overlegging van een identiteitskaart of van een geldig
            nationaal paspoort.
            De echtgenoot en zijn familieleden bedoeld in artikel 40, die niet de
            nationaliteit bezitten van een Lid-Staat van de Europese Gemeenschappen, moeten
            houder zijn van het document dat krachtens artikel 2 vereist is.
            De houder van een document dat door de Belgische overheden werd afgegeven en
            dat de binnenkomst en het verblijf in een Lid-Staat der Gemeenschappen heeft
            toegelaten, zal zonder meer tot het Belgisch grondgebied toegelaten worden,
            zelfs wanneer zijn nationaliteit wordt betwist of wanneer dit document vervallen is.

            Art. 41bis. <Ingevoegd bij W 1996-07-15/33, art. 25, Inwerkingtreding :
            16-12-1996> De EG-vreemdeling die naar België komt voor een verblijf van ten
            hoogste drie maanden en die niet logeert in een logementshuis dat onderworpen is
            aan de wetgeving betreffende de controle der reizigers, moet zich, binnen acht
            werkdagen nadat hij het Rijk is binnengekomen, laten inschrijven bij het
            gemeentebestuur van de plaats waar hij logeert, tenzij hij behoort tot een der
            categorieën van vreemdelingen die de Koning van deze verplichting heeft vrijgesteld.
            De Koning bepaalt de wijze van inschrijving en het model van het attest dat
            bij de inschrijving wordt afgegeven en daarvan bewijs levert.

            Art. 42. Het recht op verblijf wordt erkend aan de E.G.-vreemdeling in de
            voorwaarden en voor de duur door de Koning bepaald overeenkomstig de
            verordeningen en de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen.
            Dit recht op verblijf wordt geconstateerd door een vergunning afgegeven in de
            gevallen en volgens de modaliteiten door de Koning bepaald overeenkomstig die
            verordeningen en richtlijnen.
            De beslissing betreffende de afgifte van de verblijfsvergunning wordt zo
            spoedig mogelijk genomen en uiterlijk binnen zes maanden na de aanvraag.

            Ja to odczytuje tak: unijne ustalenia moga sprowadzac procedure wizowa do
            formalnosci, co nie znaczy, ze ta procedura zniknela.
            • Gość: adm sa na ten temat IP: *.cec.eu.int 12.09.05, 17:09
              orzezczenia trybunalu, ktore mowia iz niedopelnienie ww formalnosci nie moze
              byc w zaden sposob przedstaione jako zarzut ;-)
              • Gość: Doki Re: sa na ten temat IP: *.240.81.adsl.skynet.be 12.09.05, 19:04
                Gość portalu: adm napisał(a):

                > orzezczenia trybunalu, ktore mowia iz niedopelnienie ww formalnosci nie moze
                > byc w zaden sposob przedstaione jako zarzut ;-)

                Czyli to kolejna dziedzina, gdzie bez papugi ani rusz. :-)) Domyslalem sie tego.
                • loeloe Re: 13.09.05, 11:39
                  dzieki z Wasze reakcje :) pytam, bo jestem w Komisji na kontrakcie i w commune
                  mi powiedzieli ze funkcjonariusze po konkursie wizy nie potrzebuja a
                  kontraktowi - to oni sami nie wiedza. W Belgii bylam i na studiach i na stazu w
                  UE i zawsze zalatwialam wize na Senatorskiej w Wawie w Ambasadzie Belgii. A
                  teraz mi to po prostu do glowy nie przyszlo. Moze jakis agent contractuel cos
                  wie?
                  pozdrawiam :)
                  • tomi_22 NIE POTRZEBUJA 13.09.05, 11:47
                    Bo ich pracodawca jest Komisja (lub inna instytucja unijna).
                    • Gość: w. Re: NIE POTRZEBUJA IP: *.cec.eu.int 13.09.05, 14:33
                      Ja bym nie byl tego taki pewien. Jesli do stazu jest potrzebna, a w koncu
                      pracodawca jest KE to dlaczego do kontraktu nie?

                      Sprawa inna, ze nikt o nia nie pyta i koniec. Ja przed stazem zalatwilem wize,
                      poszedlem do gminy sie zajerestrowac, ale sprawa chyba im zginela... a teraz
                      mam to w nosie, bo i tak nikogonie interesuje czy masz wize czy nie.

                      pozdr,
                      w.
                      • tomi_22 Re: NIE POTRZEBUJA 13.09.05, 14:50
                        Skoro w Luxie przed 1.05.2004 nie chcieli to juz napewno nie chca po :))) w BXL
                        tak samo jest :))) ale zawsze jest 1% tego ze sie myle :)
                        • caryca1 Re: NIE POTRZEBUJA 13.09.05, 14:57
                          nie potrzebujesz bo kracujesz dla KE,
                        • Gość: w. Re: NIE POTRZEBUJA IP: *.cec.eu.int 13.09.05, 15:18
                          Wiec w ambasadzie Belgii w Wawie twierdza, ze potrzebna.
                          Pewnie ambasada daje w ten sposob zarabiac swoim akredytowanym lekarzom w PL
                          (jest ich DWOCH) + laboratoriom i tlumaczom przysieglym :))))) Ach, zapomnialem
                          o Min. Sprawiedliwosci...

                          pozdr,

                          w.
                          • tuhanka Re: NIE POTRZEBUJA 14.09.05, 19:23
                            Nie jest potrzebna. Pracowałam jako auxiliaire, a więc na statusie zbliżonym do
                            obecnego contractuel. W commune powiedzieli mi, że mam przynieść kontrakt najmu
                            mieszkania lub inne potwierdzenie adresu pobytu, kontrakt z miejsca pracy,
                            umowę ubezpieczenia, kilka zdjęć, no i polski dowód osobisty lub paszport. O
                            żadnej wizie mowy nie było, od razu mi powiedzieli, że skoro Polska jest w UE,
                            to nas obowiązują nowe zasady, te same, które dotyczą obywateli wszystkich
                            państw członkowskich. A że do tej pracy nie byłó potrzebne pozwolenie, to nie
                            było mowy o większej liczbie formalności.
    • loeloe Re: wiza 21.09.05, 09:14
      mimo wzbudzonej to na forum nadziei ze sie obedzie bez formalnosci zbednych
      jednakowoz POTRZEBUJE WIZY :( jako contractuel. Prawie ze musze jechac do
      Polski zalatwiac ale moze uda sie znalezc jakies luki prawne i bede 3 mies jako
      turysta a potem sie zobaczy. Wyobrazacie sobie????
      • Gość: Doki Re: wiza IP: *.246-200-80.adsl-fix.skynet.be 21.09.05, 09:31
        Chcialoby sie powiedziec "a nie mowilem?" Ale badzmy konstruktywni: zapytaj w
        gminie czy nie uda sie tego zalatwic na miejscu poprzez Dienst Vreemdelingen w
        gminie. Mi sie udalo (ale to bylo tak dawno, ze najstarsi gorale nie pamietaja).
        W ostatecznosci poradz sie adwokata.
      • Gość: adm Re: wiza IP: *.cec.eu.int 21.09.05, 09:41
        loeloe, kto udzielil ci takiej informacji???????
        dalej twierdze ze zadnej wizy nie potrzebujesz
        nawet przed akcesja dawni auxi, dzis contratuele, nie potrzebowali....
        • Gość: adm przepisy dotyczace epsow IP: *.cec.eu.int 21.09.05, 09:57
          In accordance with Article 12(b) of the Protocol on the privileges and
          immunities of the European Communities, officials and other servants of the
          Communities (to kontraktowi), shall, together with their spouses and dependent
          members of their families, not be subject to immigration restrictions or to
          formalities for the registration of aliens.
          An official may therefore apply for a special identity card issued by the
          Protocol Service of the Federal Public Department for Foreign Affairs, which
          will undertake to notify the local authority in whose area the official is
          resident.
          Note: Each person resident in Belgium must submit an application for an
          identity card, either to the local authority or to the Protocol Service, within
          3 months of entering the country. If that time limit is not complied with, the
          official in question will be liable for the tax on second homes. (A to,
          dlaczego trzeba mieć belgijski dowód (a nie żadne pozwolenie na pobyt!!!!))
          An international institution staff member (to znowu ty loeloe) who is not
          Belgian is entitled to hold a special identity card, as are the staff member's
          spouse and unmarried children between 5 and 18 years of age resident at the
          same address (see Belgian Royal Decree of 30 October 1991, published in the
          Belgian Official Gazette of 17 December 1991).
          Children under 5 years of age resident at the same address may also hold a
          special identity card, but this is not compulsory.

          • dorrit Re: przepisy dotyczace epsow 21.09.05, 10:36
            Powyzsze to dokladnie przepisy dotyczace epsow, do ktorych Loeloe nie nalezy.
            Ja tez Ci pisalam, ze potrzebujesz, jako ze w 1. poscie napisalas, ze jestes na
            kontrakcie. Ale to tylko do maja przyszlego roku... potem juz z gorki. :))

            "other servants" = kontraktowi? To jedynie Twoja , adm, interpretacja, czy
            jeszcze czyjas (z nadzieja dla Loeloe, ze to oficjalna pisemna
            interpretacja...)?
            W przeciwnym razie - "officials and other servants" to urzednicy i pozostaly
            personel.
            • Gość: adm other servants IP: *.cec.eu.int 21.09.05, 11:16
              to rowniez kontraktowi, i jest to interpretacja moja, adminu, statutu, wladz
              belgijskich...i jeszce paru instancji....:-))

              europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/statut/tocen100.pdf
              strona 128, dla ulatwienia

              dorrit, ty chyba nie pracujesz w instytucjach, tak? i nie jestes prawnikiem?
              dlaczego z takim poswiecem chcesz koniecznie zafundowac stresik loeloe i innym
              nieuswiadomionym? bawi cie zmuszanie do szukania i udowadniania posiadanych
              informacji?
              • Gość: adm dodam IP: *.cec.eu.int 21.09.05, 11:25
                ze w miedzy czasie 10 innych wewnetrznych epsow juz loeloe odpowiedzialo,
                podobno szykujesz sie do konkursu, moze zaczelabys magazynowac podstawowa
                wiedze wymagana w testach, i nie tylko...statut, swobodny przeplyw osob,
                podstawowe uregulowania dot. swobody pobytu WSZYSTKICH obywateli UE w CALEJ
                UE...
                dorrit, wizy na prawde zniesiono 1 maja 2004 :-))slowo honoru!!!

                e ancora, non aderire all'opinione di nessuno - va benissimo
                ma quando non si tratta di opinioni, ma di fatti, c'e un momento in cui
                conviene arrendersi all'evidenza :-))

                se hai bisogno di aiuto per preparati per il concorso- chiedi:-)
                • fiorellino2 Re: dodam 21.09.05, 11:55
                  Coz - Loleoe w ostatnim poscie stwierdzila, ze potrzebuje wizy, zapewne
                  dlatego, ze epsem nie jest. Pewnie sie dowiadywala poza forum.
                  Amb. Belgii stwierdzila podobnie.
                  Zapewne Loeloe bedzie z nimi walczyc, jesli zechce, przy pomocy w/wym.
                  przepisow. Oby z powodzeniem.
                  • fiorellino2 Re: dodam 21.09.05, 11:57
                    Aha, fiorellino to ciagle dorrit, tylko jako dorrit poczta mi pekala w szwach
                    (lubie magazynowac...). Zeby nie bylo, ze sie podszywam...
                    Powodzenia, Loe.
                  • Gość: adm odporna jestes IP: *.cec.eu.int 21.09.05, 12:01
                    powodzenia
                • Gość: Doki Re: dodam IP: *.96-201-80.adsl.skynet.be 21.09.05, 16:37
                  > dorrit, wizy na prawde zniesiono 1 maja 2004 :-))slowo honoru!!!

                  Adm, ja ci wierze, problem w tym, ze nie odrozniasz teorii od praktyki. Co z
                  tego, ze gdzies tam podpisano stosowny traktat, jak lata jeszcze mina zanim
                  powstana przepisy wykonawcze i kolejne lata zanim dowie sie od nich gryzipiorek
                  w gminie (pozdrawiam pania chuda z dienst vreemdelingen w Wilrijku... nadal sie
                  ciesze, ze nie musze z nia wiecej rozmawiac. Wrrrr!).

                  Wizy zniesiono, ale widac ndal trzeba je uzyskiwac. Taki typowy belgijski
                  paragraf 22. Jako osoba przebywajaca w Belgii od dawna powinnas juz to wiedziec.
                  Bo to tez jest podstawowa wiedza. Urzednik panem twojego zycia i smierci- i za
                  to nie lubie urzednikow.
                  • Gość: adm przepisy belgijskie :-) dla Dokiego IP: *.cec.eu.int 21.09.05, 16:56
                    reasumujac:

                    - wiz nie ma dla obytawateli UE
                    - dla obywateli nowych panstw czlonkowkich, ktorzy przyjezdzaja TU DO PRACY:
                    pozwolonie na prace + residence autorisation WYDAWANE na podstawie pozwolenia
                    na prace (nie wiza- roznica jest taka ze nie moga odmowic;-)jak juz sie to
                    pozwolenie ma na prace
                    - to co powyzej nie dotyczy osob zatrudnianych przez instytucje UE- WSZYSTKICH-
                    tu obowiazuje osobne przepisy o ktorch pislama powyzej ;-))- dwostronne umowy
                    i protokoly pomiedzy Krolestwem a UE


                    a teraz uwaga, oferta nie odrzucenia: osobiscie moge isc rozmawiac z pania
                    chuda, jezeli jest taka potrzeba:-)i jezeli urzednik nie zna przepisow ktore
                    reguluja jego wlasne dzialania, siekiera miedzy oczy urzednika; faktem jest iz
                    jezeli klient sam je zna, pomaga;-)

                    www.diplomatie.be/en/travel/visaLangdetail.asp?TEXTID=22013
                    Visa
                    Long periods of residence in Belgium (at least 3 months)
                    Basic principle
                    The Federal Public Service of the Interior, L'Office des Etrangers (Aliens'
                    Office), Chaussée d'Anvers 59B, 1000 Brussels (tel. 02/206.15.99,
                    www.dofi.fgov.be) is the sole Belgian authority competent for matters
                    relating to the access, residence, settlement and expulsion of aliens.

                    Nationals of the European Union Member States or of the following countries:
                    Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway and Switzerland may move freely. They
                    may stay in Belgium on the strength of a national passport or identity card,
                    and proof that they are members of a health scheme and that they have
                    sufficient means of support (for example an employment contract).

                    The principle described above also applies to nationals of the 10 countries
                    that joined the European Union on 1 May 2004. However, there will be a two year
                    transition period with regard to nationals from eight of these countries
                    (Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Poland, Slovakia and
                    Slovenia) who enter to Belgium in order to undertake paid employment (including
                    work as an au pair). During this period, they will still need to obtain a work
                    permit (except in certain very specific cases of persons 'seconded' to Belgium
                    by a service provider located in an old or new Member State of the European
                    Union).
                    During the transition period, salaried workers from these eight countries who
                    are not exempt from the requirement to obtain a work permit may enter Belgium
                    without a visa. However, in order to register with the municipality where they
                    live they must have a residence authorisation. This may be requested, on the
                    strength of a work permit, at the commune where they live within three months
                    of arrival or prior to arrival at the relevant Belgian embassy or consulate .


                    Other aliens, i.e. nationals of any countries other than those referred to
                    above, wishing to stay in Belgium for longer than three months require a long-
                    term visa.
Pełna wersja