kto jeszcze na listach - do boju!

[szymbi]

biznes.onet.pl/0,1354238,wiadomosci.html

[olak73]

a co z tymi, co zdali ale list jeszcze nie ma w OJ? niech sie wypowie ktos z
budzetu co wie jakie to bedzie mialo konsekwencje?

[byly_eurokrata]

konsekwencje są bardzo proste: żeby przyjąć kogoś do pracy trzeba mieć etat
zaplanowany w budżecie. W projekcie budżetu na nstępny rok instytucje z reugły
muszą zgłosić zapotrzebowanie (np. w 2004 r. były wręcz całe pozycje w
stylu "130 etatów A5 w związku z rozszerzeniem"). Jeśli tych etatów się nie
zaplanuje w budżecie, to będzie można przyjąć tylko osoby na zwalniające się
etaty (osoby odchodzące na emeryturę, przechodzące do innej pracy itd.) A
takich etatów nie jest zbyt wiele.

[Gość: kontraktowiec]

Co do miejsc zwalnianych to zalezy od Unitu
u mnie - duzy 30 paroosobowy Unit
od poczatku roku zwolnily sie 4 miejsca

[byly_eurokrata]

kontraktowiec, co to znaczy "zwolnily sie 4 miejsca"? Zwolnily sie 4 miejsca u
ciebie w unicie, ale te osoby przeszly pewnie do innego unitu, wiec bilans
wychodzi na zero, bo przez to liczba etatow na cala Komisje sie przeciez nie
zwiekszyla.

Jak ktos sie chce bawic w progonozowanie,niech sobie rzuci okiem na ten
dokument:
www.europarl.europa.eu/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//NONSGML+REPORT+A5-2003-0350+0+DOC+PDF+V0//EN&L=EN&LEVEL=1&NAV=S&LSTDOC=Y
(uzyskany zreszta dzieki wsparciu pewnej milej osoby z tego forum)

Tam lopatologicznie jest napisane, ile NOWYCH etatow na kazda instytucje bedzie
w roku 2004.
Trzeba odczekac do pazdziernika, az bedzie podobny dokument na rok 2007 i wtedy
bedzie wiadomo wiecej. Chyba ze budżeciarze-insiderzy już teraz coś konkretnego
wiedzą.

[Gość: Wiktor]

Ale czy to oznacza, że te etaty, które są obecnie wolne będą nadal wolne w
2007r? Czy też te wakaty zostaną zlikwidowane ze względu na ogranicznie budżetu?

[byly_eurokrata]

etaty które są, z reguły rzadko są likwidowane, to już takie wewnętrzne
prawidło każdej instytucji publicznej, które broni zębami tego, co ma.
Nie chcę się wypowiadać autorytawnie o organach unijnych, ale w niemieckiej
służbie publicznej w obliczu takiego "zagrożenia" dyrektor generalny by zwołał
natychmiast wszystkich HoU i ustnie by im przekazał, że mają jak najszybciej,
najlepiej do końca roku, obsadzić wszystkie wolne etaty, bo jest
niebezpieczenstwo, że w następnym budżecie ich nie będzie.

[byly_eurokrata]

agenda na spotkanie 14 lipca
Establishment by the Council of the draft budget of the European Communities
for the financial year 2007

bedziemy wiedziej troche wiecj

www.eu2006.fi/news_and_documents/council_agendas/vko27/en_GB/1152286332338/

no byly odszczekuj ;)

[Gość: paffff]

Kaczki inne epitety a tu prosze polsk irzad WAS BRONI. Nie wsdyd ci?

A kogo broni? ludzi ktorzy go serdecznie nienawidza. Wiesz ja bym tam na ich
miejscu pociagnal za spluczke a nie wspomagal kogos kto mnie nienawidzi...
widocznie szlachetni sa


" "Według moich informacji niektóre delegacje narodowe początkowo protestowały,
ale nie delegacja polska" - powiedział PAP Lewandowski. Według informacji KE,
obecnie, poza Włochami, wszystkie kraje zgadzają się z fińską propozycją
budżetu."

a tu cos o was

[Gość: paffff]

biznes.onet.pl/1,12,11,21392662,59670320,2350337,0,forum2.html
"
Rozpuścić do domu tą całą armię Euro-pasożytów
razem z ich rezolucjami, nakazami, zaleceniami, dyrektywami i ostrzeżeniami

~Ted, 11.07.2006 16:50
"

[byly_eurokrata]

ale tego to juz nie przeczytales:

"tylko nie napisali ze z tych 800 etatow

prawie 400 miało przypaść Polsce no ale nasi wspaniali eurodeputowani
oczywiscie temu się nie sprzeciwiali bo po co komuś się narazać tylko
pogratulować Polskim posłom jak tam w Brukseli dbają o nasze interesy "

mowiac o eurodeputowanych

[Gość: paff]

przece ci zdrajcy nie tylko glosowali przeciw Polsce przy rezolucji a jeszcze
przeciw polskim epsom. Podziekuj im za to, za reprezentacje interesow. Szkoda,
ze nie polskich ;D

[byly_eurokrata]

Paw, ja do znudzenia powtarzam, ze nalezy czytam ze zrozumieniem
"Według moich informacji niektóre delegacje narodowe początkowo protestowały,
ale nie delegacja polska" - powiedział PAP Lewandowski. Według informacji KE,
obecnie, poza Włochami, wszystkie kraje zgadzają się z fińską propozycją
budżetu."

Czyli, jak to rozumiemmy: niektóre delegacje narodowe protestowaly przeciwko
projektowi finskiemu, ale do protestujących nie należała delegacja polska.
Ty chyba tę maturę rzeczywiście na lewo dostałes.

Co ja mam odsczekiwac? Nieuolność rządu kaczego, która nawet nie potrafi zadbać
o odpowiednie lobby polski w organach unijnych? Zamiast szczekać mogę teraz co
najwyżej jeszcze głośniej ujadać. Psim obowiązkiem każdego rządu jest
troszczenie się o to, by obywatelom nieułatwiać a nie utrudniać szanse
zawodowe.

[Gość: paff]

> Ty chyba tę maturę rzeczywiście na lewo dostałes

a ja mamuska gensuff przyniesla i jakso zdalem ;)

> "Według moich informacji niektóre delegacje narodowe początkowo protestowały,
> ale nie delegacja polska" - powiedział PAP Lewandowski. Według informacji KE,
> obecnie, poza Włochami, wszystkie kraje zgadzają się z fińską propozycją
> budżetu."

ach sluszenie nie zauwazylem tego malego przeczenia ;)

> Psim obowiązkiem każdego rządu jest
> troszczenie się o to, by obywatelom nieułatwiać a nie utrudniać szanse
> zawodowe.

i na koniec dnia poczucie humoru ;) o jakic hszansach zawodowych mowisz? praca
w EPSO to nie rpaca ale ETAT. bo o to chodzi nie oszukujmy sie ;)

[rpj4]

L’État c’est Moi, pardon, L’État c’est Pafff ;).
Paff locutus, causa finita.

prosze nie cytowac luja !

[Gość: paffff]

i to do tego nawalonego burbonem ;)

[puks01]

To jest rzad polski, nie kaczy. A slowo Polska zwyklo sie pisac z duzej litery,
to tak na marginesie - nie zwrocilabym Ci na to uwagi, gdyby nie ton wypowiedzi
i fakt, ze jak pisales wielokrotnie jestes urzednikiem, tyle ze nie polskim.
Korzystasz z puli konkursow dla polskich obywateli i dobrze, ale wiedz ze
ciecia budzetowe sa rowniez w polskiej administracji - trudno wiec, by rzad
sprzeciwial sie propozycjom analogicznych oszczednosci w UE. KE na pewno
poradzi sobie ze zmniejszonym budzetem, nadal przyjmujac ludzi.

[byly_eurokrata]

Puks, troche mnie rozczarowujesz.

Ja nie korzystam w puli konkursów dla "obywateli polskich", tylko z puli
konkursów dla polskich native speakerów, a to duża różnica. Obywatelstwo
polskie było wymagane jedynie w 2003 r. na konkursy EPA, ja tam nie startowałem.

Szerego Polaków startuje w konkursach dla angielskich, niemieckich i
francuskich native speakerów, które odbędą się we wrześniu. I mają do tego
prawo, bo są obywatelami unii.

Z pisownią Polska nie przesadzaj, każdy tutuaj robi masę literówek, ja nawet w
tym wiodę.

Poza tym ja nie jestem urzędnikiem państwowym a pracownikiem służby cywilnej, a
to w Niemczech ogromna różnica.
Co do rządu kaczego: wygrał on wybory 25% głósów, doprowadził niespotykanego z
reguly oficjalnego protestu 7 POLSKICH ministrów spraw zagranicznych, wczoraj
do otwartej krytyki ze strony ambasadora POLSKIEGO w Berlinie, to sądze, że
jestem w dobrym towarzystwie. Nie wspomnę o rezolucji Parlamentu, która też w
takiej formie rzadko się zdarza.

Co do budżetu: proszę bardzo, ale można było zgłosić propozycję, że dla
wyrównania parytetu wstrzymuje się kompletnie przyjmowanie urzędnikow ze
starych państw członkowskich, a będzie się przyjmjować (w ograniczonym
zakresie) tylko urzędników z nowych. To by było dbaniem o POLSKI interes.

[puks01]

Owszem dla nativow, tem niemniej (czego Ci szczerze zycze) zajmiesz miejsce, o
ktore mial niby walczyc rzad nazywany przez Ciebie kaczym. Do konca tego roku
jeszcze troche czasu, Wasza lista tez zdazy sie ukazac, a na 2007 nie konczy
sie nabor dla nowych panstw czlonkowskich.

[byly_eurokrata]

Puks, dzięki za życzenia. Ta sprawa z budżetem jest mniej istotna dla tłumaczy,
bo będzie ona miała niewielki wpływ na ich przyjmowanie, z listy będzie się
zatrudniać laueratów konkursu na miejsce tempów, którzy tegoż nie zdali, czyli
będzie to obsadzanie etatów, które i tak już są.

Co do rządów pana K. Odkąd mieszkam "na emigracjiź" nigdy nie wypowiadałem się
specjalnie emocjonalnie na temat polskich rządów i chociaż mam swoje negatywne
doświadczenia z komuną czy to był Miller czy pierwszy elektryk Wałęsa, było mi
to w miarę obojętne, bo to ludzie w Polsce muszą żyć z takim rządem a nie ja.
Ale to co się teraz dzieje, po prostu dotyka mnie jako obywatela polskiego (i
tutaj bardzo się dziwię Twojej zaowalowanej uwadze, że jestem kimś, kto pracuje
dla niepolskiego pracodawcy..... czyli co, obywatelem drugiej kategorii? Nasz
konkurs zdalo szerego innych osób mieszkających i pracujących poza Polską).
Odkąd mieszkam w Niemczech staram się pokazać swoim przykładem, że Polak to nie
tylko złodziej samochodów, drobny pijaczek z przystanku tramwajowego, który o 7
rano z butelką piwa i petem w gębie rzuca bez powodu k...ami na wszystko i
wszystkich itd. I na co to wszystko, żeby właśnie taka kaczka w ciagu kilku
miesięcy obróciła to w proch, tworząc obraz Polaka - nacjonalistycznego,
zaściankowego bigota, który pomachuje szabelką przy każdej okazji (vide ostatni
artykuł w FAZ et al.---> a czołowe gazety zza Odry zarzucają mu "niezrozumienie
zasad demokracji".)
wiadomosci.onet.pl/1354535,12,item.html

[puks01]

byly_eurokrata napisał:

(...)
> Ale to co się teraz dzieje, po prostu dotyka mnie jako obywatela polskiego (i
tutaj bardzo się dziwię Twojej zaowalowanej uwadze, że jestem kimś, kto pracuje
dla niepolskiego pracodawcy..... czyli co, obywatelem drugiej kategorii?

Autor mial na mysli to, co napisal; - czyli ze podejscie rzadu do administracji
w kraju i w UE jest analogiczne, oraz ze jako pracownik tejze tym bardziej
powinienes to rozumiec. Oraz nie powtarzac glupot; o rzadzie, ktory np.
faktycznie rozprawia sie z korupcja. Daleko mieszkasz, to widzisz glownie
gazety.

> Odkąd mieszkam w Niemczech staram się pokazać swoim przykładem, że Polak to
nie tylko złodziej samochodów, drobny pijaczek z przystanku tramwajowego, który
o 7 rano z butelką piwa i petem w gębie rzuca bez powodu k...ami na wszystko i
wszystkich itd.

No to bardzo ladnie, tylko patrz jak wyzej.

> I na co to wszystko, żeby właśnie taka kaczka w ciagu kilku miesięcy obróciła
to w proch, tworząc obraz Polaka - nacjonalistycznego, zaściankowego bigota,
który pomachuje szabelką przy każdej okazji (vide ostatni artykuł w FAZ et al.--
-> a czołowe gazety zza Odry zarzucają mu "niezrozumienie zasad demokracji".)

Wolnosc prasy, opinie. A np. zacna "Suedeutsche Zeitung" stwierdzila, że
opublikowana na łamach "Tageszeitung" "prymitywna satyra" raczej nie zaszkodzi
wizerunkowi Lecha Kaczyńskiego, natomiast szkodliwe są przesadne reakcje
i "rozdmuchiwanie" emocji przez polityków. Wyraża zdziwienie, że satyra w
niewielkim berlińskim dzienniku wstrząsnęła Polską - tak, jakby w Polsce nie
istniało przysłowie: psy szczekają, karawana idzie dalej. Jej zdaniem Prezydent
Kaczyński ma powody, aby czuć się niesprawiedliwie traktowany przez niemiecką
prasę, ponieważ "wcale nie jest strasznym Hinterwaeldlerem". Kaczyński
jest "jak na zawodowego polityka" raczej człowiekiem niezwykle wykształconym.
Zdaniem "SZ" wygląda na to, że polscy politycy chcą mu wyrządzić złą
przysługę, "rozdmuchując do rozmiarów afery" satyrę, która przeszła
niezauważona i jest kiepska.

A nowemu szefowi rzadu pozwol sie wykazac, zanim bedziesz potepial w czambul.
Nawet polskie gazety sugerowaly, ze z rodzenstwa to on jest lepszym strategiem.

puks

[Gość: paff]

szacuneczek... zdaj wreszcie i wpadaj do bxl ;)

:)

[puks01]

Zdalam :) ale jeszcze nie wiem, kiedy trafie do O.O.
Pozdrawiam

[paw_dady]

puks01 napisała:

> Zdalam :) ale jeszcze nie wiem, kiedy trafie do O.O.
> Pozdrawiam

puks dla ciebie pojde nawet do oo ;)

[byly_eurokrata]

paw_dady napisała:
> puks dla ciebie pojde nawet do oo ;)

Paw Ty zdrajco, a ja myslalem, ze ty tylko mnie kochasz!

[Gość: paff]

wiesz zgodnie z tradycja antyczna milosc miedzy dwoma doroslymi mezczyznami do
doznie intelektualne. Z kboita to po prostu fizyczna rozrywka ;)


wiec wpadajcie razem do BXL kto wie moze sie polubicie jak w telenoweli gdzie w
calej wawie jest jeden pub gdzie spotykaja sie wszyscy bohaterowie - zaczyna
sie od klotni a potem jest odcinkow na 6 lat ;)

[puks01]

Wieszcz epsi rozjemca?;) Poszukiwacz nowych watkow?; Pomimo Dickkoepfigkeit i
docinkow pod moim adresem B.E. brzmi milo, co do wpadania napisze dzis na priva

[Gość: paff]

paff umiec czytac paff dostac maila ;) paff dziekowac tak tak lub lepije
Tak skal du have ;)

[byly_eurokrata]

> wiec wpadajcie razem do BXL kto wie moze sie polubicie jak w telenoweli gdzie
>w calej wawie jest jeden pub gdzie spotykaja sie wszyscy bohaterowie - zaczyna
> sie od klotni a potem jest odcinkow na 6 lat ;)

To wszystko przez tą emancypację, w tradycyjnych telenowelach świat był w
porządku: tyran Rodriguez i niewolnica Izaura.
A co teraz: Donia Puks i wyrobnik były ;-)

Już widzę, jak Puks stoi nad moim biurkiem z pejczem i cedzi przez zęby: jak mi
do wieczora 123478 stron nie wyrobisz, to na nowo poznasz smak słowa "były".

A Paw będzie siedzial sobie z czipsami na kanapie i nawet łezki za moją niedolę
nie uroni!

Muszę sprawdzić, czy ktoś wygrał w totka niemieckiego tego dżekpota 21 mln. ;-)

[Gość: paff]

> To wszystko przez tą emancypację, w tradycyjnych telenowelach świat był w
> porządku: tyran Rodriguez i niewolnica Izaura.
> A co teraz: Donia Puks i wyrobnik były ;-)
>
> Już widzę, jak Puks stoi nad moim biurkiem z pejczem i cedzi przez zęby

ehhh marzenia, sam bym tak chcial - odladalem film sekretarka? hi hi ;)


> A Paw będzie siedzial sobie z czipsami na kanapie i nawet łezki za moją
niedolę
> nie uroni!

no cos ty, uronie tak jak plakalem kiedys Izarua, chyba w odcinku 199567
zostala poproszona o reke.



> Muszę sprawdzić, czy ktoś wygrał w totka niemieckiego tego dżekpota 21 mln. ;-
)
>

i tu znow powod do przyjazdu do Belgii - w lotka ostania kumulacja 71 mln cos
takiego wisial na stacji jak kupowalem papieroski (asiunia pytala co pale wiec
jej powiem na priva )

Puks: Sueddeutsche

[byly_eurokrata]

> Zdaniem "SZ" wygląda na to, że polscy politycy chcą mu wyrządzić złą
> przysługę, "rozdmuchując do rozmiarów afery" satyrę, która przeszła
> niezauważona i jest kiepska

Puks, nawet "szacowna" Sueddeutsche stracila cierpliwosc. Przeczytaj sobie:
wiadomosci.onet.pl/1354709,12,item.html
"Nowe polskie kierownictwo reprezentuje niedobry trend w europejskiej polityce,
który toruje sobie drogę od czasu klęski traktatu konstytucyjnego UE przed
rokiem - umacniający się nacjonalizm i szowinizm" - ocenia autor.

What have I done to deserve this?

[byly_eurokrata]

Co tu dużo mówić, kolega z naprzeciwka korytarza, odpowiednik unijnego A8, puka
właśnie do mnie z najnowszym wydaniem FAZ, a tam na pierwszej stronie komentarz

www.faz.net/s/Rub7FC5BF30C45B402F96E964EF8CE790E1/Doc~E5B0F79CD80484FC88F270F9387693A15~ATpl~Ecommon~Scontent.html
oraz notatka pt "Polski ambasador krytykuje Warszawę".

Najgosze jest to, że ci Niemcy w mojej pracy nie pokazują mi tych tekstów ze
złośliwości, tylko ze współczuciem.....

[Gość: Wiktor]

Proponuję, żeby na te polityczne dyskusje założyć nowy wątek.

spiewales z pet szop bojsami?

[Gość: paff]

no to sam jstes sobie winien ;)

> Co tu dużo mówić, kolega z naprzeciwka korytarza, odpowiednik unijnego A8,
puka
>

Tlumaczac na polski: odpowienik w PL -> zastepca naczelnika poczty w
pierdzianowie dolnym.

> Najgosze jest to, że ci Niemcy w mojej pracy nie pokazują mi tych tekstów ze
> złośliwości, tylko ze współczuciem.....

a znasz okreslenie 'die Schadenfreude'?

Może będzie inaczej...

[Gość: Pawel]

KADRY

Szlaban dla urzędników


Unia Europejska rozważa cięcia budżetowe w administracji. Skutek? W przyszłym
roku nie będzie pieniędzy na zatrudnienie ani jednego Polaka


Jeśli propozycja Finów przejdzie, na pracę w Komisji Europejskiej nie mają co
liczyć urzędnicy z nowych krajów członkowskich
(c) KUBA KRZYSIAK/DZIENNIK WSCHODNI
W piątek kierująca obecnie Unią Europejską Finlandia przedstawi propozycję
ograniczenia wspólnych wydatków w 2007 roku o 1,6 mld euro. W tej dużej kwocie
zawiera się niewielka - jak na europejskie standardy - suma 56 mln euro na
płace w Komisji Europejskiej. Według naszych informacji taka redukcja oznacza
koniecznośćcałkowitego wstrzymania przyjmowania nowych pracowników, którzy
mieli pochodzić niemal wyłącznie z nowych państw członkowskich. - Propozycja
Komisji mówiła o ośmiuset nowych etatach. Ale przy takim ograniczeniu budżetu
nie powstanie żaden - mówi nam nieoficjalnie przedstawiciel KE.

Połowa tych etatów przypadałaby Polakom. W Komisji Europejskiej o wpływach
państw członkowskich świadczą często nominacje dla urzędników, szczególnie
niższego i wyższego szczebla. Każdy kraj ma jednego komisarza, ale już o
liczbie urzędników decyduje przede wszystkim wielkość kraju i umiejętność
przygotowywania kandydatów do konkursów. Nowe państwa mają już na starcie za
mało urzędników. I tak Polska ma niespełna pięciuset eurokratów, podczas gdy
porównywalna z nami Hiszpania - ponad 1800. Różnice stają się jeszcze bardziej
uderzające, jeśli chodzi o liczbę urzędników na stanowiskach dyrektorskich.

Polak - były wiceminister rolnictwa Jerzy Plewa - piastuje od niedawna
stanowisko zastępcy dyrektora generalnego w departamencie rolnym. To najwyższa
pozycja obsadzana z urzędniczego konkursu (nie jest - jak w przypadku
komisarza - decyzją polityczną). Podobnej wagi urzędników Hiszpania ma aż 22.
Na nieco niższym szczeblu - zwykłego dyrektora, których w każdym departamencie
jest kilku - Polska ma pięć osób, Hiszpania 48.

Unia Europejska nie po raz pierwszy chce oszczędzać na administracji kosztem
nowych państw członkowskich. Od 1 maja 2004 roku, a więc dokładnie od dnia
rozszerzenia UE, Komisja Europejska obniżyła pensje nowo zatrudnianych
eurokratów. Oznacza to, że każdy Polak, który zaczyna pracę w Brukseli, ma
pensję niższą od Francuza zajmującego takie samo stanowisko.

- Propozycja oszczędzania pieniędzy podatników wydawanych na unijną
administrację zawszebrzmi popularnie - mówi wiceminister finansów Jarosław
Pietras. - Tym razem jednak ofiarą będą głównie nowe państwa Unii Europejskiej.
Dlatego Polska sprzeciwi się takiej propozycji.

Jego zdaniem urzędnicy z nowych państw są potrzebni, bo w wielu przypadkach
właśnie dzięki nim lepiej można zrozumieć plany Brukseli. - A i sama Komisja
dzięki osobom znającym realia Polski będzie lepiej wiedziała, co dzieje się w
naszym kraju - dodaje Pietras.

Polska w swoim sprzeciwie może liczyć na stare państwa UE. Według
nieoficjalnych informacji protestują Hiszpania i Włochy. Boją się o swoich
urzędników, bo zapowiadane cięcia kosztów oznaczają prawie całkowite
wstrzymanie przyjmowania pracowników ze starych państw na stanowiska zwalniane
przez ich starszych kolegów, odchodzących na emerytury. Z 460 zwalnianych w
przyszłym roku miejsc na nowo obsadzonych byłoby tylko 41.

ANNA SŁOJEWSKA z Brukseli

[Gość: kontraktowiec]

Rozumiem, ze kolejnym krokiem ciec Finow
bedzie zwalnianie swoich obywateli.

[byly_eurokrata]

alez skad, tanie panstwo chetnie, ale nie na koszt naszych ludzi w brukseli,
naszych przeciez przyjeli na preferencyjnych zasadach w ramach rozszerzenia,
wtedy jakos tanie panstwo az tak nas nie interesowalo

No a co z konkursem dla starych?

[Gość: dianette]

Przeciez w zeszlym roku byl ogloszony konkurs dla "starych" w kilku dzidzinach ?
Zglosila sie masa ludzi konkurs byl chyba zima br. i co?

Oglosza listy rezerwowe i nikogo nie zatruidnia?
Po co w ogole oglaszali ten konkurs skoro nie sa obsadzone pule narodowe z NMS?
A co z Bulgarami czy Rumunami? Nikogo nie przyjma?

[Gość: paff]

Gość portalu: kontraktowiec napisał(a):

> Rozumiem, ze kolejnym krokiem ciec Finow
> bedzie zwalnianie swoich obywateli.

nie zdziwilbym sie gdyby tak bylo. Finowie maja inne opcje jak mnac maciejowke
prosic o posadke w BXL (aka lobbowanie)

[Gość: Wiktor]

Czy gdziekolwiek, oprócz relacji (interpretacji) polskich korespondentów
została zamieszczona informacja o zmiejszeniu liczby miejsc pracy dla
eurokratów? Czytałem jedynie o ograniczeniu budżetu administracji, co nie
koniecznie musi oznaczać wycofanie się z przeprowadzonych konkursów i
utworzenia planowanych wcześniej posad. Proszę o podanie linków do innych
tekstów poza polskimi mówiącycyh o ograniczniu liczby urzędników.

[byly_eurokrata]

wiktor, sprawa będzie omawiana dopiero 14 na posiedzeniu, pisałem już o tym. Po
spotkaniu na pewno będzie jakiś komunikat prasowy.

agenda na spotkanie 14 lipca
Establishment by the Council of the draft budget of the European Communities
for the financial year 2007

bedziemy wiedziej troche wiecj

www.eu2006.fi/news_and_documents/council_agendas/vko27/en_GB/1152286332338/

[Gość: Wiktor]

Tak, tak, to wiem. Dzięki. Wydaje mi się po prostu, że nasi dziennikarze w Bx
czasami nadinterpretują fakty. Poczekamy do piątku, to spotkanie powinno co
nieco wyjaśnić.

[byly_eurokrata]

tak na szybko znalazlem w niemieckich zrodlach ze w kwietniu 2006
rzeczywiscie "uzgodniono" redukcję "wydatków na administrację unijną" rzędu
kilku miliardów euro na lata 2007-2013.

Czy my wśród naszych epsów nie mamy żadnego budżeciarza, który by potrafił
konkretniej wyłowić takie informacje?

[Gość: anbxl]

A mnie sie wydaje,ze to juz od dawna bylo planowane i przygotowywane i ma
zwiazek z tym konkursem EU 25.Swego czasu doszlo do mnie od jednego HoU,ze UE
tak jak tutejszy rzad ma przejsc ze statutowych na stanowiska kontraktowe (2
pierwsze kontrakty po 5lat,nastepny bezterminowy)bo kontraktowcy sa duzo tansi
jak statutowi.I pewnie dlatego ten cyrk z egzaminem a potem wieloletni pobyt na
listach rezerwowych i praktycznie zero konkursow na statutowych

[byly_eurokrata]

nbxl, a dlaczego kontraktowcy sa niby tansi niz statutowy? Ja jako temporary
agent zarabialem tyle samo co statutowy. 2 kontrakty po 5 lat daja 10 lat =
roszczenie do emerytury z unijnej kasy emerytalnej? Gdzie tu oszczednosc? Nie
za bardzo rozumiem.

[dziamdzia]

Anbxl chodzi o nową kategorie pracowników tzw contract agents (co innego niz
temporary), ktorzy sa podzieleni na IV grupy funkcyjne i faktycznie zarabiaja
znacząco mniej, vide staff regulations; np. sekretarka (II gr funkcyjna)
dostaje cos rzedu 1800 euro...

Na przełomie roku były wlasnie konkursy dla kontraktowych, EU-25 i Relexu do
pracy w delegacjach.

[byly_eurokrata]

ok, rozumiem, ale prezydencja finska chce obciac srodki finansowe na NOWE
etaty, czyli bez wzgledu czy osoba wykonujaca prace dawnej kategorii C bedzie
dostawac 2.400 czy 1.800, zero srodkow to zero srodkow, nie bedzie ani na tych
ani na tych.

[Gość: anbxl]

Te EU25 sa w trakcie-rowniez jutro i pojutrze na Heysel nastepny etap i potem
podobno we wrzesniu i na jesieni dla innych kategorii.Biorac do ich organizacji
firme z zewnatrz musieli zainwestowac kupe kasy,a nt kontraktow na
kontraktowych w komisji poczytaj sobie na stronie dg admin.Kilku moim znajomym
ktorzy oblali testy preselekcyjne na EU25 i obecnie sa kontraktowymi juz
powiedzieli ze maja prace tylko do konca roku bo potem nowi kontraktowi z
konkursu,a wiec juz cos wiedza,a skoro wladowali w ten exam mase kasy to nie
dadza kontraktow na 3-6-9 miesiecy

budżet 2007

[byly_eurokrata]

Polecam lekture projektu rezolucji Parlamentu w sprawie bużdetu na rok 2007 z
kwietnia 2007, a konkretnie punktów 44 - 46 przy zwróceniu uwagi,
że "enlargement" w tym kontekście oznacza Bułgarię i Rumunię a nie NMS.

"Welcomes the efforts made by the Commission in terms of redeployment between
and within departments in order to optimise resources; invites the Commission
to assess carefully if further possibilities for redeployment can be found
before presenting the PDB in order to reduce the number of new recruitments;
calls on the Commission to ensure that EPSO will be in a position to enable the
recruitment of staff foreseen for enlargement for the year 2007;"
(www.europarl.europa.eu/omk/sipade3?PUBREF=-//EP//NONSGML+REPORT+A6-2006-
0154+0+DOC+PDF+V0//EN&L=EN&LEVEL=1&NAV=S&LSTDOC=Y)
dzieki pewnej milej osobie z forum, która to wynalazla!

Szczególnie zwracam uwagę na sformułowanie "to reduce the number of new
recruitments" oraz następne zdanie, że nie może to się odbywać na koszt
Bułgarii i Rumunii.
Jak się potrafi czytać między wierszami, to chyba można wyczuć tendencję:
Bułgarii i Rumunii nie obetną nowych etatów, a cała reszta będzie się musiała
zadowolić ochłapami, jakie pozostaną w wyniku wewnętrznych reorganizacji.

reasumujac

[Gość: eps]

niedobitki z listy pierwszego konkursu jeszcze do konca roku cos moze znajda,
laureaci kolejnych juz niekoniecznie- patrz A7 (Ad/04/o4).... po za tymi A5
ktorzy zdadza, i zostana przeszeregowani... i formalnie wszystko bedzie cacy:
bedzie pewna ilosc "zatrudnionych" po A7, nie za wielu, no bo oszczednosci:)...
jednoczesnie prawia cala grupa z NMS Eur 10 pozostanie tam gdzie jej miejsce-
czyli na najnizszych pozycjach.... (plus te kilkadziesiat stanowisk A7
obsadzonych jak wyzej); i stosowne proporcje zostana zachowane: NMS na A5 -
95%, wyzsze stanowiska 5%; stare panstwa A5, A6 - 5%, wyzsze stanowiska 95%:)))

[byly_eurokrata]

no cóż, jak mówi góralskie przysłowie
życie to nie je bajka

Ale na serio: czemu kurna eurodeputowani z NMS sie nie skrzykną i nie
oprotestują takiego budżetu? Przecież im więcej eurokratów w organach unijnych,
szczególnie na wyższych stanowiskach, tym lepiej dla tych państw.
Ale skoro nawet osoby z Polski, które zdały egzamin na A 12 wykazują
zrozumienie dla "propagowania idei taniego państwa na płaszczyźnie
europejskiej", to nie ma się co dziwić. Wystarczy obciąć o 50 centów dotację na
każdą krowę w Europie a zaoszczędzi się więcej pięniędzy niż na eurokratach.

[Gość: rpj4]

Były, masz rację, tylko sam wiesz, że eurokratów nikt nie lubi;), i rządy
państw członkowskich zaludniają też Paffie;). A poważniej, wyobrażasz sobie
wrzask, jaki by się podniósł prezy reformie nomen omen CAPa. Tego żaden, czy
prawie żaden rząd, nie zarazykuje. Pondato, oszczędnościami lepiej zdobywa się
punkty u kogoś (czytaj w UE), niż w u siebie.

A i jeszcze jedno, - w moim miejscu pracy prowadził warsztaty/seminarium jeden
gość z Komisji, który oczywiście wspomniał, że on w domu(i chyba cały unit) ma
sprzątające z Polski. Tak że, ilość Polek/Polaków w stosunku do AD 7 jest już
odpowiednia. ;)

Pozdrowienia serdeczne,
rpj4

[Gość: pafff]

> Były, masz rację, tylko sam wiesz, że eurokratów nikt nie lubi;), i rządy
> państw członkowskich zaludniają też Paffie;).

No cos ty Finowie po prostu znaja arytmetyke na poziomie nawet wyzszym niz
podstawowka i jako pierwsi zaczynaja jej uzywac ;)
A Paffie kochaja epsy ;)


> A i jeszcze jedno, - w moim miejscu pracy prowadził warsztaty/seminarium
jeden gość z Komisji, który oczywiście wspomniał, że on w domu(i chyba cały
unit) ma sprzątające z Polski. Tak że, ilość Polek/Polaków w stosunku do AD 7
jest już odpowiednia. ;)
>

Widzisz tu mamy drobna ronice - paff epsow polskich przed obcymy brini jak lew.
Pnarzekac moge sobie tak zeby epsy nie siadly na laurach. mimo, ze laureaci ;)

[Gość: dianette]

Chyba na poczatku 2007 r. wejdzie w zycie rozorzadzenie dotaczace jez.
irlandzkiego. Instytucje beda musialy zatrudnic takze tlumaczy irlandzkiego.
(Konkurs wlasnie trwa).
Co do Bulgarow i Rumunow to logiczne , ze instytucje musza zardunic obywateli
tych krajow.

Ciagle jednak nie rozumiem dlaczego ogloszono w zeszlym roku konkurs
dla "starych" krajow, skoro wiadomo bylo, ze "nowe" kraje nie obsadzily jeszcze
wszystkich przyznanych im etatow?

[szymbi]

Jak słusznie zwróciła uwagę koleżanka, w obliczu fińskiej propozycji budżetowej
warto obejrzeć sobie jakie konkursy ostatnio ogłoszono w EPSO. Otóż... na
fińskich HoU. Taaak.

P.S. Gwoli kompletności wypowiedzi, jednocześnie ogłoszono też dla Litwinów i
Czechów. Ale nie dla innych starych MS.

[Gość: dianette]

dla finskich prawnikow lingwistow tez.....

[Gość: pafff]

zbieznosc jezykow i prezydentury calkowicie przypadkowa ...

[byly_eurokrata]

czyli co, wszysytkie redukcje są słuszne, pod warunkiem że nie dotyczą Finów? ;-
). Ale skoro nasz top management in spe daje się nabierać na takie hasła, to
tym gorzej dla nas

[szymbi]

A może to taki mały sabotaż Komisji, co by łatwiej spalić fińską propozycję?

Bojtkot "Finlandii"

[byly_eurokrata]

Może by tak wszystkie NMS zaczęły bojkotować wódeczkę Finlandię, zaraz
pragmatycznym Finom by ochota do nowinek przeszła...;-)

[paw_dady]

byly_eurokrata napisał:

> Może by tak wszystkie NMS zaczęły bojkotować wódeczkę Finlandię, zaraz
> pragmatycznym Finom by ochota do nowinek przeszła...;-)

lepiej nie wysylac kartek do Mikusia do Rovaniemi -> bardziej zaboli ;)

budzet 2007 - wstepne szczegoly

[byly_eurokrata]

Chyba nie jest az tak dramatycznie:
"On administrative expenditure the underlying idea is to have a Union that
functions well but also effectively. Concerning the posts, the enlargement has
been absolutely the number 1 priority for the Council. There is therefore no
reduction in enlargement posts (EU-10 and EU 2). A global increase of more than
3.4% for administrative expenditure is retained in the Council’s draft proposal.
Commission's PDB would have meant increase for administrative expenditure more
than 5 %.
On administrative expenditure the Council has put forward two draft
declarations; one on productivity gains, in which - the institutions are
invited to present by the end of 2006 a comprehensive outline of the
composition of current cost-bases and their plans for assessing and realising
gains on administrative costs for the period 2007-2013 including all
administrative expenditure."

Oraz bardzo pozytywna inofrmacja dla tlumaczy!!! :
- in the period 2007-2013 every second post becoming vacant following the
retirement of their incumbents, not including languages posts, should be
deleted. Consequently 200 posts shall remain vacant in 2007 when no longer
occupied following termination of service of the incumbent and
shall be deleted in the 2008 budget;

Reszta do przeczytania pod:
www.eu2006.fi/news_and_documents/council_background_notes/vko28/en_GB/1152779953236/#en

[Gość: Wiktor]

Co tylko potwierdza moje wczesniejsze uwagi, ze polscy korespondenci nie
sprawdzają dokladnie informacji, ktore publikuja. Cos tam uslysza, czy
przeczytaja, nie zadadza sobie trudu, zeby dokladnie sprawdzic i natychmiast
podnosza larum.

[byly_eurokrata]

no nie do konca, bo wlasnie wysluchalem w internecie zapisu konferencji
prasowej, na ktorej wystepowal m.in. pan Lewandowski.
Albo ja jestem przyglup albo to jakas zabawa z stylu sezonu ogorkowego:
- "komisarka" Grybauskaite w katastroficznym tonie nadal twierdzi, ze w oparciu
o obecna propozycje Rady w przyszlym roku Komisja nie bedzie w stanie obsadzic
ZADNEGO z 800 planowanych etatow, i co wiecej, nie bedzie nawet w stanie
przyjac 419 osob na miejsce tych, ktorzy odejda na emerytury.
- Rada przyznaje, ze chce zredukowac 2000 etatow w ciągu 7 lat, ale mowi
jednoczesnie, ze priorytetem nr 1 jest przyjecie "enalrgement staff" (=Rumuni i
Bulgarzy)

Najwiekszą aktywność na konferencji prasowej wykazali dziennikarze POLSCY, ale
tez nie dowiedzieli sie nic konkretnego, bo Komijsa twierdzi zupelnie coś
przeciwnego niz Rada.

BARDZO polecam wysluchanie calem dzisiejszej konferencji prasowej, tyle ze
tlumaczenie z finskiego na angielski jest tak do d...., ze czesciowo nie
wiadomo w ogole, o co chodzi.
www.eu2006.fi/media_services/webcasts/en_GB/archive_july/
a tam
14 Jul 2006
Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN, budget)

[Gość: Pawel]

PRESS CONFERENCE

EcoFin Council (Budget): extracts from the press conference


First Transmission: 14/07/2006
Duration: 00:03:43 End of Production: 14/07/2006 Ref: 47143
Location: Brussels - Council/Justus Lipsius




The European Ministers in charge of Budgetary Affairs clashed today with the
European Commission and the Parliament over their plans to cut 2007 spending in
a budget considered by some EU officials as being already austere.

The European Commission protested against EU member states' plans to slash some
1 billion euros ($1.27 billion) in spending next year from the 126.8 billion
euros that the executive proposed in May, in particular in administrative
expenditures.

Dalia Grybauskaite, Member of the EC in charge of Financial Programming and
Budget, believes such cuts would make it impossible for the Commission to meet
a commitment to hire 800 officials from new Member States that joined the EU in
2004.




Only the original language version is authentic and it prevails in the event
of its differing from the translated versions.


00:00:00 Title

00:00:05 General view

00:00:09 Dalia Grybauskaite, Member of the EC in charge of Financial
Programming and Budget (in English): We understand that it will not be easy to
reach an agreement finally. The Commission states also that our prognoses or
evaluation of the 2007 budget is rigor already and is based on a pragmatic
approach. We do stick to our proposal.

00:00:32 Dalia Grybauskaite (in English): already the Commission decided to
go for a very deep administrative reform before the enlargement. We made very
serious assesment and preparations. Reforms started in 2002. We agreed with the
Council and the Parliament to deliver by enlargement 4.000 positions to serve
geographical balance in the institutions. This reform will be finalised only in
2008. Exactly the timing by which Member States agreed that huge and deep
budgetary reforms should be agreed and prepared by the end of 2008 or 2009. The
Commission is ready to investigate and be seriously prepared to all aspects of
budgetary reforms, including administrative one.

00:01:37 Ulla-Maj Wideroos, Coordinate Minister for Finance of Finland
and President of the Council (in Finnish): the first important reason is that
we want to increase productivity. In almost all Member States, we have seen
corresponding activities to increase productivity. And it cannot be possible
that the European Union institutions somehow live their own life and the Member
States have another life. All this cannot be achieved over night. So therefore
it is important to remember that the enlargement posts will be adopted.

00:02:14 Dalia Grybauskaite (in English): I want also to remind that for the
Commission, the Parliament and the Council, we deliver only 5.5% in EU budget
for administration expenditures. If you take the Commission only, it is 3.4%.
These are figures of 2005. But if you take the average of Member States
government expenditures, it is 22.8% of general budget only for administration.
In some countries, it reaches 28%, in some 15%. It depends. We can think about
efficiency as only reaching better results with the resources that we have, but
not as simply the cuts. If the whole programme presented today by the Council
is directed as a goal to cut, we can propose a competition for the cuts.
Because we do not have the bottom too far, we have only 5.5% but the Member
States have a lot of space.

00:03:32 Cutaways (3 shots)

00:03:43 END

[byly_eurokrata]

czy ten stenogram jest gdzies w calosci dostepny?

[byly_eurokrata]

i kto wie, gdzie mozna znalezc te deklaracje Rady?

to endorse the draft declarations on the productivity gains programme for years
2007-2013 and on recruitment in relation with the 2004 enlargement.

[Gość: Eneko]

Co to, nie mamy wprawy w szukaniu UE dokumentów ? ;)

register.consilium.europa.eu/pdf/en/06/st11/st11277.en06.pdf
Nie jest źle, Rada pogania Komisję, by przyśpieszyła rekrutację z NMS.

[byly_eurokrata]

nigdy nie miałem za bardzo do czynienia z dokumentami Rady, więc dlatego ta
bezradność, ale w sumie da szumna "deklaracja" jest zawarta w "background
information", którą znalazłem już parę dni wcześniej
(forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9&w=45054393&a=45242082)

Rada może sobie poganiać, ale wysłuchałeś konferencji prasowej i pytań
dziennikarzy? Komisja twierdzi, że Rada popiera politycznie wypełnienie
zobowiązań z rekrutacji z 2004 r., ale praktycznie uniemożliwia sprawę w
praktyce, bo obcinia budżet. Ja nie jestem obeznany w tetralnych gierkach
między Komisją a Radą, więc nie wiem, co należy brać na poważnie. Faktem jest,
że chyba żaden dziennikarz na tej konferencji prasowej też nie zrozumiał, jak
można bez "increasing" personelu wypełnić kwoty "of the enlargement recruitment
2004". Ja szczerze mówiąc też tego nie rozumiem.
A w ogóle jak czytam coś takiego jak "real value for money", to mnie szlag
trafia, bo to taka polityczna nowomowa, w której jest zero merytorycznej
treści. Do tego dorzuca się z reguły
- efekt synergii
- zacieśnienie współpracy
- zwiększenie efektywności poprzez reorganizację
Ja już mam w swojej pracy za sobą ze 4 kontrole w stylu polskiego NIK-u,
wewnętrznego audytu itd. Po każdej redukowano etaty typu unijnych A5, ale nigdy
etaty typu unijnych A9-A12 (kierownicze).
A wystarczyłoby zlikwidować przedstawicielstwa organów unijnych w krajach
członkowskich z drogo oplacanym szefem i całym sztabem ludzi? Po jaką cholerę w
dobie emaili, telekonferencji i tanich lotów ci ludzie muszą być na miejscu? Za
jednego starego A9 można przyjąś pewnie ze 3 sekretarki albo dwoch A5.

I Eneko, czy to w ogóle przeczytałeś konkretne dane liczbowe? Tłumaczy
przyjmuje się na A5. Nie wyszczególniono tam Parlamentu, ale NOWYCH etatów A5
na WSZYSTKIE NMS będzie:
- Komisja 380
- komitety 8

podziel to na 10 NMS, to mniej więcej sobie wyobrazisz, ile stanowisk dla
tłumaczy polskich będzie w 2007, przy czym trzeba uwzgędnić fakt, że Polacy w
ramach rekrutacji z 2004 mają już najwięcej etatów, więc nie dostaną
automatycznie 1/10 tylko jeszcze mniej.
Czyli nasza lista rezerwowa na 125 osób, to troche "granda reserva" ...;-(

[Gość: Eneko]

Byly, nie startuję tylko na AD5, ale i tak nie ma to większego znaczenia, bo
coraz bardziej dojrzewa we mnie myśl, że nie można do tych egzaminów
przywiązywać zbyt wielkiej wagi. To trochę niepoważne, że coś, co w zwykłej
firmie trwa góra parę miesięcy tutaj trwa latami, nawet jeśli zdasz dostajesz
się na jakąś listę, a potem dowiadujesz się, że etatów tak naprawdę nie ma.
Trochę to marnotrawienie naszego czasu i wspólnych środków. Może zamiast
przesiadywać na tym forum, lepiej zainwestować w dalszym rozwój...?

[Gość: Do Eneko]

Masz racie. Moj kolega z pracy zdal w roku 1971. A dostal dopiero sie w roku
1978.

[byly_eurokrata]

eneko, słuszne nastawienie, ja już za stary (=za leniwy) jestem, by startować w
konkursach dla administratorów.
Co do inwestycji w dalszy rozwój - pewnie zaraz ktoś powie, że jestem
zarozumiały itp, ale ja w swojej pracy zainwestowałem już co mogę, zostałem
weryfikatorem po kilkunastu latach pracy. Wyżej u nas nie można bez
przechodzenia na stanowisko kierownicze, a mnie takowe niezbyt interesują, bo
nie lubię się użerać z ludźmi.
A co do marnotrawienia czasu i środków: w instytucjach państwowych (zarówno
narodowych jak i unijnych) nie gra to najmniejszej roli

[Gość: Eneko]

Jakby nie było, w świetle nowych faktów ewentualnej rekrutacji można spodziewać
się najepniej w 2009. Gdzie wtedy będziemy, co będziemy robić....? Tego nawet
Maciej Marian nie wie ;)

[byly_eurokrata]

no akurat u mnie to prosta sprawa, ja już jestem na etacie państwowym, więc
mogę na nim tak długo czekać, aż mi rzucą jakiś ochłap w EU ;-). Ale ja z
charakteru jestem niecierpliwy i nie lubie takiego życia w prowizorce.

[sil.bi]

Najzabawniejsze jest to,że w sprawie rekrutacji członków NMS dochodzi wiele
sprzecznych informacji. Z jednej strony deklaracje fińskiej prezydencji,a z
drugiej naciski EPSO i DG ADMIN (w przypadku KE),aby zatrudniać jak najwięcej
osób z nowych krajów,bo są duże opóźnienia w realizacji założeń co do ilości
tych pracowników. Ostatnio ADMIN grozi nawet blokowaniem zatrudniania ludzi z
EU15 jeśli istnieje możliwość wzięcia kogoś z EU10. Jeśli zresztą tak im zależy
na spełnieniu targetów,to czemu miał służyć konkurs dla francuskojęzycznych
sekretarek,którego laureatkami są w 99% Belgijki i Francuzki i nie ma wśród
nich ŻADNEJ osoby z NMS?

[byly_eurokrata]

bo tu po prostu każdy bije się o swoich a oszczędzanie postuluje na innych.
Dlatego propozycja fińska jest moim zdaniem wybitnie żałosnym przejawem
hipokryzji, zreszta ta cała finka na konferencji prasowej plątała się, jak
tylko mogła i unikała patrzenia się prosto w oczy, nikłej swoją drogą, widowni.
Coś takiego to populistyczny akcjonizm.

[Gość: dianette]

Jeśli zresztą tak im zależy
>
> na spełnieniu targetów,to czemu miał służyć konkurs dla francuskojęzycznych
> sekretarek,którego laureatkami są w 99% Belgijki i Francuzki i nie ma wśród
> nich ŻADNEJ osoby z NMS?

A ten caly konkurs na AD5 dla starj 15 co teraz trwa to po co?

[byly_eurokrata]

> A ten caly konkurs na AD5 dla starj 15 co teraz trwa to po co?

Sam w sobie ten konkurs nie jest bezsensowny. Z danych Ecofinu wynika, że w
przyszłym roku odejdzie na emeryturę 419 pracowników. Ci ludzie krótko przed
emeryturą nie mają przecież A5 step 1, tylko przynajmniej A8 step 5. Czyli
można powiedzieć, że z kasy przypadającej na ich pensje przedemeryturalne można
zatrudnić około 2 razy więcej świeżaków. A ponieważ konkursy planuje się dużo
wcześniej z góry, taka kalkulacja była jak najbardziej ok. Tylko że jak Finowie
wpadają teraz na pomysł zamrożenia tych etatów (nie wiem Dianette czy u ciebie
w pracy jest coś takiego, u nas to się nazywa KW-Vermerk= (kann) künftig
wegfallen), to ogłoszony już konkurs robi się w międzyczasie trochę
bezsensowny, ale co z tego, ogłosi się najwyżej fikcyjną listę rezerwową, z
której przyjmie się potem 10% osób. Każdy będzie winę zwalał na drugiego i na
tym się skończy. Przecież nikt nie ma Anspruchu na etat.