Konkursy wewnętrzne w Komisji

[helusia007]

Temat cos ucichl. Beda czy nie beda ogloszone? Czy kotos cos wie?

[Gość: Krysia]

Będą, w najblizszej przyszłości, cokolwiek by miało to znaczyc.

[Gość: ciekawy]

ale pierwotny deadline do aplikacji mial byc 4 grudnia, czyli za
tydzien, a tymczasen ogloszenia o konkursie ani widu ani slychu

[Gość: Krysia]

Jest nowy deadline 30/12

[Gość: hehe]

znow jest deadline a publikacji nie ma

[Gość: ciekawy]

pewnie oglosza 23 grudnia z deadlinem 31 grudnia ;-)

[Gość: krysia]

ogłoszą chyba 28/11

[Gość: Komisja]

Skad macie informacje o datach publikacji?

Z tego co sie orientuje, zwiazki wcale nie oprotestowaly tego
konkursu (pomysl zostal zaakceptowany przez komitet w ktorym udzial
biora takze one), wiec nie wiem skad ta obsuwa....

Krysia, a na ile krajow?

[kasiabru]

Czy sie wreszcie dogadali co do ilosci krajow?
Ja tez czekam na te konkursy a tu szaaa... tylko jury wybieraja.

[Gość: ciekawy]

na stronie EPSO (w miedzyczasie skasowanej) byla informacja, ze dla
EU-10, czyli bez BG i RU

[Gość: NMS]

..having the Cypriot, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian,
Maltese, Polish, Slovak, Slovenian or Czech citizenship

[Gość: calosc]

Hej, moglbys skopiowac i wkleic cala informacje o konkursie, ktorej
fragment podales?
dzieki

[Gość: NMS]

www.cc.cec/pers_admin/competitions/index_en.html

[Gość: calosc-II]

Dzieki za link, ale on dziala, jak sie klika z komputera, ktory nie
jest wewnatrz Komisji.
Dlatego prosilam o skopiowanie i wklejeni informacji, jesli mozna.
Dzieki. Pozdrawiam.

[Gość: NMS]

to jest konkurs wewnetrzny dla pracownikow komisji, wobec tego
nieciekawy dla osobk, ktore nie maja dostepu do komisyjnego
intracommu. Osoby uprawnione do startowania w nim bez problemu sobie
tego linka otworza.

[Gość: calosc]

Czy moglbys skopiowac i wkleic cala informacje o konkursie, ktorej
fragment podales?
calosc

[Gość: Rej, Mikolaj Rej]

'deadline do aplikacji' - ludzie, mówcie po polsku, to ladny jezyk
jest. Przepraszam za czepialstwo ale strasznie mnie draznia
deadliny, lunche z headem of unit, forwardowane maile, bookowane
tickety i inne kwiatki w wykonaniu rodaków. Kisses, buziaki znaczy
sie. ;-)

[Gość: gosc]

Rej, jak nam podpowiesz, jak powiedziec jednym krotkim
slowem "deadline" po polsku, to bedziemy tak mowic.
Nie ma nic gorszego niz purysci jezykowi w nieistotnych systuacjach,
to jest wewnetrzny zargon, przeciez rozmawiajac z "czysto" polskim
odbiorca ani tak nie mowimy ani nie piszemy. To jest zupelnie
normalne zjawisko jezykowe

[Gość: Komisja - nie Rej]

A nie mozna powiedziec po prostu 'termin'? A zamiast: 'kiedy jest
deadline do aplikacji', po prostu: 'do kiedy mozna sie zapisywac'.
Zgadzam sie, ze nie mozna popadac zbyt gleboko w puryzm jezykowy,
ale akurat dla takich rzeczy jak wspomniane powyzej latwo jest
znalezc polskie odpowiedniki. Inacazej w koncu skonczymy
na 'alokowaniu risorsow na wysokich lewelach'....

[Gość: Krysia]

Póki co tylko kraje 10-tki i mam nadzieję, ze tak pozostanie
(podobno związki zawodowe chciały rozszerzyc ten konkurs na
wszystkie kraje).

do purystów językowych

[Gość: Krysia]

A jak powiedziec po polsku "acquis communautaire "? W życiu bym nie
używała słow typu "deadline" rozmawijając z kimś spoza komisji ale z
ludzmi z komisji tak jest szybciej. Jest to rodzaj żargonu, którego
nie nalezy nadużywac ale czasem jest on przydatny i w niczym nie
szkodzi naszemu językowi.

[Gość: Rej]

Oczywiscie termin 'acquis' jest rozpoznawalny, uznany i rozumiany.

Deadline do aplikacji to dla mnie po prostu termin zgloszenia.

Naprawde nie chce sie czepiac, nie jestem zadnym purysta tylko
uwazam, ze Polacy, jak kazda zreszta nacja w Komisji naduzywaja
zargonu, co jako osobe wychowana po polsku troche drazni.

Niedawno ktos pisal o promocji, dlaczego nie o awansie?

Niewazne, pozdrawiam. To znaczy, jednak, mimo wszysto i na przekor,
jest to wazne. :-))

[Gość: lingwista]

deadline to jest po polsku ciezkawo "nieprzekraczalny termin
zgloszenia". wiec masz krotkie "deadline aplikacji"
vs. "nieprzekraczalny termin zgloszenia", przy czym tutaj po polsku
nalezaloby i tak dodac "zgloszenia czego", wiec zdanie zrobiloby sie
jeszcze dluzsze.
Poza tym termin zgloszenia a ostateczny termin zgloszenia, to dwie
rozne historie z prawnego punktu widzenia.

Polacy wcale nie naduzywaja zargonu, bo jest to cecha wspolna
wszystkim nacjom. Nikt tego nie robi w odniesieniu do osob spoza
instytucji, wiec rzeczywiscie sie czepiasz.

[Gość: Rej]

No, czepiam sie teraz bo termin jest czesto, w prawie zwlaszcza,
nieprzekraczalny wiec nieprzekraczalny termin to dla mnie troche
maslo maslane ale ja czepialski jestem wiec sie nie przejmujcie.

Pozdro, dzieki za posty, ktore powinny byc chyba zwane 'wpisami'.

Dobra, dobra, spadam i juz sie nie czepiam....

[Gość: kaja]

> A jak powiedziec po polsku "acquis communautaire "?

możne po prostu "prawny dorobek wspólnotowy"

[kasiabru]

O Jezu, naprawde? Toz to sa dopiero socjalisci - wszstkim po rowno,
ale EU-15 rowniej.
Bulgarow i Rumunow troche szkoda, ale oni w sumie maja konkursy
zewnetrzne.

No nic, czekamy zatem do piatku :-)

[Gość: kaja]

przeciez napisane jest la Commission peut organiser des concours
internes à l'institution. Les concours sont ouverts aux
fonctionnaires et agents temporaires de la Commission czyli dla
tempow i fonctionaire czyli jak jestem contr;nie ma szans o ile
dobrze rozumiem-.

[Gość: kaja]

powoli coś się rusza
właśnie Admin powysyłał maile i szuka chętnych do pracy przy konkursach

[byly_eurokrata]

o, to moze ja sie zglosze ;-.)

[Gość: krecik]

A czy wymagany jest jakis minimalny staz pracy w Komisji, zeby moc
wziac udzial w takim konkursie?

[byly_eurokrata]

pogloski mowia o 6-12 miesiacach, w zaleznosci od stopnia

[Gość: kaja]

wszytsko jest w mailu - jak pracujesz w KOmisji to napewno dostałeś

[Gość: ewa k]

ale czy owe egzaminy wewnetrzne sa rowniez dla contract czy talko
tempow?moze sie myle i jak owy konkurs ma wygladac jak epso?

[Gość: Krysia]

To jest konkurs dla tempów i dla funkcjonariuszy tylko.

[byly_eurokrata]

masz na mysli to?
What's new in the Commission
Call for Interest. AST staff wanted for EPSO task force


ale ja nie jestem AST

[Gość: Krysia]

Szukają sekretarek do pomocy przy tym konkursie, jak chesz możesz
byc w jury, tez szukają chętnych.

[Gość: kaja]

nie może być w jury jak chce startować w którymś z zapowiadanych konkursów, czyż
nie, były?

[byly_eurokrata]

no ja moglbym teoretycznie startowac na AD9, ale musialbym pocwiczyc numericala, a mi sie nie chce. ;-)

Zobaczymy, czy jutro wreszcie oglosza ten konkurs i jakie beda konkretne wymogi, to sie zastanowie.

[Gość: gdzie jestes?]

hej byly!
to ty w koncu jestes poza strukturami unijnymi czy jednak siedzisz
wewnatrz?
myslalam, ze jestes byly i siedzisz gdzie indziej, a twoja pisaninia
stad, ze cie korci i nie mozesz sie oderwac od tematu unia,
funkcjonariusz itd itp.
ale teraz to juz naprawde zglupialam, jak widze twoje ostatnie wpisy.
to gdzie ty jestes?

Beda dzis czy nie?

[Gość: ciekawy]

robimy zaklady? ;-)

[Gość: kaja]

nie będzie - ja stawiam na przyszły tydzień

[Gość: Komisja]

Oglosili, ale tylko czesciowo (poki co...).

[byly_eurokrata]

> Oglosili, ale tylko czesciowo


Calosc ukaze sie wieczorem

[Gość: niecierpliwa]

Byly, co to znaczy - "oglosili czesciowo"?
A poza tym juz jest wieczor, a tu dalej nic nie ma.....

[byly_eurokrata]

oglosili na intracommie, ze konkursy sa ogloszone, ale linki do szczegolow nie dzialaja ze wzgledu na mala wpadke techniczna, ktora ma byc ew. skorygowana "dzisiejszym wieczorem". Ale wiemy, co takie obiecanki znacza, szczegolnie w piatki

[Gość: niecierpliwa]

Dieki Byly za wyczerpujace wyjasnienie. Zycze milego weekendu!

[Gość: kaja]

na razie są generalne informacje - ogłoszą w grudniu

[byly_eurokrata]

no juz jest tak pozny wieczor, ze pewnie nic sie juz dzis nie ukaze.
Ale jedno info jest: contract agents sa wykluczeni, tylko officials i tempy moga = duzo mniejsza konkurencja

Juz sa. Mozna atakowac :-)

[kasiabru]

[byly_eurokrata]

a rzeczywiscie, a tak narzekaja, ze urzednicy to nieroby, a tymczasem o godz. 21.02 w piatek cos sie jeszcze dzieje, niejedna firma prywatna moglaby sobie wziac przyklad z takiego wzorowego zachowania ;-)

[Gość: xxx]

czy moglby ktos wrzucic link intracomu z zewnatrz....bo akurat tego
nie pamietam... dzieku

[Gość: xxx]

juz znalazlam

[Gość: kaja]

zapisana!

[chenioo]

Ciekawe i dziwne zarazem - na AST3 chcą tylko 3 lata doświadczenia, w konkursach otwartych - aż 5 lat! Na przyszłość mogliby zmienić na 3 lata także dla otwartych...

Na AD9 tez trzeba mniej doświadczenia niż w otwartym?

[byly_eurokrata]

na AD9 zawsze trzeba bylo miec 10 lat doswiadczenia zawodowego, w
tym minimum 3 na stanowisku kierowniczym, tu nie ma zadnej roznicy

[Gość: melduj]

hej byly!
to ty w koncu jestes poza strukturami unijnymi czy jednak siedzisz
wewnatrz?
myslalam, ze jestes byly i siedzisz gdzie indziej, a twoja pisaninia
stad, ze cie korci i nie mozesz sie oderwac od tematu unia,
funkcjonariusz itd itp.
ale teraz to juz naprawde zglupialam, jak widze twoje ostatnie wpisy.
to gdzie ty jestes?

[Gość: kiki]

Jesli chodzi o staz, wymagane jest 6 miesiecy w Komisji
lub "services rattaches". Co pod to podchodzi? Czy uznaja mi 6
miesiecy jako temp w Parlamencie?

[Gość: Krysia]

Nie uznają bo każda instytucja robi swoje konkursy wewnętrzne i to
jest konkurs komisji

[katoda_ltd]

Ciekawym, czy zdany konkurs wewnętrzny jest następnie honorowany przez inne
instytucje? W sensie czy za parę lat będzie można przejść np. do Parlamentu na
post zgodny ze zdanym egzaminem...

do katody

[Gość: eps]

tak

[byly_eurokrata]

nie do konca:
zdany konkurs jest wazny najpierw tylko w Komisji = trzeba najpierw dostac etat w Komisji odpowiadajacy grejdowi zdanego konkursu, zaliczyc okres probny (tak, jest na nowo okres probny) i dopiero wtedy mozna myslec o przeniesieniu sie do innej instytucji

[katoda_ltd]

Dzięki, czyli sytuacja jest mniej więcej zgodna z moimi założeniami i zdrowym
rozsądkiem :-)

[Gość: Komisja]

Moment. Jezeli bedac juz urzednikiem zdam konkurs zewnetrzny, to nie
musze odbywac ponownie okresu probnego (przynajmniej tak bylo w
przypadkach osob ktore znam). Czyby w przypadku konkursu
wewnetrznego bylo inaczej (pomijam sytuacje gdy taki konkurs zdaje
TEMP, chodzi mi o urzednika, ktory zdaje konkurs wewnetrzny)?

[Gość: komunikat]

jest okres probny na wyzszy grade, wszystko jest wyraznie napisane w
ogloszeniu o konkursach - jak nie zaliczysz okresu probnego na
wyzszym grade, to spadasz ponownie na poprzedni, nizszy.

[Gość: Miki]

Staz jest dla agent temporaire. Urzednicy stali nie maja stazu jesli
zdali na wyzszy grade.

[Gość: xxx]

akurat to nie jest prawda, jest gdzies impelentation rule ktore mowi
ze jesli jest sie TA po okresie probnym i zdalo sie konkurs na ten
grade i jesli ma sie umowe bodajze b (czyli TA w permanent position)
to zostaje sie tam gdzie sie jest i wszystko jest przepisane, czyli
staz jaki sie mialo w grade zostaje, i z tego co pamietam nie ma sie
okresu probnego tylko dostaje sie mianowanie.
Ostatnio szukalam tego dla kumpla ale...jakos nie moge znalesc.....
ale widzialam, gdzies bylo dostepne przy ostatnim wewnetrznym duzym
konkursie.
A z tego co wiem to tylko TA ktore przeszly otwarta procedure, chyba
tylko 3-4 DG je zrobily to maja kontrakt taki o ktorym mowie czyli
4+2 lata inny ktorzy nie przeszli pre-selekcji maja chyba max3 lat i
sa TA w czasowym poscie, ale tu tez moga byc odstepstwa od reguly.

nie wiem jak jest z urzednikami, bo teoretycznie to beda mieli entry
to service w nowym poscie, wiec pewnie okres probny itp. mozna
jedynie zrobic CCP w starym aby byc zabezpieczonym

[Gość: xxx]

z chyba ze jest tez inne impelementation rule wiec to by trzeba bylo
sprawdzic jak jest dla F. w SR nie ma

[byly_eurokrata]

komunikat ma chyba racje, ale tylko w odniesieniu do AD9 i AD12: tam jest wyraznie mowa o okresie probnym po mianowaniu funkcjonariusza AD5 po konkursie wewnetrznym na stanowisko menadzerskie. To nie jest okres probny taki jak w ogole na urzednika statutowego, tylko okres probny na etacie kierowniczym - jak sobie nie dasz rady, to wracasz na AD5 z powrotem.

AD9/AD12

[Gość: dylemant]

na co startowac: AD9 czy 12? Na AD12 jest wiecej miejsc
przewidzianych, ale czy pozniejsze mianowanie jest realistyczne?