... do dumy! Jako Polacy i - my, Ulissesie - jako łodzianie
Szkoda, że wielu naszych rodaków nie potrafi dostrzec tego, co tak wyraźnie widzą cudzoziemcy...
If any country in Europe can boast superpowers, it’s Poland. The nation defied a recession that brought the rest of Europe to its knees, and visitor numbers continue to climb.
(...)
Increasing visitor numbers mean that Łódź, with its 19th-century mansions and cafe-strewn Piotrkowska Street, is abuzz with redevelopment.
/ źródło: lonelyplanet.com /
Sens tekstu:
Jeśli jakiś kraj może pochwalić się super osiągnięciami, to jest nim Polska. Naród oparł się recesji, która resztę Europy rzuciła na kolana, a liczba odwiedzających (Polskę) wciąż rośnie.
(...)
Rosnąca liczba odwiedzających oznacza, że Łódź, i usiana 19-wiecznymi kamienicami i kawiarniami ulica, przeżywa ponowny rozkwit.
