Do sw. ducha....

[dunajec1]

...nie zrzucaj kozucha, a po sw. duchu...chodz dalej w kozuchu"

Tylko kiedy to jest sw. ducha?

[mala200333]

Nie pamietam..

[leziox]

Zielone świątki, czyli zesłanie Swiętego Ducha. Zawsze jest 50 dni po Wielkanocy, a że Wielkanoc to święto ruchome, więc data się zmienia.
W tym roku wypada 24 maja.
Czegoś nie wiesz? Pytaj Lezia.
Albo postaw piwo.
Albo jedno i drugie.
MIłego dnia.

[mala200333]

No to stawiam to pywko!

[a74-7]

"Muzeum Górnośląskie w Bytomiu
🌿 „Do Świyntego Ducha niy syjmuj kozuba a po Świyntym Duchu pōdź czasym w kozubie”.
🌿 Zielōne Świōntki, to znaczy świynto posłaniŏ Świyntego Ducha na apostołōw, sōm jednym z nojstarszych, a wrŏz nojsrogszych kościelnych festōw, kere przōdzij łōnczōno z Wielkõnocōm. Za to ôd IV stoleciŏ ôbchodzōno bōłŏ jy za ôsobne świynto piyńćdziesiōnt dni po Wielkijnocy. Dŏwnij fajrowano bōłŏ jy aże trzi dni – niy ino na wsie, tyż w miastach ôdbywały sie liczne festy a graczki.
🌿 Dŏwnij wszeôbecnym zwykym bōłŏ tm. mŏjenie, to znaczy strojynie chałpy zielōnymi gałōnzkōma, bp. byrki a lipy. Ôzdŏbiano bōłŏ tyż przydrożne kapelki, figury eli ôbrazy. Czasym zetniyntõ byrka stōwianŏ bōłŏ tyż w dōma we ôknie. We izbie, przed dōmym, a nawet w kościele rozciepowano bōłŏ porzazany tatarczŏk. Cajchowŏł ôn listki ôd pŏlmy, kerymi Żydy witali Krystusa. Bez tyn dziyń rzykano bōłŏ ô urodzaj, po msze w kościele ôdbywała sie paradnŏ procesyje naôbkoło pōl, co bez czōs keryj świyncōno bōłŏ ôbiyle. Miyszkańcy wierzili, iże zwyk tyn ôbrōni ziymiã przed krupōma a chrobŏkōma.
🌿 Wierzōno bōłŏ, iże wiosynne rośliny jak tyż dŏwajōnce żywŏbycie zŏfty ze modych gałyńzi przecucōm wzrōst a plynnōść roślin, ôchrōniōm ôd złŏ, caubrōwaniŏ a urzykaniŏ. Bez tyn dziyń mŏjōniŏ tyż gadzina – trzaskano bōłŏ jy zielōnymi gałōnzkōma przed piyrszym wypasym, ôkadzŏno ziylōma. Wszelke maśnice a skopki wyparzano wywarym z zielōw, coby maszketna na mlyko heksa niy ôdebrała go krowōm.
🌿 Bez XVI stolecie kościōł zaczōn banować chopske zwyki Zielōnych Świōntek, kere podle nich bōły ôstałościōm po przedkrześcijōńskich, pōgańskich wierzyniach. Tyż ôsoby wysokigo stanu wydŏwały podane na niy zŏkazy, miało to pōniywŏż zapobiyc harataniu strōmōw.
🖼 Emil Brzezina, „Ausflug bez Zielōne Świōntki”, Ślōnskŏ Ruda, 1983 rok"

[leziox]

A jakieś tłumaczenie z chińskiego?
NIe załączono?

[a74-7]

to ponoc "ślōnskŏ gŏdka"

[dunajec1]

To dopiero w maju jest sw. ducha? No to raczej w kozuchu nie bedziemy, ale w zeszlym roku maj byl zimny.

[camella]

W maju bywa u nas jak w raju, ale czasem i kożuch się przyda.

[leziox]

Pani kochana, w maju to u nas ludzie już nago latajom...

[camella]

U mnie w maju przymrozki na trzech ogrodników i zimną Zośkę 15 maja.W zeszłym roku drzewka pomarzły i ani jednej wiśni nie miałam chociaż pięknie kwitły.

[e-zybi]

Zośki różne bywajom...

[camella]

Napisał święty Wałek,
Że niema pod lodem balek.