Gość: Piotrek IP: *.chello.pl 24.04.08, 09:53 Brytyjczyk - afroamerykanin - niesamowite. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: wisnia Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.04.08, 10:01 To się nazywa fair play Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hmmm Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.acn.waw.pl 24.04.08, 10:02 Buahaha dobre xD Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: black pudding Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: 207.218.42.* 24.04.08, 10:02 Gość portalu: Piotrek napisał(a): > Brytyjczyk - afroamerykanin - niesamowite. A widzisz, a w Polsce mozliwe! Wiecej wiary, to kraj cudow i nieograniczonych mozliwosci Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gość Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.adsl.xs4all.nl 24.04.08, 10:06 Hamilton jest Brytyjczykiem - więc nie może być równocześnie Afroamerykaninem. Tłumacz, starając się zachować rasową neutralność, się niestety nie popisał. Albo to Hamilton nie wie, kim jest... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: piotrek Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.04.08, 15:21 na murzynów mieszkajacych w Anglii mówi sie afro Carribean czy jakos podobnie, ale w wyrazeniem carribean Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: piotrek Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.04.08, 15:24 znalazłem(African Caribbean) wiec małe sprostowanie. podaje link do wikipedii ale w jezyku angielskim en.wikipedia.org/wiki/British_African_Caribbean_community Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: candlekeep Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: 217.153.60.* 24.04.08, 10:12 Dokładnie to samo mnie zastanowiło - czy Hamilton urodził się w USA i stąd to określenie "afroamerykanin"? Czy może po prostu słowo "czarnoskóry" jest na cenzurowanym, więc trzeba było je czymś zastąpić? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ls 12 groszy IP: 217.98.12.* 24.04.08, 10:16 Okazało się, że pastor King nie był Murzynem Ani czarnym, on był Afroamerykaninem... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mk Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.dslgb.com 24.04.08, 12:27 Poprawnie to sie na Hamiltona w Polsce powinno mowic: Mulat. Te wszystkie dosc glupie okreslenia biora sie wlasnie z poprawnosci politycznej. A w mediach to juz chyba dosc dawno wiekszosc stanowia niedouki, stad takie bogactwo kuriozalnych stwierdzen w tekstach :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gość Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.ssp.dialog.net.pl 24.04.08, 10:22 kubica lepsz jest od hamiltona Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gośc k Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.ssp.dialog.net.pl 24.04.08, 10:25 Dajcie Kubicy Ferari to zobaczycie co potrafi Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gość l Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.04.08, 10:30 Dajcie Buttonowi, Trulliemu, etc. Ferrari, to zobaczycie... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Tusk Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.chello.pl 24.04.08, 10:37 Dajcie mnie Ferrari to zobaczycie. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: o! Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: 212.185.43.* 24.04.08, 11:48 Zientarskiemu dali Ferrari i każdy widział co było... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: sens Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.04.08, 10:31 Należy dostosować prędkość do warunków jazdy. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ol Kubica kolejnym afroamerykaninem tylko że urodzony IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.04.08, 10:38 w Polsce a nie w Anglii Odpowiedz Link Zgłoś
danz Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma 24.04.08, 10:47 afrobrytyjczyk a nie afroamerykanin, ale i tak żenada. Niedługo na osiadłych ludzi z Polski,Niemiec, Francji, Bułgarii będą mówić Eurobrytyjczyk Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Tlumacz Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: 212.180.146.* 24.04.08, 10:51 Hamilton w wywiadzie powiedział "jestem pierwszym czarnuchem w F1" - nie wiem czemu zastąpili to afroamerykaninem. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Arno Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.04.08, 10:53 Obaj faceci wzbudzają najwyższy szacunek. Odpowiedz Link Zgłoś
palestrina2005 Aforamerykańskim? GW z poprawności grnie w głupotę 24.04.08, 11:02 Hamilton mieszka w W. Brytanii. A więc z racji rasy możemy powiedzieć że jest murzynem. Z racji korzeni że jest Afrykaninem. Z racji zamieszkanie że Brytyjczykiem, ew. Anglikiem. Ew. możemy powiedzieć że jest Europejczykiem. Chcąc być poprawni politycznie i nie chcąc używac słowa "murzyn" i podkreślić jego rasę możemy powiedzieć że jest "Afrykaninem", "Afro- Brytyjczykiem" czy też "Afro-Europejczykiem". Ale na pewno Hamilton nie jest Afroamerykaninem - co on ma wspólnego z Ameryką? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Yut To jest artykuł z "Super Expressu" idioto IP: *.breat.com.pl 24.04.08, 12:30 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: goodnight.vienna Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.238.85.31.ip.airbites.pl 24.04.08, 11:04 No właśnie - afroamerykanin????? Cóż za geniusz "anglista" tłumaczył ten wywiad??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mick Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: 62.233.249.* 24.04.08, 11:07 Afroamerykanin?? Chyba afrobrytyjczyk lub afroeuropejczyk jeżeli są takie terminy. Bo afroamerykanin to taka politycznie poprawna nazwa czarnoskórego amerykanina. A Hamilton to z krwi i kości brytyjczyk. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: mk Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.dslgb.com 24.04.08, 12:38 Hamilton nie jest "z krwi i kosci" brytyjczykiem :) To widac na pierwszy rzut oka. Oczywiscie o ile nie jest sie slepcem :) Przez fakt urodzenia w Europie jeszcze sie europejczykiem nie zostaje moim zdaniem. Liczy sie pozniej pare dalszych rzeczy. Hamilton jesli czuje sie ( a zdaje sie ze to podkresla) czarnym, to europejczykiem na pewno nie jest, bo sie nim nie czuje. Ja nie mam pojecia jak mozna sie uwazac za czarnego (w pierwszym rzedzie) i za europejczyka. Albo albo. Albo dla niego pierwszorzedne znaczenie ma kolor skory... to ok, ale nie ma to nic wspolnego z Europa, albo uwaza sie za europejczyka i te wzmianki o kolorach, sa jakby nie na miejscu. Nie ma moim zdaniem czarnych europejczykow. Sa natomiast czarni zamieszkali w Europie. Tak to moim zdaniem wyglada. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jolanta W. Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.pools.arcor-ip.net 24.04.08, 11:16 Hamilton jest boski. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: j Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.04.08, 11:53 A ja jestem Eurobiałasem. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jacek Czy europejski bokser to teraz będzie Eurofighter? IP: *.webasto.pl 24.04.08, 12:05 Odpowiedz Link Zgłoś
tkamins Kolejny dowód na geniusz Kubicy 24.04.08, 11:59 Nawet Hamilton się go boi i szanuje. Ale mamy super tego Kubicę. Teraz jak Małysz się skończył znów mam komu kibicować :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: q Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.197.158.213.umts.dynamic.eranet.pl 24.04.08, 12:15 Czrnuch już pęka, bo boi się Kubicy... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gogelas Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.04.08, 12:42 Hamilton to gość z klasą, w przeciwieństwie do Ciebie. I kto tu jest czarny(charakter)??? Odpowiedz Link Zgłoś
r.p.mcmurphy afroamerykanin - kapitalizacja czyjegos cierpienia 24.04.08, 12:29 typowe zjawisko, że czarny, niezależnie o jakich korzeniach, będzie odwoływał się do "dziedzictwa cierpienia" czarnych niewolników przywożonych do Ameryki Północnej - powód jest banalny, jako ofiara może i bez pardonu domaga się specjalnego traktowania, jednocześnie automatycznie przyklejając wszystkim adwersarzom i krytykom łatę rasisty (na ogół w sposób milczący, ale i tak wszyscy wiedzą o co chodzi, w końcu żyjemy w oświeconych czasach political correctness) mechanizm analogiczny do zachowania Żydów, którzy z Holocaustem nie mieli nic wspólnego, ale odwołując się do czyjegoś cierpienia domagają się specjalnych praw i specjalnego traktowania. Dlatego niespecjalnie dziwi epatowanie żydowskimi korzeniami przez kogokolwiek, kto uzyskuje choć niewielki rozgłos medialny (bez rozgłosu dźwignia jest za mało opłacalna, żeby ją stosować), vide Morozowski, który nagle stał się zdeklarowanym kaznodzieją Abrahama... nic dziwnego, że Alonso nie wytrzymał. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gogelas Re: afroamerykanin - kapitalizacja czyjegos cierp IP: *.internetdsl.tpnet.pl 24.04.08, 13:01 To oczywiste,że jest specjalnie traktowany. Wszyscy widzimy jak zamiatają przed nim tor aby miał łatwiej niż inni,i czas innym zegarem mierzą,i ... Alonso nie wytrzymał a mcmurphy musi,-biedny. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Hamilton nie jest afroamerykaninem IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 24.04.08, 12:51 Słowo Murzyn, które może budzić kontrowersje - według mnie jest ono neutralne znaczeniowo. Oczywiście, jeśli jest używane po prostu jako desygnat człowieka o ciemnym kolorze skóry. Fakt, że są osoby, które używają go jako epitetu nie znaczy, że samo słowo jest nacechowane pejoratywnie (bo wtedy za niedopuszczalne należałoby uznać np. słowo Żyd). Nie można też bezmyślnie używać amerykańskich kalek językowych (np. Afroamerykanin), bo są po prostu sztuczne w naszym języku, nie mówiąc już o tym, że oznaczają co innego (czarnoskórego obywatela USA, a nie czarnoskórego w ogóle). Zresztą słowo Murzyn nie jest tożsame anglosaskiemu Negger/Niger/Nigga (odpowiada mu polskie czarnuch). Zresztą przesadna polityczna poprawność jest po prostu wynaturzeniem – to trochę tak, jakby nagle ustawowo zakazać używania słowa Niemiec (bo jest ono uwłaczające – pierwotnie miało ono znaczenie podobne do „niemy”, czyli „nie potrafiący mówić”). to co powyżej nie jest moje, gdzieś to znalazłem ale się z tym w 100% zgadzam Odpowiedz Link Zgłoś
marcin.pera Kubica to świetny kierowca 24.04.08, 12:54 czy pokroju Schumachera? to sie okaże za czas jakiś, gdy BMW podniesie poziom, albo Kubica przeniesie sie do Ferrari. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: svowhvov Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: *.ssp.dialog.net.pl 24.04.08, 12:55 jak anglik może być afroamerykaninem??? już i u nas nie wolno nazwać murzyna murzynem??? to u nas też będą afroamerykanie??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Jan Re: Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich ma IP: 83.2.108.* 24.04.08, 13:29 Piotrek: Tak nazywa się w kręgach anglosaskich ludzi o czarnym kolorze skóry! Dla was w Polsce są dla nich inne określenia, np. "Czarny Piotruś". Pozdrawiam. Odpowiedz Link Zgłoś
palestrina2005 szczególnie że Hamilton jest z W. Brytanii 24.04.08, 14:52 Afroamerykanin z W. Brytanii - nieźle dałeś czadu... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kkk1 Lewis Hamilton: Kubica to twardziel jakich mało IP: *.aster.pl 24.04.08, 13:44 Afroamerykanin to rasa, po prostu Czarny lub Murzyn jak kto woli. Czy musi miec cos wspolnego z Ameryka? A czy Indie maja cos wspolnego z Indianami? Odpowiedz Link Zgłoś
wirone Problem rasowy 24.04.08, 14:17 Ale bredzisz :) Termin "Afroamerykanin" określa czarnoskórego mieszkańca Ameryki, a konkretniej Stanów Zjednoczonych. "Indianie" nazywają się tak a nie inaczej, bo Kolumb odkrywając Amerykę myślał że dotarł do Indii (gdzie chciał dotrzeć opływając glob w drugą stronę), więc owszem - Indie mają coś wspólnego z Indianami, pośrednio, ale mają. Pisząc o Hamiltonie "afroamerykanin" ktoś popełnił niezłą gafę, ewentualnie Hamilton strzelił samobója mówiąc tak o sobie :) Odpowiedz Link Zgłoś
