Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
      zagranicznych

    zagranicznych

    (7 wyników)
    • Czy mógłby ktoś napisać, jak wygląda wystawianie umów o dzieło dla firmy zagranicznej. Dodam, że nie prowadzę działalności gospodarczej. Jeśli temat ten był już poruszany, to przepraszam za zaśmiecanie forum i proszę o podanie ewentualnego odnośnika. Z góry dziękuję za odpowiedzi.
    • Witajcie, może ktoś będzie mi w stanie pomóc. Podjęłam się tłumaczeń dla zagranicznej firmy. Interesuje mnie kwestia odprowadzenia podatku i sposobu jego ujęcia w zeznaniu podatkowym oraz kwestie poboczne. Jestem osobą fizyczną i zaproponowano mi wystawianie rachunków (czy tak można bez zarejestrowanej działalności gosp.?), na ich podstawie wypłatę wynagrodzenia i wpłacenie podatku indywidualnie w Polsce do US pod koniec roku. Nic nie znalazłam na ten temat w sieci, zagadnienie po...
    • Witam, dostalam pierwszy raz zlecenie z biura tłumaczeń z zagranicy i nie jak wyglada rozlicznie. Wystawiam im rachunek napisany dla nich w wordzie (no bo polski rachunek uproszczony chyba nie?)i jak to zaksięgować? Czy po pprostu wysłać polski rachunek i niech się martwią? jakie macie doświadczenia? Dzięki
    • How would translate the following sentence (at least please give me the essence, I simply got lost somewhere?1#7) In 2007, of the industrial added value created by all state-owned industrial enterpises and non-state industrial enterprises with annual sales revenue exceeding 5 milion yuan, state-owned and state stockholding enterprises accounted for 39,2%, collective-owned enterpises 3,9%, with the rest taken up by other non-public enterprises, including with foreign, Hong Kong, Macao ...
    • ktoś może mi podać polski odpowiednik? Bo rozumiem, o co chodzi, a określenie w j. polskim nie umiem na to znaleźć.
    • Szukam tłumaczy literatury polskiej którzy byliby zainteresowani współpracą.
    • Czy ktoś z Was wie jaką stawkę VAT naliczać od tłumaczeń zagranicznemu zleceniodawcy??? (Usługa jest wykonywana w Polsce,i wysyłana zagranicę). Nie mogę uzyskać jednoznacznej odpowiedzi w Urzędzie Skarbowym... Może ktoś wie, jaki przepis to reguluje?? Pozdrawiam
    Pełna wersja