reptar
08.09.04, 10:04
Czy ktoś lubi takie objaśnienia?:
- stop miedzi z aluminium
- miasto w Ohio
- piosenkarka z Burundi
- Raimundo (zm. 1986), piłkarz, reprezentant Argentyny i Włoch
- Teri, aktorka amerykańska
Ja zdecydowanie nie. Kiedy coś takiego widzę, źle myślę o autorze. Że tonąc,
brzytwy się chwytał. Że wziął sobie jakieś słówka z księżyca. Że przesadził.
Usprawiedliwić autora mogą dwie okoliczności: wysoka wartość konstrukcyjna
osiągnięta dzięki takiemu słówku albo związana ze słowem ciekawostka, coś,
co oprócz nazwy pasującej do krzyżówki wyróżniałoby jeden stop lub jednego
aktora spośród olbrzymiej masy takich samych stopów i aktorów. A przy tak
sformułowanych określeniach nie wyróżnia ich nic.
Ale oto inne określenia tych samych (!) wyrazów:
- stop wykorzystywany w produkcji monet o nominałach 2 zł i 5 zł
- miasto w Ohio, miejsce podpisania porozumienia w sprawie pokoju
w Bośni i Hercegowinie (XI 1995)
- piosenkarka z Burundi, gwiazda festiwalu w Sopocie w 1997 r.
- Raimundo (zm. 1986), piłkarz, reprezentant Argentyny i Włoch; w finale
Mistrzostw Świata w 1934 r. strzelił Czechosłowakom wyrównującą
bramkę (Włosi wygrali 2:1)
- Teri, amerykańska aktorka nominowana do Oscara za rolę w "Tootsie"
Trudne jest dalej, może nawet tak samo, ale...
Dla mnie jest to kolosalna różnica w odbiorze. Wiem już, że wprawdzie wciąż
nie wiem co wpisać, ale *mógłbym* wiedzieć. W takim przypadku nie będę zatem
protestował, bo nie tylko widzę uzasadnienie, ale i protestować trochę wstyd.
Nie wiem, ale - jeszcze raz to zaakcentuję - *mógłbym* wiedzieć.
Jeśli tylko potrafimy zawrzeć w określeniu trudnego słowa jego rekomendację,
jego - że tak powiem - usprawiedliwienie, to nie powinno się tego zaniedbywać!
Jest to dla mnie różnica również z punktu widzenia układacza. Miałem
rzeczywiście sytuację podbramkową, potrzebowałem czteroliterowego słowa
kończącego się na RSI. Znalazłem Orsiego, ale to nazwisko stało się dla mnie
dobrym materiałem do wykorzystania dopiero dzięki bramce strzelonej w finale
Mistrzostw Świata. Współczesnych piłkarzy to się trochę zna, ale Orsi grał,
bagatela, 70 lat temu. Gdyby jego drużyna nie doszła do finału, gdyby był
rezerwowym, gdyby *tylko* nie strzelił tej bramki - szukałbym dalej, a może
wobec braku dobrego wyrazu zmieniłbym układ diagramu albo wymienił kilka
innych słów. Ten ważny gol to była jego przepustka. Jakżeż szkoda mi było,
kiedy później okazało się, że w adiustacji ta informacja przepadła. Piłkarz,
który strzela bramkę w finale MŚ versus jakiś tam piłkarz. A potem mówią, że
czytelnicy są niezadowoleni.
