immediate return

[citizen.net]

Podobno były społeczeństwa tubylcze, które określano jako "immediate
return", (that is, societies which live by immediately using any
food or other resources they collect, rather than storing them for
later use).

Jakby tu je nazwać "bezpośredniego zysku/zwrotu etc"? Nic nie
trzymali na później, tylko korzystali z tego od razu.

[emka_1]

moja wiedza antropologiczna nie jest aż tak głęboka, żeby orzec, czy jest polski
odpowiednik tego terminu, więc nie mam pojęcia czy
"doraźny zysk" jest wystarczająco fachowy. poszukaj w publikacjach na temat
społeczności łowiecko-zbieraczych, a dokładniej czy ktoś pisał na temat
klasyfikacji tychże społeczności wprowadzonej przez Woodburna, albo poszukaj w
publikacjach na temat Inuitów, o których zdaje się pod innym nickiem pytałeś.

[citizen.net]

W porządku. Dzięki za odpowiedź.