Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    TURECKI JĘZYK

    26.11.04, 20:54
    Jak wyznać Turczynce "Śnię o Tobie"? Wiele osób różnie tłumaczy, może ktoś
    pomoże wybrać mi poprawną wersję?

    1. Seni rüyalarımda görüyorum
    2. Seni rüyamda görüyorum
    3. Seni rüyamda gördüm
    4. Seni rüyamda görörüm

    Dziękuję za pomoc,
    Maciek.
    Obserwuj wątek

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.