słup - pomocy!

agnieszka.tarkowska 07.12.04, 23:59

Ludzie, a jak będzie po angielsku SŁUP w znaczeniu osoby podstawianej przez
prawdziwych przestępców. I jeżeli można, to wolałabym coś innego niż 'puppet'.
Z góry dzieńx

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

kierowca.autobusu Re: słup - pomocy! 09.12.04, 01:50

slang: "straw", "straw-man" , bardziej gazetowo: "straw intermediary", "straw
buyer".
- agnieszka.tarkowska Re: słup - pomocy! 10.12.04, 11:27
  
  dzięki serdeczne !

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.