zapis dialogów

chemo 08.12.04, 14:03

Mam pytanie do osób obeznanych z powieściami we wszelakich językach obcych. Otóż w polskiej typografii dialogi zapisuje się rozpoczynając każdą wypowiedź od myślnika. Czy jest to też przyjęte gdzie indziej (szczególnie chodzi mi o książki anglojęzyczne), bo w tych kilku nielicznych, które mam, funkcjonuje zapis w cudzysłowach pojedynczych lub podwójnych.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

hajota Re: zapis dialogów 09.12.04, 00:00

W książkach rosyjskich i arabskich zapisuje się z myślnikiem.
- millefiori Re: zapis dialogów 09.12.04, 08:13
  
  W ksiazkach francuskich tez - z myslnikiem.

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.