Kto mi przetłumaczy na ang. ??

[asd-adam]

chodzi mi o przetłumaczenie tekstu:

Twierdzenie o okręgu wpisanym w trójkąt

Aby wpisać okrąg w trójkąt wyznaczamy conajmniej dwie dwusieczne kątów tego
trójkąta. Punkt przecięcia się dwusiecznych jest środkiem danego
okręgu.

Dowód tego twierdzenia opiera się na własności dwusiecznej kąta

Jeżeli weźniemy dowolny punkt leżący na dwusiecznej kąta to odległość tego
punktu od ramion kąta jest taka sama.

Dwusieczne kątów trójkąta przecinają się w 1 punkcie, jak łatwo można
zauważyć odległość tego punktu od ramion kątów dla których zostały wyznaczone
dwusieczne jast taka sama i równa 'r'

Zatem każdy okrąg możemy wpisać w trójkąt

[niewyjasnione]

nie wiem jak to przetlumaczyc
--
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10100&w=30154680

wtf???... to po co piszesz to samo w 4 watku...

[lkish21]

niewiedza i pustka w glowie to dla ciebie powod do dumy?

[amaterasu1]

The triangle inscribed in a circle theorem

In order to inscribe a triangle into a circle we determine at least two angle
bisectors of this triangle. A bisectors crosspoint is the centre of the given
circle.

Proof of this theorem is based on the property of a triangle bisector.

If we take any point located on the angle bisector then the distance between
this point and triangle’s arms is the same.

Triangle angle’s bisectors intersect in one point, and as can be easily
noticed, the distance between this point and triangle’s angles where the
bisectors were determined is the same and equals ‘r’.

Therefore any circle can be inscribed into a triangle.

Pozdrawiam

[kasiasmom]

Amaterasu, jestem pelna podziwu. Mam tylko jedno pytanie, czy w pierwszym i
drugim zdaniu nie mialo byc przypadkiem na odwrot, tzn circle inscribed into a
triangle, tak jak w ostatnim?

[millefiori]

Gratuluje oka, Kasiamom. Powinno byc odwrotnie.

[amaterasu1]

Racja, powinno. Dzięki Kasiu
Nie ma to jak geometria hmm

Korekta

[amaterasu1]

The circle inscribed into a triangle theorem

In order to inscribe a circle into a triangle we determine at least two angle
bisectors of this triangle. A bisectors crosspoint is the centre of the given
circle.

Proof of this theorem is based on the property of a triangle bisector.

If we take any point located on the angle bisector then the distance between
this point and triangle’s arms is the same.

Triangle angle’s bisectors intersect in one point, and as can be easily
noticed, the distance between this point and triangle’s angles where the
bisectors were determined is the same and equals ‘r’.

Therefore any circle can be inscribed into a triangle.