w sprawie kopii

daw55 22.12.05, 11:07

Mam pytanie, kto wie proszę o podpowiedź: Czy sporządzając kopię tłumaczenia,
powinno się pisać na dokumencie "kopia". Dziękuję z góry.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

biuro_norden Re: w sprawie kopii 27.12.05, 22:52

Tak, a numer repertorium powinien dodatkowo miec kolejne litery: A, B, C itd.
- daw55 Re: w sprawie kopii 29.12.05, 14:50
  
  Dziękuję. Pozdrawiam
baba_ta_sama Re: w sprawie kopii 29.12.05, 19:59

Raczej nastepny egzemplarz - to nie jest kopia tylko rownorzedny dokument,
opisany jak podano juz: literami a, b etc.
- biuro_norden Re: w sprawie kopii 30.12.05, 21:47
  
  Jasne, "kolejny egzemplarz", choc czesto mowi sie "kopia", tak jak "tlumaczenia
  przysiegle" - niepoprawnie, ale my wiemy, o co chodzi.
  - baba_ta_sama Re: w sprawie kopii 31.12.05, 16:55
    
    My tak, ale mlodzi niekoniecznie...
    Szczesliwego Nowego Roku
    - biuro_norden Re: w sprawie kopii 31.12.05, 22:19
      
      Czujesz sie stara?
      Mlodych trzeba uswiadamiac, zeby przypadkiem norma nie staly sie "poszlem",
      "zaj...sty" i inne takie, ze o "tlumaczeniach przysieglych" nie wspomne...
      Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji