vinyl2009 13.08.09, 19:45 Witam mam wielka prosbe czy ktos mogby prztlumaczy pare slowek z greckiego na polski.Bardzo prosze o pomoc: Exo outobrio bopo jia junio jesli bylby ktos w stanie to prztlumaczyc bylbym wdzieczny Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
nobullshit Re: pomoc w slowkach greckich 16.08.09, 13:34 Zapytaj tu: forum.gazeta.pl/forum/f,12031,JEZYK_NOWOGRECKI_UCZMY_SIE_.html Odpowiedz Link
malakas Re: pomoc w slowkach greckich 17.08.09, 13:27 Czy to jest po grecku to ja bym polimeryzował. Po pierwsze to oni mają taki swój alfabet, cuś jak ruski, tylko trochu starszy. A jak ktuś nie tendyk z pisaniem po ichniemu to można się posiłkować tak zwanem greeklish albo inną metodą, najlepiej odwracalną. Z tych słówek to jedynie "exo" kojarzę, prawd. έξω, znaczy się ogólnie na zewnątrz a w szczególe tj. w końtekście różne różności. Tak już całkiem na pałę, to jeszcze poeta mógł mieć na myśli październik oraz czerwiec (Ωκτόβριος, Ιούνιος Odpowiedz Link