czyzunia
24.01.03, 22:21
takie coś mi się nasunęło.w czwartek pan mann w magazynie milutko
przetłumaczył piseneczkę me and bobby mcgee. wdzięczny mu jestem bo ze swoim
angielskim nigdy do końca nie mogłem się połapać w tekscie[amerykanizmy] i
bełkotliwy trochę spiew wykonawców. ale pytanko; kompozycja krzyśka
kristoferssona z lat 60-tych. w jego wykonaniu country-mruczando.
najwspanialsze dla mnie- janis joplin z takim ładunkiem emocji że głowa mała.
instrumentarium- countrowe.
no i czy to jest country?
pa