8 czerwca,piątek

[sakral]

kalendarz piątek

kursy

€ - 4,3423
$ - 3,4703

• Gotye feat. Jarzębina - Koko Euro spoko! Pełna wersja

[sakral]

• Apel Henia do polskich piłkarzy

[1zorro-bis]

dziendoberek Spiochy! Bedziecie ogladac te mecze?

[al-szamanka]

1zorro-bis napisał:

> dziendoberek Spiochy! Bedziecie ogladac te mecze?


Ja nawet nie wiem kiedy dokładnie toto się zaczyna.
A telewizora, aby się nie niszczył prawie nigdy nie włączam

[m.maska]

to zupelnie jak ja.... a do tego jeszcze oplacam ten nieszczesny Polsat i mam tych programow 125 i jeszcze troche... ale co to znaczy "oszczednosc" CZASU!!!!! przede wszystkim

[al-szamanka]

sakral napisał:





Straszna ona!!!!! Ta golonka
Jestem przerażona!!!!!
I co za paskudna nazwa

[maja-z-podworka]

Sakralu...jeszcze mogę dorzucić coś do wczorajszych wpisów o prof. Krawczuku.
Rok 1981, wykład Profesora: Czemu zajmuję się historią starożytną? To proste. O drugiej wojnie punickiej wiem niewiele, ale wszystko co wiem, mogę powiedzieć. O drugiej wojnie światowej wiem dużo, ale powiedzieć mogę niewiele...
Pomyslałam wtedy, że to jeden z powodów, dla których nie wybrałam historii jako przedmiotu studiów.

"Polska za Nerona" - pelna dygresji na tematy różne. Powinna mieć inny tytuł i wtedy bardziej by mi się podobała. Tak jak jest - nieustannie budziła irytację.

[al-szamanka]

Muszę szuruburu i łapucapu, bo co prawda dzień wolny, ale jak się będę lenić to z niczym nie zdążę...a mam w planach zakupy, dwa spotkania towarzyskie i jedno urzedowe.

Spokojnego dnia

[al-szamanka]

No to jadę, jakoś szybko się wyszykowałam, jak rzadko kiedy
Do napisania

[zuza_anna]

Dzień dobry Wszystkim! Mecz Polska - Grecja dopiero wieczorem, a jakiś małolat, trąbi od
rana na trąbce, ze wytrzymać nie można. A co dopiero będzie działo się wieczorem?
Spokojnego dnia życzę. Pozdrawiam

[izydor88]

A mnie się udziela ta atmosfera święta i zabawy
Wczoraj sprawdziłam,kto gra w polskiej drużynie - dzieci!Bramkarz ma 22 lata.
Popołudnie spędzę w pracy,ale mam nadzieję,że pacjenci będą się spieszyć na otwarcie mistrzostw,więc i ja zdążę.

[zuza_anna]

Cześć Klaro! Mi się będzie udzielało wieczorem, i będę głośno kibicować, ale trąbienie trąbką pod oknem i to z rana, to mnie...... No

[m.maska]

Noooooooo... bo jak juz to juz....
Tutaj jak byly mistrzostwa swiata to dzialo sie tylko w "bastionach" pilki noznej - pechem znajduje sie jeden taki w odleglosci 20km ode mnie - ale poza tym spokoj.... tylko jak grano mecze to przez okna dolatywaly jakies krzyki...

[maja-z-podworka]

Witajcie Pewnie, że zajrzę ....tr.udno mówić o wielkim oglądaniu ale jednak poatrzę jak nasi grają. Stawiam na remis.

Podobnie jak AL, mam dziś wielkie plany - ciekawe ile zrealizuję.
Do napisania.

[zuza_anna]

Cześć Maju, ja mecz będę oglądała, i stawiam 3:1 dla nas Ale nie ważne, ile, ważniejsze
żeby wygrali i nam wstydu w pierwszy dzień, nie przynieśli

A teraz wybieram się na małe zakupy, mam nadzieje, że w sklepach nie będzie tłoków.

[izydor88]

To jeszcze odnośnie wczorajszego dnia.Zorro twierdził,że żyje w normalnym kraju,w którym ludzie w Boże Ciało piją piwo przy grillu...
Nasi sąsiedzi przez całe popołudnie i wieczór pili piwo przy grillu...
A my chcieliśmy poczytać na tarasie,co było oczywiście niewykonalne.Nawet okna trzeba było zamknąć ze względu na smrodek grilla.
Wolałabym,żeby sąsiedzi uczęszczali na procesje

[maja-z-podworka]

Moje wyjście opóźnia się.....wiec jeszcze podczytuję

Czy dopuszczalna jest jakaś opcja między udziałem w procesji (koniecznie - blokującej całą drogę), a siedzeniem przy piwie i grilllu?
To znaczy...normalny kraj to dla mnie taki, gdzie kto chce -uczestniczy w procesji, kto chce - siedzi przy grillu i jedynym problemem jest to, by nie przeszkadzać innym...

[izydor88]

Zgadzam się
A teraz idę na targ.Uwielbiam to,szczególnie w czerwcu właśnie.Młode ziemniaki,koperek,fasolka,brokuły,szparagi.Do tego jajka od kury zielononóżki z pewnego źródła i uczta gotowa.
Ostatnio kupiłam na targu pomidory zapylane przez trzmiele?Pan mi pokazywał specjalne certyfikaty.Na jedną szklarnię kupuje z Holandii dwa ule trzmieli,które zapylają kwiaty pomidorów.Kupiłam.
Pomidory,jak pomidory...

[m.maska]

trzmiele.... niech beda nawet pszczoly, byle by smaczne byly, pomidorowe najlepiej

[izydor88]

Oprócz pomidorowych pomidorów zakupiłam też rewelacyjne czereśnie,chleb pieczony na zakwasie i liściach chrzanu i laczki prosto z Zakopanego - za jedne 15zł.

[zuza_anna]

Ja, jak kupuję pomidory to je wącham, czy pachną krzakiem. I takie pachnące dziś kupiłam

[m.maska]

Dzien Dobry Panstwu.... wszystkich przewialo juz przez Kalejdoskop - w takim razie ja zamykam peleton i tez robie odjazd

[al-szamanka]

Ufff, załatwione, strasznie się spieszyłam, a w powietrzu wilgoć stoi. Na burze się szykuje, a ja mam jeszcze wieczorne wyjście na kolację do moich Chińczyków
A jutro rano do pracy. Ach to zabieganie....

[sakral]

• Mickael Youn - Pub Egoiste

[al-szamanka]

Dobre...i jeszcze do Twojej ulubionej muzyki
Est-ce que tu parle francais? Moi un petit peu, j'ai oublie beaucoup, mais pour la vie quotidienne c'est assez.

[sakral]

al-szamanka napisała:



Dobre...i jeszcze do Twojej ulubionej muzyki



--------------------------------------------------------------(m.podkreślenia)---------------
tak
Al

to jest boskie

• Odpowiedz Link

[m.maska]

Zuza.... zostawmy jeden watek na to Euro.... mysle, ze tak bedzie najlepiej.
Zorro zalozyl juz co najmniej trzeci watek pod tym samym tytulem - jesli zalozy kolejny, to wywale....tzn. watek wywale...

[zuza_anna]

OK Maseczko, ja tam zgodna jestem

[1zorro-bis]

czolem Wszystkim! Kibicom tez! Kibolom NIE!

[zuza_anna]

Dzień dobry Wszystkim! Myślałam, że po meczu będzie na ulicach głośno, ale aż tak źle nie
było, może deszcz przegonił rozrabiaczy i piwoszy do domu, i był spokój. Dzięki temu wyspałam się. Niezapomnianego dnia życzę. Pozdrawiam

[sakral]

kalendarz Dzień Przyjaciela

kurs
$ - 3,4566

[izydor88]

W Dniu Przyjaciela gotuję zupę mojego dzieciństwa - eintopf.
Zakupiłam wczoraj na targu dużo jarzynek,a jeszcze NL dostał różne marchewki,pietruszki i buraczki od znajomego rolnika.
Nie pozostaje mi nic innego,jak wrzucić to wszystko do jednego wielkiego gara.
I będziemy jeść przez tydzień...

[sakral]

Klaro
można dłużej,wystarczy raz dziennie dolewać wody, i dalej gotować
i rodzinie kryzys nie groźny




a ja wyjątkowo teraz zjem śniadanie
chleb,margaryna, plastry twarogu feta i szczypiorek

[izydor88]

W torbie od rolnika znalazłam wiąchę lubczyku.Też dodałam.
Do zupy na Dzień Przyjaciela jak znalazł

[m.maska]

Witam Panstwa... jak to sie mowi po niemiecku "durchwachsenes Wetter" - Google tlumacza to: "wzrosla o pogodzie" - czyz ten tlumacz nie jest genialny?...

[izydor88]

Proszę więc o lepsze tłumaczenie
Wracając do mojego eintopfu - NL pyta,co będzie na zweitopf?
Tłumaczę,że idea eintopfu polega na tym,że nic.Przez tydzień.A wprowadzając modyfikację Sakrala - i dłużej...

[al-szamanka]

Ja natomiast w tym właśnie momencie podjęłam ważną decyzje: muszę się zdrzemnąć. Koniecznie!

[al-szamanka]

m.maska napisała:
>"durchwachsenes Wetter" - Google
> tlumacza to: "wzrosla o pogodzie" - czyz ten tlumacz nie jest genialny?...


Właśnie wsadziłam w tego tłumacza jeden z moich ulubionych cytatów Einsteina:

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
wyskoczyło mi:
Aby być nieskazitelny członek stada owiec, trzeba być przede wszystkim owce.
Nawet sens został zachowany, rzadko kiedy, ale czasami ma się szczęście do tłumacza.

[izydor88]

Durchwachsenes Wetter - pogoda zmienna,pogoda w kratkę?
Sięgnęłam do mojego dwutomowego słownika zakupionego w Leipzig w 1980 roku i ...ni w ząb...

[al-szamanka]

A jeżeli weźmiemy pod uwagę, że jest tez durchwachsener Speck to sprawa komplikuje się bardziej.

[m.maska]

bo w prostym tlumaczeniu tzn. "przerastana/y"... no ale jak moze byc "przerastana pogoda" ?

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> bo w prostym tlumaczeniu tzn. "przerastana/y"... no ale jak moze byc "przerasta
> na pogoda" ?

No a co? Pogoda poprzerastana słońcem, deszczem i innymi wiatrami.
Baaardzo romantycznie

[izydor88]

Mozaikowy - też mi wyskakiwało
Pamiętam lektorat z niemieckiego na studiach.Tłumaczenie medycznych tekstów i wielokrotnie złożonych wyrazów.Horror!
Tylko łacina albo angielski.

[m.maska]

Teksty medyczne?.... horror - z tym sie zgadzam w calej rozciaglosci - trzeba znac i niemiecki i lacine i medycyne... wtedy moze sie to udac

[al-szamanka]

Ale jeśli chodzi o literaturę, to moim zdaniem nie ma lepszego języka do wyrażenia piękna. Moją ukochaną książkę "Sto lat samotności" czytałam w trzech językach; po polsku, niemiecku i francusku. Wydawałoby się, że francuska wersja powinna być najlepsza, bo to język romański, tak jak hiszpański, w którym oryginał był pisany. Nic z tego. Wersja niemiecka jest po prostu oszałamiająca.

[sakral]

AL

to u Ciebie wyższa szkoła jazdy

[al-szamanka]

sakral napisał:

> AL
>
> to u Ciebie wyższa szkoła jazdy

Jaka tam wyższa. Czy Ty wiesz jakie kłopoty miałam ze zrobieniem prawa jazdy

[izydor88]

Przeczytać Tomasza Manna,a zwłaszcza "Czarodziejską górę" w oryginale...
Nie ma szans.
Miałam kiedyś świetnego nauczyciela języka rosyjskiego.Brałam nawet udział w Olimpiadzie Języka Rosyjskiego.W Poznaniu odniosłam sukces,na szczeblu krajowym - nie miałam szans,bo na ścianie wschodniej mówią z doskonałym akcentem.
Triumfowałam jeszcze w NRD - w Cottbus
Wstęp na filologię rosyjską bez egzaminów miałam zapewniony,ale nie skorzystałam.
Ale czytałam Czechowa i Lermontowa w oryginale.I to było coś...
A dzisiaj...imponuję czasami mojemu Dziecku znajomością rosyjskiego - spotkania z Rosjanami na Krecie i Cyprze.
Bo Dziecko cyrylicy - tyle co w greckim.
A ja bardzo lubię rozmawiać w tym języku...

[al-szamanka]

izydor88 napisała:

> Ale czytałam Czechowa i Lermontowa w oryginale.I to było coś...


Ja przeczytałam od dechy do dechy "Wojne i pokój" w oryginale, ale tez i parę innych.
Np."Kak zakalałas stal" ....no, młoda byłam

[sakral]

[al-szamanka]

sakral napisał:




Ja bym powiedziała, że nie tyle praktyczna, co przebiegła

[izydor88]

Aż tak,to nie
Następne zderzenie z literaturą rosyjską - po trzecim roku studiów.Wtedy wszyscy medycy,płci obojga - zaczynali marzyć o innym życiu i wiązać się ze studentami:Akademii Sztuk Pięknych,historii sztuki,filologii polskiej i filologii różnych.
Na mojej drodze stanął poeta z filologii polskiej,który marzył,żeby studiować malarstwo.I studiował,po ukończeniu filologii polskiej.
Nazywał się Wojtek Kowalczyk - pseudo Bidon.
Jak ja go słuchałam...
Kazał mi w 1978 roku czytać "Mistrza i Małgorzatę" Bułhakowa.I czytałam.
Oczywiście to było chwilowe zauroczenie,bo wkrótce potem,jak wszyscy inni powróciłam na łono medyków.
Ale zamiłowanie do literatury rosyjskiej zostało

[al-szamanka]

izydor88 napisała:

> Nazywał się Wojtek Kowalczyk - pseudo Bidon.
> Jak ja go słuchałam...
> Kazał mi w 1978 roku czytać "Mistrza i Małgorzatę" Bułhakowa.I czytałam.


Ja bez kazania, jak się do "Mistrza..." dorwałam, to jednym tchem. Jedna z najlepszych książek jakie czytałam, ale na tutaj nawet o tym nie wspominam, wystarczy, że na innych forach obracają ten tytuł w te i wewte, wzdłuż, w poprzek i na wspak

[izydor88]

Wojtek,niestety już nie żyje,a przyjaciele żałują,że tak mało publikował.Bo miał niesamowity wpływ na słuchacza.
Pamiętam obóz naukowyw Śremie pod Poznaniem.I Wojtka monologi o literaturze i sztuce.Dla medyka - inny świat.
Potem chałturzył w Niemczech - głównie konserwacja zabytków.
Pamiętam spływ kajakowy po Wigrach i Czarnej Hańczy.I Bidona w czarnym kapturze...Mag z innego świata.

[al-szamanka]

izydor88 napisała:

> Wojtek,niestety już nie żyje,a przyjaciele żałują,że tak mało publikował.Bo mia
> ł niesamowity wpływ na słuchacza.
> Pamiętam obóz naukowyw Śremie pod Poznaniem.I Wojtka monologi o literatu
> rze i sztuce.Dla medyka - inny świat.
> Potem chałturzył w Niemczech - głównie konserwacja zabytków.
> Pamiętam spływ kajakowy po Wigrach i Czarnej Hańczy.I Bidona w czarnym kapturze
> ...Mag z innego świata.


Widzę, że byłaś rzeczywiscie zafascynowana.
Niektórzy mają dar krepowania innych swoją osobowością

[sakral]

al-szamanka napisała:




Niektórzy mają dar krepowania innych swoją osobowością

---------------------------------------------------------------------------------------(m.podkreślenia)------



to muszę zapamiętać
ciekawie napisane

Niedziela. 10 Czerwca....

[1zorro-bis]

pora wstawac. Dzien dobry!

[al-szamanka]

1zorro-bis napisał:

> pora wstawac. Dzien dobry!



Cześć. Wstałam, wstałam i kręcę się jak bąk, bo za godzinę do pracy jechać muszę, a tu makijaż jeszcze nie zrobiony.
Eeeeech, ciężkie życie mamy my, kobiety nieżujące

Do napisania wieczorem, a tymczasem przyjaznego dnia Wszystkim życzę

[lucynateresa50]

Aaaa witam pięknie!

AAAA -KTO MA DZIŚ URODZINY? PTASZEK-KOS MI OD RANA SERENADĘ WYGWIZDYWAŁ SIEDZĄC W MOICH PELARGONIACH...

[al-szamanka]

sakral napisał:

> al-szamanka napisała:

> Niektórzy mają dar krepowania innych swoją osobowością


> to muszę zapamiętać
> ciekawie napisane


Z tym, że miało być dar krępowania, przez "ę", może teraz zmieni to dla Ciebie sens

[sakral]

• Ałła Pugaczowa - Arlekino

[zuza_anna]

Dzień dobry Wszystkim! Wiem, wiem imienin się tutaj nie obchodzi, ale ja mam dzisiaj święto.
Nawet zapomniałam, ale rano zadzwoniła do mnie przyjaciółka z G.. i zrobiła mi miłą niespodziankę. Ma się tutaj zarejestrować, i mam nadzieję, że nie macie nic na przeciw.
Miłego dnia. Pozdrawiam

[sakral]

Zuza + Anna

z okazji imienin
wszystkiego najlepszego



zdjęcie ze strony Facebook kol.Lucyny

[lucynateresa50]

AAAA TO IMIENINY, TAK?
No to KOCHANA: "SŁODKIEGO ,MIŁEGO ŻYCIA..." BEZ TEJ CAŁEJ RESZTY CI Z SERCA ŻYCZĘ, MORZA SPOKOJU I SZALEŃSTWA ODROBINY-WSZYSTKIEGO TEGO W TWOJE IMIENINY ZUZA-ANNA!

(Mam podobnie...ale inaczej).

[zuza_anna]

Z całego serducha dziękuję LTereso Ale miło mi się zrobiło

[izydor88]

Ale chyba zakazu obchodzenia imienin nie ma?
Miła Bogu - wszystkiego dobrego Ci życzę:
- zdrowia
- pomyślnego zakończenia walki z NFZ
- spaceru po molo w Sopocie
- zerwania z tytoniem,możesz przerzucić się na adorację Przemka Tytonia

[zuza_anna]

Klaro najzabawniejsze życzenia jakie otrzymałam, dzięki
Sakralu, dziękuję zwłaszcza za serek

[m.maska]

Zuza, najlepszego CI
Nawet nie pamietam, kiedy mam imieniny... a przeciez Polska nie jest ewenementem - z tego co wiem, to np. w Hiszpanii obchodzi sie imieniny...(poza naszym kregiem kultury slowianskiej)

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> Zuza, najlepszego CI


Wszystkiego, co miodno-słodkie, Zuzanko

A ja nie zdradzę kiedy mam imieniny,.....bo nie lubię swojego imienia.
Tak bardzo chciałabym być Letycją, albo chociażby Weroniką

[zuza_anna]

al-szamanka napisała:
> Wszystkiego, co miodno-słodkie, Zuzanko
>
> A ja nie zdradzę kiedy mam imieniny,.....bo nie lubię swojego imienia.
> Tak bardzo chciałabym być Letycją, albo chociażby Weroniką

Dziękuję AL Ja chciałam być Bożeną, nawet co niektórzy do tej pory tak do mnie mówią.

[m.maska]

Co gotujecie dzisiaj?...
dobrze, ze nie ma AL... dzisiaj to moje "wielkie wejscie" do kuchni, prawie jak swieto w rodzinie... beda żabie udka à la crème

[izydor88]

Dzisiaj podgrzewamy wczorajszy eintopf

[maja-z-podworka]

Witajcie

ZUZIU!!!


Wszystkiego dobrego Zawsze bądź tak samo pogodna, uśmiechnięta i wyrozumiała
To zyczenia dla nas A dla Ciebie?
Bądź szczęśliwa i kochana Zuziu

--
Maja

[lucynateresa50]

izydor88 napisała:

> Dzisiaj podgrzewamy wczorajszy eintopf
to zupełnie jak u mnie ,wczorajszy bogracz smakuje dziś lepiej, dosoliłam,bo mój mąż woli mniej tego,dba o siebie odkąd stał się "stałym pacjentem", ach ci panowie, trzęsą się nad sobą...

[1zorro-bis]

hmmmm....
Dzisiaj mam bardzo zdrowo: pstragi z grilla.

[al-szamanka]

lucynateresa50 napisała:

> izydor88 napisała:
>
> wczorajszy bogracz smakuje dziś lepiej


Co to jest bogracz??? Co prawda mogłabym poszukać w wiki, ale wolę wiadomości z doświadczonej ręki.

[m.maska]

A tak w ogole, to Dzien Dobry Wszystkim

[zuza_anna]

Maju, Maseczko dziękuję, Jesteście Kochane jak zawsze

[al-szamanka]

A teraz, jako, że 11 godzin w pracy spędziłam, a jutro mam wolne, zrobiłam sobie dużego drinka: aperol, tonic, nieco pomarańczowego soku i porządny szus cointreau

[m.maska]

Hmm... aperol mam, sok pomaranczowy mam, cointerau mam, mam tez bitter lemon - ale ja otwarlam sobie szampana.... mala flaszka jednorazowego uzytku....

[m.maska]

ups... jeszcze nie wypilam a juz literowki... cointreau oczywiscie...

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> ups... jeszcze nie wypilam a juz literowki... cointreau oczywiscie...


No właśnie.....kłantro

[m.maska]

ooooooooooo Booooooooooooooooooosz.... tylko nie to.... ta maniera spolszczania obcojezycznych slow, to cos strasznego jest - niby luzactwo, chociaz mozna pomyslec, ze ten kto tak pisze, po prostu nie wie lepiej....

[al-szamanka]

m.maska napisała:

> ooooooooooo Booooooooooooooooooosz.... tylko nie to.... ta maniera spolszczania
> obcojezycznych slow, to cos strasznego jest - niby luzactwo, chociaz mozna pom
> yslec, ze ten kto tak pisze, po prostu nie wie lepiej....


Wiedziałam, że się wkurzysz

[al-szamanka]

Oho, dwa lata temu na Sylwestra tez miałyśmy te wszystkie składniki. Pamiętam, słuchawka telefoniczna w jednej ręce, w drugiej drink i te nasze szalone wybuchy śmiechu.
Nie tańczyć miałam po tym właśnie Sylwestrze miękkie kolana Drinki są zdradzieckie

[m.maska]

Ale mozna...jesli nie trzeba siadac za kolkiem - to niech sobie beda miekkie....

[al-szamanka]

Do jutra siadać za kółkiem nie będę, ale ja przede wszystkim liczę na to, że bez problemów zasnę.

[al-szamanka]

No i stało się to, co od razu wiedziałam: mój drink zwalił mnie po prostu z nóg, nawet pisze już tylko jednym palcem.

[lucynateresa50]

Z ust mi wyjęłaś moja kochana,a myślałam ,że tylko ja jestem TAKA niegrzeczna, uspokoiłam się
i wóciłam do normalności, dziś musiałam wstać o godz.4-dwie kawy i maślanka, dobry zestaw ,co nie? POZDRAWIAM CIEPLUTKO!

[lucynateresa50]

al-szamanka napisała:

> No i stało się to, co od razu wiedziałam: mój drink zwalił mnie po prostu z nóg
> , nawet pisze już tylko jednym palcem.
Ja piłam z Paulo Cozza po fachu, ale nie wytrzymuję tempa ,mimo ,że jak jego żona ,niby ze mnie góralka!

[al-szamanka]

lucynateresa50 napisała:

> Ja piłam z Paulo Cozza po fachu, ale nie wytrzymuję tempa


Paulo Cozzawidziałam raz jeden w polskiej telewizji, śmiesznie mówi i wesołek z niego