Mam pytanie

[aniadz]

Po pierwsze sie przywitam: Dzien dobry.
A teraz pytanie: Czy mozecie mi polecic ksiazki do samodzielnej nauki
wloskiego? Powiem tylko ze uczylam sie juz kiedys przez dwa lata i calkiem
niezle mi szlo. Teraz postanowilam sie zabrac za nauke. Chcialabym sprobowac
sama na poczatek.
Z gory dziekuje za pomoc.
Ania

[viki2lav]

w grupie razniej!

[aniadz]

Wyciągam żeby się przypomnieć. Może tym razem znajdzie się ktoś kto mi udzieli
informacji.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

A co do grupy to dziękuję. Może i raźniej ale przy moim trybie pracy to
niewykonalne.

Pozdr

[zuzinkas]

Ja uwazam ze calkiem niezle sa kursy ESKK. Ja tak nauczylam sie wloskiego a
teraz zaczelam szwedzki.

[pecorella]

Ja osobiście uczyłam się włoskiego na kursie i w bezpośredniej praktyce ;),
ale moja koleżanka zaczynała samodzielną naukę od Zawadzkiej "Język włoski dla
Polaków" - bardzo sobie chwaliła. Właściwie ja też robiłam sporo ćwiczeń w
Zawadzkiej, kiedy chciałam powtórzyć cokolwiek z gramatyki i uważam, że są to
dobre książki.

[graid]

Bardzo dobre wydawnictwo / slowniki, rozmowki podreczniki zarowno do nauki
gramatyki jak i slowek / PONS i dodatkowo mozna nabyc kursy multimedialne :)
Ja dostalam w prezencie kurs dla srednio zaawansowanych, ktory po powrocie z
Italii skonczylam w ciagu godziny, bo wszystko rozwiazalam :)))

[linn_linn]

Ksiazki bardzo dobre. Przychylam sie do opinii.

[aniadz]

Dzieki wielkie za wszystkie odpowiedzi. Ksiazki Zawadzkiej mam w domu i juz
zaczynam nauke. Zaopatrze sie tez w PONS'a.
Pozdrawiam
Ania

[viki2lav]

Jezyk sluzy do tego by komunikowac z innymi, wydaje mi sie naprade dziwne
uczenie sie samemu w domu. Jezyk naprawde wymaga konfrontacji z kims kto go
zna.Uczac sie sama narazasz sie na to ze wpoisz bledy, ktorych trudno Ci sie
bedzie pozbyc! Wloski tylko wydaje sie latwy. Dopoki nie zaczniemy wymagac od
samych siebie Prefekcji!!! Pozdrawiam



Robta co chceta!!!

[aniadz]

Jak pisalam na poczatku uczylam sie wloskiego 2 lata. Teraz chce sobie
przypomniec to czego sie juz nauczylam, a potem bede myslec nad tym by sie
uczyc z kims. Niestey moj styl pracy nie pozwala mi na zapisanie sie na kurs.
Pozdrawiam

[linn_linn]

Konfrontacja jest bardzo wazna, ale znajomosc podstaw gramatyki nie zaszkodzi.
Wprost przeciwnie, pomaga i to bardzo.
Jesli juz uczylas sie wloskiego, radzilabym powtorzyc wlasnie gramatyke, wybrac
kilka programow TV / wystarczy ich sluchac /, a takze poszukanie kogos do
konwersacji / nawet 1 godzine w tygodniu /. Lekcje tradycyjne / w grupach /
czasem sa po prostu strata czasu.

[aniadz]

Dzieki linn_linn. Taki wlasnie mialam plan, zeby sobie na poczatek samej
przypomiec gramatyke, a potem poszukac kogos do spotkan.:))))))))))

[aniadz]

Dzieki linn_linn. Taki wlasnie mialam plan, zeby sobie na poczatek samej
przypomiec gramatyke, a potem poszukac kogos do spotkan.:))))))))))

[graid]

aniadz, to moze pouczymy sie razem?? :0 ja tez sie musze zmobilizowac...,
wrrr, jak ktos o cos pyta, to rozumiem go, natomiast nie znajduje slow by mu
odpowiedziec, slowa przychodza pozniej, gdy juz za pono jest na odpowiedz :)

[graid]

nie zgadzam sie !! Pokonwersowac zawsze mozna z kims np przez tlen - jest tam
mozliwosc rozmowy przez kamere czy mikrofon, albo odigo :)

Mnie tak troche jezyka poduczyk pan jefferson - amerykanin, ktory pracowal w
szkole jezykowej w Warszawie :) - i wydaje mi sie, ze to swietny sposob! bo
slyszysz, uczysz sie tego, co niezbedne i mozna stosowac rozne metody nauki np:
on pisze po polsku, a ty mu odpisujesz po angielsku itp. czasmi to tak
wciagnie, ze sama zaczynasz pytac o odpowiedniki slow w innym jezyku.

Polecam takze odigo, tam duzo Wlochow siedzi w sieci oi sa bardzo chetni na
rozmowe z Polka ;)

[graid]

aa, dodm, ze taka pogaduszka jest o wiele przyjemniejsza i nic nie kosztuje ;)

[marghe_72]

Co do podręczników, to niestety nie ma duzego wyboru. Pozostają ww książki p.
Zawadzkiej.
Sugeruję kupowanie (lub pozyczanie) włoskich gazeti ksiązek - zacznij od
najprostszych - niech to będą nawet Harlekiny :) - pisane są bardzo prostym
jezykiem, zatem powinnaś sporo z nich wynieść:)) (pomijając treść, rzecz jasna).
Właczaj jak najczęsciej włoskie radio i słuchaj, również TV pomaga - nie chodzi
o to,zebyś przesiadywała godzinami przed ekranem, ale po prostu słyszała ten
język gdzieś w tle.
Lekcje tez sie przydadzą..
M.

[linn_linn]

W czasie zajec domowych polecam ogladanie jakiejs telenoweli czy serialu.
Dialogi zawieraja mimo wszystko duzo przydatnych zwrotow. Ostatnio
przeprowadzam taki eksperyment z hiszpanskim / bez kontaktu z tym jezykiem na
co dzien /. Oczywiscie pomaga mi znajomosc wloskiego, ale w ciagu 2 miesiecy %
zrozumienia wzrosl znacznie. Bez dotkniecia podrecznika / gdybym uczyla sie
wloskiego w Polsce nie rezygnowalabym z ksiazki /. Moze sie to wydawac
smieszne, ale jest skuteczne.

Jeszcze Zawadzka

[bugia]

Ja też polecam, bo stosuję. Dzięki forum udało mi się dokonać wymiany kser i
stałam sie posiadaczką " Język włoski dla Polaków 2", bo oczywiście ani
pierwsza ani druga część od lat nie była wznawiana.

Polecam też naukę na podstawie tekstów piosenek, starych ( Al bana, Drupi,
Cotugno) i tych nowszych ( Nek, Ramazzotti, Pausini, Zucchero, Rossi)

[marghe_72]

No to jeszcze klasyka gatunku - KAterinov.
Co do piosenek, to radzę wybrac nieco ambitniejszychh wykonawców:))) (Choc
Drupiego duzym sentymentem darzę:))

M.

[aniadz]

Dzieki wszystkim za wszystkie porady i kometarze :))))))

Do graid

[aniadz]

Z ta wspolna nauka to nie jest taki zly pomysl pod warunkiem ze jestes z
Warszawy :)))

[graid]

Hihihi, a wiesz, ze jestem z Warszawy :)))) Tzn mieszkam tutaj od powrotu z
Italii, czyli w sierpniu bedzie 2 lata :D

[aniadz]

No to pieknie sie sklada :))))

[graid]

:) - przepraszam, zadko teraz tutaj zagladam, nie mam czasu :( Jak tam nauka
jezyka??? Ja osiadlam na laurach :(