kubissimo 02.06.08, 13:32 czy macie pojecie jakiego rzedu sa warszawskie stawki za tlumaczenie znormalizowanej strony z wloskiego na polski? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
mantra1 Re: stawki 02.06.08, 23:49 Od 35 zł w górę. Oczywiście nie mam na myśli stawek niektórych biur tłumaczeń, które nawet za tłumaczenie specjalistyczne najchętniej zapłaciłyby 20, ani tych, którzy za tyleż gotowi są pracować ;-) Odpowiedz Link
mantra1 Re: stawki 07.06.08, 00:40 W moim przypadku netto. Jako biuro płacę tłumaczom włoskiego nie mniej, niż 30 zł netto za stronę 1800 znaków ze spacjami. Mam tu na myśli tekst o średnim stopniu trudności, przetłumaczony w trybie zwykłym przez DOBREGO i sprawdzonego tłumacza. Odpowiedz Link