Forum Nauka i edukacja Języki forum włoskie
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    stawki

    02.06.08, 13:32
    czy macie pojecie jakiego rzedu sa warszawskie stawki za tlumaczenie
    znormalizowanej strony z wloskiego na polski?
    Obserwuj wątek
      • mantra1 Re: stawki 02.06.08, 23:49
        Od 35 zł w górę. Oczywiście nie mam na myśli stawek niektórych biur tłumaczeń,
        które nawet za tłumaczenie specjalistyczne najchętniej zapłaciłyby 20, ani tych,
        którzy za tyleż gotowi są pracować ;-)
        • kubissimo Re: stawki 03.06.08, 09:43
          netto czy brutto?
          • mantra1 Re: stawki 07.06.08, 00:40
            W moim przypadku netto. Jako biuro płacę tłumaczom włoskiego nie mniej, niż 30
            zł netto za stronę 1800 znaków ze spacjami. Mam tu na myśli tekst o średnim
            stopniu trudności, przetłumaczony w trybie zwykłym przez DOBREGO i sprawdzonego
            tłumacza.

    Najnowsze z forum forum włoskie

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji