stary watek

[swist33]

A ja mam dosyc!!!!Belgii, Belgow, frytek,RTL i Le Soir etc.
Niestety, mam tu najprawdopodobniej " dozywocie"...
W skrocie powiem : to nie tak mialo byc...
Jestem polskim prawnikiem,tlumaczem znam kilka jezykow, mila ladna,
inteligentna, dowcipna, a mimo to...
Mam wrazenie ze jestem jedyna osoba , ktora przyjechala do Belgii (powod :
milosc, notabene-ciagle trwa), zupelnie nie z powodow ekonomicznych (calkiem
obnizylam statut materialny), dopiero po 6 latach znalazlam prace (podla i
tak zle platna, ze to uwlaczajace..).
Kto doda mi slow otuchy i powie ze jakos mimo wszystko to bedzie...
Jestem zrozpaczona.

[ikke_04]

Moze otuchy doda ci swiadomosc, ze na pewno nie jestes jedyna osoba w podobnej
sytuacji. Jest nas co najmniej dwie - polskie prawniczki, ktore porzucily
kariere w ojczyznie dla milosci w Belgii... Mnie od razu zrobilo sie lepiej :)
Milosc nadal trwa, a to przeciez najwazniejsze? Poza tym, i to nie jest tylko
moje zdanie, powinno byc wiecej ofert po maju 2004, kiedy nawet najbardziej
zatwardziali lokalni faszysci beda po prostu potrzebowali ludzi ze znajomoscia
jezykow (w tym polskiego!), i lokalnego prawa. Trzeba miec oczy i uszy szeroko
otwarte i nie tracic animuszu!
A tak na marginesie, to skad w Polsce jestes? [e-mail]

[swist33]

jestem z Krakowa i moze dlatego jest mi tak trudno zyc w kraju, ktory jest
zupelnie bezplciowy i szary.
a Ty skad jestes?I jak sobie radzisz?

[ikke_04]

Oj, to pewnie to! Bo ja pochodze ze Slaska, a studiowalam w Warszawie - czyli
otrzymalam wystarczajaco duza dawke szarosci i bezplciowosci, zeby sie
uodpornic... ;) Choc to nie do konca prawda. Tez mi czasem jest ciezko.

Tak naprawde, to najtrudniejszy byl pierwszy rok - nawet fakt, ze mialam sie
czym zajac (studia) niewiele pomogl. Ale od tamtej pory znalazlam nowych
znajomych, nawet przyjaciol, przeprowadzilismy sie do Bxl i wciaz mam poczucie,
ze tyle sie dzieje, ze udaje mi sie odpedzac depresje. A sklonnosci mam nie lada! :)

Ostatnio "odkrywam" polonie belgijska, glownie za sprawa www.belgia.net. W
ostatnia sobote odbylo sie nawet pierwsze spotkanie, planujemy nastepne -
mozliwosc spotkania fajnych ludzi i pogadania w swoim jezyku to juz cos, nie
uwazasz?

[swist33]

droga Ikke_04, no to mysle, ze spotkamy sie w belgia.net. Do wiadomosci podaje,
ze tam wystepuje pod "pseudonimem artystcznym" Annabel;
A co studiowalas?

[bruxellka]

hej witam krakowianke ;) pozdrowienia ja sobie siedze w BXL tez tesknie czasem
za krakowem ale jest ok nie jest tak strasznie ;) pozdrowinia moze jakies
spotkanko

[swist33]

Bruxellko, oczywiscie chetnie sie z Toba spotkam, zagladnij prosze na belgia.net

[bruxellka]

swist33 napisała:

> Bruxellko, oczywiscie chetnie sie z Toba spotkam, zagladnij prosze na
belgia.ne
> t
hej hej ale tam poblokowane forum nie zabardzo mozna pisac a cos znalesc to tez
sztuka moze jakiegos maila albo coski co bedzie dzialac :)

[paw_dady]

swist33 napisała:

> A ja mam dosyc!!!!Belgii, Belgow, frytek,RTL i Le Soir etc.
> Niestety, mam tu najprawdopodobniej " dozywocie"...

sa rozwody

> Jestem polskim prawnikiem,tlumaczem znam kilka jezykow, mila ladna,
> inteligentna, dowcipna, a mimo to...
i co?


> Mam wrazenie ze jestem jedyna osoba , ktora przyjechala do Belgii (powod :
> milosc, notabene-ciagle trwa), zupelnie nie z powodow ekonomicznych
uspokajam nie jestes jedyna

> Kto doda mi slow otuchy i powie ze jakos mimo wszystko to bedzie...
hmm lepiej juz bylo ;o)

[swist33]

dzieki za odpowiedz,ale szkoda Twojego wysilku intelektualnego, oszczedzaj sie
na lepsze okazje i powazniejsze tematy

[piemeltje]

swist33 napisała:

> dzieki za odpowiedz,ale szkoda Twojego wysilku intelektualnego, oszczedzaj sie
> na lepsze okazje i powazniejsze tematy

Geachte paw_dady,

No to piatka! Nawiazuje do naszej pogawedki w piatek trzynastego... :-)

Trzymaj sie, jestem z TOBA. :-D

Geachte Pimeltje

[paw_dady]

widzisz Tobie to dobrze bos tez piekny i inteligentny, a co mam ja nieboze
powiedziec? A co do pogawedki byla zaiste pelna profesjonalizmu -> przypominala
mi czasy uniwersyteckie ;P

Bizutki

[grzegorz_gajowniczek]

Hej Swist,

Paw sie tak szybko nie meczy... te troche wysilku, to taka gimnastyka poranna ;)

g.

[paw_dady]

grzegorz_gajowniczek napisał:

> Hej Swist,
>
> Paw sie tak szybko nie meczy... te troche wysilku, to taka gimnastyka
poranna ;
> )

mowiac o Pauwiu -> kiedy zobacze w realu twoja echtgenote? robie z zona zaklady
czy TAJEMNICZA Pani K. isnieje poza martixem...

o cholera kot mi przebiega 2-gi raz pod oknem!


> g.

[grzegorz_gajowniczek]

O przepraszam! I ty Pawiu winines sie uderzyc w piers! Kto nie przyszedl na
cykorie w szynce zapiekana w sosie serowym jak zapraszalem??? No kto??? Eee???
Byla szansa poznac szanowna malzonke i jednoczesnie zapoznac sie z moim
kunsztem coolinarnym. Nawet napic sie bylo co. A mysmy sie dobrze bawili...
malzonka tez :) A ja mowilem, ze moj kunszt kulinarny jest jak kwiat paproci:
raz do roku mozna go podziwiac.

[pszemcio]

grzegorz_gajowniczek napisał:


> cykorie w szynce zapiekana w sosie serowym jak zapraszalem??? No kto???
Eee???
A ja mowilem, ze moj kunszt kulinarny jest jak kwiat paproci:
> raz do roku mozna go podziwiac.

Mi jest bardzo spejtych, grzesiu ja tego dnia wyladowalem na ostendzkich
frytkach (ot i zawsze wszytko sie do frytek sprowadza;) - w dodatku nie wzialem
widelczyka i musialem jesc palcyma. w sumie bylo fajnie ale cykoria przemekła
nam sprzed nosóff.

bienvenue w clubie

[paw_dady]

swist33 napisała:

> dzieki za odpowiedz,ale szkoda Twojego wysilku intelektualnego,
ehh nieskromnie powiem, ze dzieki 'milionerom' i Ich 3-je (keine Grenzen)
rozwijam sie intelektualnie nadal! Elke dag beter, Humbolt moze sie schowac ;P


> oszczedzaj sie
> na lepsze okazje i powazniejsze tematy

nie nie tak byc nie moze! twoja tragedia na obczyznie dotkla mie osobiscie. Do
zywego miesa, ktorego mam zadziwiajaco duzo.
Ja tez przyjechalem do Belgii z milosci. Z tym, ze do stawki godzinowej.

mvg
Pauw Dady

[onlyania]

narzekaj na ten kraj ile chcesz i w jaki sposob chcesz. Narzekaj ile chcesz i
gdzie chesz.
w ten sposob nigdy nie dojdziesz to tego o co ci chodzi, jesli twierdzisz ze
tak wiele utracilas.
Gratuluje osiagniecia najwyzszego stadium narzekactwa.

[3eti]

A ja dla odmiany bardzo Belgie lubie,i wcale nie postrzegam tego kraju w szarych kolorach,mam super
rodzine,i fajnych znajomych,nie znosze narzekac,i widze wiele mozliwosci spedzania wolnego czasu,
do Polski nie jest daleko,mozna pojechac odwiedzic rodzine czy przyjaciol,poza tym istnieje cos
takiego jak:
dotep do polskiej tv,internet,telefony etc; ludzie w czym problem?
jezeli komus tak tu strasznie,to zwyczajnie wyjedzcie,po co sie tak meczyc??
a co do milosci,to skoro obustronna,to niech maz Belg emigruje do Polski,skoro Wy jestescie zdolne do
poswiecen,porzucenia lukratywnej pracy,i extra zycia w kraju,w ktorym lubicie mieszkac,ta druga
strona moze zrobic to samo,zycie to wybory,ale i kompromisy drogie panie!

[onlyania]

...a zwlaszcza ze status materialny sie obnizyl.....
frytek nie trzeba jesc, jesli sie nie chce, a przymusu nie ma...o wiele lepsze
sa ich patatjes (kurna, nobla dla tego kto wymyslil to slowo, bo to zwykle
ziemniaki sa :)))
co do mnie, to tez nie narzekam i nie mam w planach, choc nie jestem
prawniczka, tlumaczka (tu troche nieprawda), a to ze probuje polapac sie w
naokolo sie gromadzacych jezykow uwazam za plus, a nie minus. Oraz podejrzewam
ze nie jestem ani ladna ani mila, co wiecej poczucie humoru mam ponoc
perwersyjne, jak to okreslil paw dady.
Szesc lat lub ponad w Belgii a ciagle narzekanie, na np bezplciowosc miast. W
tym kraju sa miasta ktore niestety, lub stety maja wiecej uroku niz plci.
trzeba je znalesc.
Co do narzekania to niby mam powody, i to konkretne, a nie narzekam ze zwyklego
powodu, ze po odjeciu od calej sytuacji belgijskiej rzeczy ktore sa nie tylko
dla mnie uciazliwe, zwyczajnie nie mam powodu......

[boe_]

paw i onlyania -okropnie mnie rozsmieszyliscie:))))
swis, nie bierz tego do siebie, jak ci tu zle to zle, ja tego nie komentuje
chociaz przyznaje ze tez nie rozumiem
onlyania ma duzo racji:)
pozdrawiam
boe

[paw_dady]

> paw i onlyania -okropnie mnie rozsmieszyliscie:))))

eee tam ja bylem powazny, jak zawsze ;P

[swist33]

Faktycznie, powypisywalam jakies glupoty, musialam miec kiepski humor.
Teraz nie jest bynajmniej lepszy, bo zwolnili mnie dzis( tzn mam 3miesieczne
wypowiedzenie) z pracy bo za duze stawki ONSS sie za mnie placi, ale co tam...
Zajme sie pielegnacja duszy i intelektu i rzuce sie znowu w wir poszukiwan, kto
wie moze kiedys ktos sie wreszcie na mnie pozna i zatrudnia mnie np w Komisji
Papierow Wartosciowych....

[paw_dady]

> Faktycznie, powypisywalam jakies glupoty, musialam miec kiepski humor.
> Teraz nie jest bynajmniej lepszy, bo zwolnili mnie dzis( tzn mam 3miesieczne
> wypowiedzenie) z pracy bo za duze stawki ONSS sie za mnie placi, ale co tam...

przykro mi, pocieszajace jest to za masz dlugi zasilek.


> Zajme sie pielegnacja duszy i intelektu i rzuce sie znowu w wir poszukiwan,
kto wie moze kiedys ktos sie wreszcie na mnie pozna i zatrudnia mnie np w
Komisji Papierow Wartosciowych....
>

poki co powstalo Polish Business Club czy jakos tak. W .be. Szukaja
wspolpracownikow, jestes prawniczka masz szanse, o ile cie to interesuje

[onlyania]

i tak nie wygra ten klub z PBCBWM, czyli z popularnym Polish Business Club
Black Work Makers, bo problem w tym ze on jest, a go nie ma...:P

[klojo]

poki co powstalo Polish Business Club czy jakos tak. W .be. Szukaja
> wspolpracownikow, jestes prawniczka masz szanse, o ile cie to interesuje

A co to za czort? i czem sie ma trudnic, bo jest juz Pol-Bel Izba Handlowa, czy
jakos tak-czyzby zdrowa konkurencja?

[swist33]

Blagam paw_dady, gdzie Ty dowiedziales sie o tym ze rekrutuja w tym Polish...
Spedzilam kilka godzin na poszukiwaniach a i owszem, ale zadnych konkretnych
informacji.Podaj prosze skad ta informacja!!!!

[magda_m]

moze ja zamiast pawia - informacja pojawila sie tzw lutowym numerze "gazetki" -
jest to bezplatny miesiecznik polonijnym (mozna znalezc w polskich sklepach,
biurze podrozy bon voyages, kosciele). Informacja jest enigmatyczna - club
informuje o swoim powstaniu, szuka chetnych do wspolpracy, sponsorow oraz
czlonkow. nic blizszego nam nie wiadomo. sprawdze czy maja strone internetowa,
jesli tak to podam wieczorem.

[swist33]

Magdo, dzieki Ci serdeczne! Postaram sie zdobyc skads ta slynna gazetke, a
jezli znajdziesz mimo wszystko jakis namiar "na nich" to podaj go prosze!!

Polish Business Club

[magda_m]

swist33,

niestety, dopiero teraz przeczytalam w calosci ogloszenie - owszem,
organizacja zamierza zatrudnic specjalistow z zakresu ksiegowosci, prawa
fiskalnego, bankowego, administracyjnego oraz przepisow ubezpieczeniowych, ale
stanowiska te maja byc piastowane bezplatnie...
niemniej jednak warto by bylo sie do nich odezwac - moze moga cos Ci poradzic.
w koncu glownym celem tego klubu jest niesienie pomocy rodakom ...

oto dane kontaktowe do Polish Business Club:

0476/243 212 oraz e-mail: [e-mail]

pzr
Magda

Do Magdy

[swist33]

BARDZO BARDZO DZIEKUJE

do SWIST33

[paw_dady]

swist33 napisała:

> BARDZO BARDZO DZIEKUJE
no tak a mi ot nie ;)

a powazniej:
mowilas, ze jestes prawnikiem. Jesli znasz sie na prawie blegijskim lub prawi
gospodarczym, znasz nl i fr (nl wystarczy) to moze bede mogl ci pomoc.

Rozmawialem dzis z firma moich ksiegowych, kolo Luika (ze 30km).
Szukaja wspolpracowikow, powiedzialem, ze znam prawniczke z Luik/Luttich/Liege
od razu sie zainteresowali ;)

Jesli jestes zainteresowana daj znac na priv. pzr

[miet.b]

Z Brukseli do Polski nie jest daleko. Znam mozna powiedzieć całą Belgię. Jest
masa Polaków, którzy pracują także legalnie, są to Ci, którzy przywędrowali
przed 1989 rokiem. Mam znajomego z Waterllo. Nieźle mu idzie. Są piękne akcenty
Polskie, nie mamy się czego wstydzić jeśli chodzi o historię. Współczesne
akcenty też są znane np; maleńki cłopiec ma strój krakowski, więc czuj się jak
u siebie. Zwiedzając muzeum militarne w Belgii odniosłem wrażenie, jakoby oni
włożyli największy wkład militarny w XIX i w XX wieku w Europie. Nie byłem w
Belgii w celach zarobkowych stąd moje moze stronnicze wrażenia.