skróty

holkapolka 22.10.13, 19:49

Będę bardzo wdzięczna za podpowiedź, mianowicie chodzi mi o skróty:
w notatce policyjnej dot. wypadku wymieniane są elementy uszkodzone i występuje takie "coś" - np. přední držák RZ, přední RZ, czy osvětlení zádní RZ - chodzi mi o to "RZ"

i jeszcze jeden skrót... podany jest adres w Pradze, ul, a następnie SVO č.922281 - rozchodzi mi się o to SVO

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

tlum.cz Re: skróty 22.10.13, 19:58

RZ będzie chyba "registrační značka".

SVO to najprawdopodobniej "sloup veřejného osvětlení": auto.idnes.cz/kdyz-se-ztratite-jdete-k-lampe-na-jejim-sloupu-je-unikatni-kod-pu2-/automoto.aspx?c=A100824_143347_automoto_fdv
- holkapolka Re: skróty 22.10.13, 20:09
  
  to SVO już znalazłam. dziękuję bardzo za pomoc!

Najnowsze z forum Jezyk czeski

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji