Szwecja wygrala Eurovision Song Contest!

[pia.ed]

[pia.ed]

Wygrala go po raz piaty dzieki Loreen ... i piosence Euforia

www.expressen.se/noje/loreens-superseger---vann-arets-eurovision/


Takze 10 piosenek ktore doszly do finalu Eurovision Song Contest,
zostalo napisanych i skomponowanych calkowicie lub czesciowo przez Szwedow ...

[kendo]

www.youtube.com/watch?v=j2R8WfHl4nk&feature=related
Pia i bardzo sie ciesze
od razu mowiwlam do Lusi,ze wyspiewa szwecje....

a Baku cudny kraj
szkoda tylko,ze tak politycznie "nie tego"

[pia.ed]

Loreen nawiazala kontakt z kims z opozycji, to chciano ja zdyskwalifikowac ... i wydalic z kraju.
Az musiala sie w to wmieszac ambasada szwedzka ze swoimi argumentami .

Prawde powiedziawszy to nic o Azebejdzanie nie wiem, ale jak zobaczylam na wideo
widoki z miasta, to az mi dech zaparlo z zachwytu.

[lusia_janusia]

Gdzies zginal moj wspi, ktory wpsalam????
nie wiem jak to sie stalo, ale nie bede sie
powtarzac, tez sie ciesze,

Na drugi rok Szwecja oragnizuje final, nie wiedza
jeszcze w ktorrm miescie sie odbedzie,???

Ja typuje Göeteborg, Malmö, bo Stockholm juz organizowal.
-Lusia-

[kendo]

lusia_janusia napisała:

> Gdzies zginal moj wspi, ktory wpsalam????
> nie wiem jak to sie stalo, ale nie bede sie
> powtarzac, tez sie ciesze,
>
> Na drugi rok Szwecja oragnizuje final, nie wiedza
> jeszcze w ktorrm miescie sie odbedzie,???
>
> Ja typuje Göeteborg, Malmö, bo Stockholm juz organizowal.
> -Lusia-

moze zle kliknelas i wpis sobie poszedel do nieba
tez mi sie to nieraz zdaza,

tak zastanawiaja sie nad miastem
jakies inne rozgrywki sportowe beda kolidowac z koncertem

www.expressen.se/mode/loreen-om-sin-kladstil-och-skoghuggarnissar/
mozna popatrzec na jej styl ubioru
lubi "ciucholandy"....

Trzy miasta konkuruja o Song Contest!

[pia.ed]

www.sydsvenskan.se/kultur-och-nojen/de-slass-om-schlagerfesten

Kendo, jak podobalo Ci sie moje tlumaczenie Euphorii?
Mialam przed soba tekst angielski i szwedzki ...
Angielski z grubsza znam, wiec wylapywalam bledy
w szwedzkim tekscie z googla,
i poszlo jak z platka ...
Oczywiscie zartuje, bo zeby test byl dobry, to trzeba sie troche "naglowkowac",
i dlatego narazie przetlumaczylam go tylko czesciowo ...

W kazdym razie szwedzkie tlumaczenie z googla jest o cale niebo lepsze
niz polskie tlumaczenie z goola.

Entuzjazm na lotnisku i oswiadczyny ...

[pia.ed]

www.aftonbladet.se/nojesbladet/melodifestivalen/loreen/article14895205.ab

[kendo]

Loreen Talhaoui,
wedlug mnie bardzo skroma w obyciu,
sledzilam jej wszystkie wywiady,
bardzo ciepla osoba....



otrzymala od 18 krajow 12 punktow,
od wloch zadnego punktu
a i tak niemal pobila rekord norwega Alexader Rybaks z 372 punktami

poprawka do poprzedniego wpisu,
gdzie napisalam,ze Baku piekny kraj-mialam napisac
ze Azerbejdzan to piekny "egzotyczny "kraja dla nas.

[kendo]

www.youtube.com/watch?v=UjrVoonz4WE
a tu w 2011 roku na eliminacji do Eurowizji

Swietuja Eurovision Song Contest!

[pia.ed]

Tak swietowali Szwedzi w Sztokholmie ... kapali sie w fontannie na Sergerstorg
(lezy przy Stockholms Centralen)
Czytalam gdzies jakie pochodzenie ma Loreen, jest mieszanka czegos, ale zapomnialam ...

www.expressen.se/noje/sa-firade-svenskarna-segern-i-natt/

Moj Patrik pojechal na prywatke do Dalby gdzie razem ogladano final ...
a ja siedzialam sama i krzyczalam z zachwytu
kiedy Loreen dawali coraz wiecej dwunastek

[kendo]

Pia w kazdym medialnym pismie po prostu "szal-pal" czyli euforia
tez z Lusia ogladalysmy
i kometowaly przez komorke(mam tylko uppnings avgift do placenia z qomvika)

Loreen jednak nie zapomniala o Mamie ,
ktora ja wspierala do konca tu otrzymuje od Loreen kwiaty


www.aftonbladet.se/nojesbladet/melodifestivalen/article14887082.ab

[lusia_janusia]

Nastepny szal beda Svensony przezywac, jak Loren
wroci do Szwecj, ja ciesze sie razem z nia, ze wyspiewala.

Kazdy z nas jest dobry z czegos tam, i niektorzy z otoczenia
tez potrafia wyrazic radosc i docenic to dobre w nas.....????
-Lusia-

EUPHORIA ... ... Tekst piosenki

[pia.ed]

www.expressen.se/noje/har-ar-lattexten-till-euphoria/

[kendo]

pia.ed napisała:

> www.expressen.se/noje/har-ar-lattexten-till-euphoria/

zamieszcze je po angielsku i przetlumaczone po googlowsku na polski

Why, why cant this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternitys an open door...
No, dont ever stop doing the things you do.
Dont go, in every breath I take Im breathing you...



Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
Were going up-up-up-up-up-up-up

Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
Were going up-up-up-up-up-up-up



We are here, were all alone in our own Universe,
We are free, where everythings allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
Were higher and higher and higher, were reaching for divinity.



Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
Were going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
Were going up-up-up-up-up-up-up



Forever we sail into infinity,
Were higher, were reaching for divinity...



Euphoria, euphoria
Were going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria....
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
Were going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
Were going up-up-up-up-up-up-up

***
Dlaczego, dlaczego cant ten moment był ostatnim na zawsze?
Dziś wieczorem, dziś wieczorem eternitys otwarte drzwi ...
Nie, nie zawsze przestać robić to co robisz.
Dont go w każdym oddechem przyjmować Im oddychaniu cię ...



euforia
Zawsze, aż do końca czasów
Od teraz, tylko ty i ja
Szły w górę-up-up-up-up-up-up

euforia
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Szły w górę-up-up-up-up-up-up



Jesteśmy tutaj, wszyscy byli sami w naszym Wszechświecie,
Jesteśmy wolni, gdzie Everythings dozwolone, a miłość jest pierwsza,
Teraz i na zawsze razem płyniemy do nieskończoności,
Były coraz wyżej i wyżej, docierały do boskości.



euforia
Zawsze, aż do końca czasów
Od teraz, tylko ty i ja
Szły w górę-up-up-up-up-up-up
euforia
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Szły w górę-up-up-up-up-up-up



Zawsze płyniemy w nieskończoność,
Były wyższe, docierały do boskości ...



Euforia, euforia
Szły w górę-up-up-up-up-up-up
Euforia ....
Wieczne dzieło sztuki
Pokonując miłość w moim sercu
Szły w górę-up-up-up-up-up-up
Euforia, euforia
Szły w górę-up-up-up-up-up-up

[pia.ed]

ROBOCZE TLUMACZENIE POCZATKU PIOSENKI:

Dlaczego ta chwila nie moze trwac wiecznie?
Dzisiejszej nocy do wiecznosci otwarte drzwi
Nie, nigdy nie przestan robic tego co robisz
Nie odchodz, w kazdym oddechu ktory zaczerpne oddycham toba

Euforia, zawsze do konca zycia
Od teraz tylko ja i ty
Unosimy sie up up up ...

Euforia, wieczny cud
Milosc pulsuje w moim sercu
Unosimy sie up up up





> Dlaczego, dlaczego cant ten moment był ostatnim na zawsze?
> Dziś wieczorem, dziś wieczorem eternitys otwarte drzwi ...
> Nie, nie zawsze przestać robić to co robisz.
> Dont go w każdym oddechem przyjmować Im oddychaniu cię ...
>
>
>
> euforia
> Zawsze, aż do końca czasów
> Od teraz, tylko ty i ja
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
>
> euforia
> Wieczne dzieło sztuki
> Pokonując miłość w moim sercu
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
>
>
>
> Jesteśmy tutaj, wszyscy byli sami w naszym Wszechświecie,
> Jesteśmy wolni, gdzie Everythings dozwolone, a miłość jest pierwsza,
> Teraz i na zawsze razem płyniemy do nieskończoności,
> Były coraz wyżej i wyżej, docierały do boskości.
>
>
>
> euforia
> Zawsze, aż do końca czasów
> Od teraz, tylko ty i ja
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
> euforia
> Wieczne dzieło sztuki
> Pokonując miłość w moim sercu
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
>
>
>
> Zawsze płyniemy w nieskończoność,
> Były wyższe, docierały do boskości ...
>
>
>
> Euforia, euforia
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
> Euforia ....
> Wieczne dzieło sztuki
> Pokonując miłość w moim sercu
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
> Euforia, euforia
> Szły w górę-up-up-up-up-up-up
>

[henryk245]

razu pewnego,w ubieglym stuleciu
wielki Wodz rzekl do malego prezydenta;
".. male narody niewalcza,male narody spiewaja"sic

a piosenki nieslyszalem jeszcze,prasa cos tam pisala, ech ..trza zajzec na sport.

[henryk245]

youtu.be/RWx7pHAT-fw
Pia, przetlumaczysz?

[greis52]

to piate i zasłużone zwyciestwo Szwecji w historii Eurowizji!

[kendo]

jest zainteresowana prwawami ludzkimi,
stworzyla duze rubryki w azerbejdzanie swoimi wypowiedziami
o przestrzeganiu prawach ludzkich...
rzad mial ja bojkotowac....
na tamtejszej konferencji prasowej potwierdziala swoja wypowiedz i swe myslenie polityczne,dodajac,ze kazdy ma prawo do wlasenej oceny ustroju,
wczoraj wywiad w tutejszej TV,wypowiadala sie bardzo ostroznie o tamtejszych warunkach ludzkich
a dziennikarka jakas "niedokszalcona" zadala innym pytanie,"dlaczego kazdy sie tak ostroznie wypowiada o tamtejszym ustroju?????????"

[lusia_janusia]

Bo tam nawet jak nie tak popatrzysz na wladze to
wiesz c sie moze stac, a juz jak glosno wyrazasz
swoja opinie to masz stepel.
I dlatego nasz konsul z ambasady w Azerbajdzanie
interweniowal w tamtejszej wladzy.
No widzisz jak to jest,,,,,,
-Lusia-

Tlumaczenie piosenki ... moze jutro.

[pia.ed]

Nawet dobrze nie wiedzialam kim jest ta osoba, rzadko slucham muzyki,
bo uwielbiam cisze ...
ale rzeczywiscie ladnie on spiewa, a przede wszystkim wyraznie
co jest wazne jak sie nie ma przed oczyma tekstu.
Od razu chce powiedziec, ze polowa piosenki to slowa:

Zanim wszystko zniknie/przeminie ...

Czy w trakcie sluchania mozna zatrzymac piosenke??? To by mi szalenie ulatwilo ...


henryk245 napisał:
> youtu.be/RWx7pHAT-fw
> Pia, przetlumaczysz?

[lusia_janusia]

Dzieki Pia za tlumaczenie piosenki...
To teraz bedziemy wszyscy ja spiewac nawet
po Polsku.
-Lusia-

[pia.ed]

Aby spiewac po polsku, to potrzeba duzo lepszego tlumaczenia,
bo musza sie zgadzac takze sy-la-by ...



lusia_janusia napisała:
> Dzieki Pia za tlumaczenie piosenki...
> To teraz bedziemy wszyscy ja spiewac nawet
> po Polsku.
> -Lusia-

Tekst piosenki "Innan allt försvinner" ...

[pia.ed]

No to juz pierwszy krok zrobiony ... Znalalazlam slowa ballady.
Pewnie dzis przetlumacze ...
A moze zrobi to kendo z siostra?



Innan allt försvinner
Innan allt är över
Hör jag från en bakgård
Slingrad in i dina mjuka ben

En koltrast i slutet av april
Och dom lugna andetagen
Av ungarna som sover
I rummet som vi lånat

Och jag som en gång sålde själen för att vara
Att vara med om just såna här stunder
Jag ångrar ingenting
Men tiden kommer när man ska betala

Innan allt försvinner, försvinner [x4]

Innan allt försvinner
Innan jag hamnar i det stora svarta hålet
Känner jag våren stå och stampa utanför
Det kanske blir en bra dag
Det blir en glass i parken
Medans ungarna får leka

Och marken inte gungar
Och jag som en gång sålde själen för att vara
Att vara med om just såna här stunder
Jag ångrar ingenting
Men tiden kommer när man ska betala

Innan allt försvinner, försvinner [x4]

Jag som en gång sålde själen
Som fick kärleken och guldet
Och fick dansa hela natten
Till den sista baren stängde
Jag ångrar ingenting
Jag ångrar ingenting
Men tiden kommer när man ska betala

Innan allt försvinner, försvinner [x4]

Innan allt och du och jag försvinner
Innan allt vi vet och har försvinner
[x4]



artists.letssingit.com/bo-kaspers-orkester-lyrics-innan-allt-forsvinner-16d72t4

[pia.ed]

Malo szalu nie dostane
Przed poludniem wchodzilam kilka razy, probowalam wklejac tlumaczenie z googla,
bo chwilowo nie mam czasu na "porzadne" tlumaczenie...
Za kazdym razem wylaczal mi sie IE ... i wszystko znikalo.

Teraz kolei nie funkcjonuje Podglad, a ja nie lubie wysylac bez sprawdzenia ...

[i]
Przed wszystko stracone
Zanim będzie za późno
Słyszę z podwórka
Zwinięte w swoich miękkich nogach

Kos pod koniec kwietnia
I spokojne oddechy
Spośród dzieci, które śpią
W pomieszczeniu, w którym mamy pożyczone

A ja kiedyś sprzedałem duszę za to, że
Aby się tylko tego typu momentach
Nie mam żalu
Ale przychodzi czas, kiedy musisz zapłacić

Przed wszystko jest stracone, stracone [x4]

Przed wszystko stracone
Zanim przejdę do wielkiej czarnej dziury
Czy wiem podstawkę sprężyny i Stomp wyłącz
To może być dobry dzień
Będzie to lody w parku
Podczas gdy dzieci mogą grać

I ziemia nie kołysać
A ja kiedyś sprzedałem duszę za to, że
Aby się tylko tego typu momentach
Nie mam żalu
Ale przychodzi czas, kiedy musisz zapłacić

Przed wszystko jest stracone, stracone [x4]

Kiedyś sprzedał duszę
Kto ma miłość i złoto
I tańczyli całą noc
Do ostatniej bar zamknięty
Nie mam żalu
Nie mam żalu
Ale przychodzi czas, kiedy musisz zapłacić

Przed wszystko jest stracone, stracone [x4]

Przed wszystko i ty i ja zniknąć
Przed wszystkim, co wiemy i stracili
[x4]

....................................................................................................................

>
> Innan allt försvinner
> Innan allt är över
> Hör jag från en bakgård
> Slingrad in i dina mjuka ben
>
> En koltrast i slutet av april
> Och dom lugna andetagen
> Av ungarna som sover
> I rummet som vi lånat
>
> Och jag som en gång sålde själen för att vara
> Att vara med om just såna här stunder
> Jag ångrar ingenting
> Men tiden kommer när man ska betala
>
> Innan allt försvinner, försvinner [x4]
>
> Innan allt försvinner
> Innan jag hamnar i det stora svarta hålet
> Känner jag våren stå och stampa utanför
> Det kanske blir en bra dag
> Det blir en glass i parken
> Medans ungarna får leka
>
> Och marken inte gungar
> Och jag som en gång sålde själen för att vara
> Att vara med om just såna här stunder
> Jag ångrar ingenting
> Men tiden kommer när man ska betala
>
> Innan allt försvinner, försvinner [x4]
>
> Jag som en gång sålde själen
> Som fick kärleken och guldet
> Och fick dansa hela natten
> Till den sista baren stängde
> Jag ångrar ingenting
> Jag ångrar ingenting
> Men tiden kommer när man ska betala
>
> Innan allt försvinner, försvinner [x4]
>
> Innan allt och du och jag försvinner
> Innan allt vi vet och har försvinner
> [x4]
>
>
>
> Innan allt försvinner
> Innan allt är över
> Hör jag från en bakgård
> Slingrad in i dina mjuka ben
>
> En koltrast i slutet av april
> Och dom lugna andetagen
> Av ungarna som sover
> I rummet som vi lånat
>
> Och jag som en gång sålde själen för att vara
> Att vara med om just såna här stunder
> Jag ångrar ingenting
> Men tiden kommer när man ska betala
>
> Innan allt försvinner, försvinner [x4]
>
> Innan allt försvinner
> Innan jag hamnar i det stora svarta hålet
> Känner jag våren stå och stampa utanför
> Det kanske blir en bra dag
> Det blir en glass i parken
> Medans ungarna får leka
>
> Och marken inte gungar
> Och jag som en gång sålde själen för att vara
> Att vara med om just såna här stunder
> Jag ångrar ingenting
> Men tiden kommer när man ska betala
>
> Innan allt försvinner, försvinner [x4]
>
> Jag som en gång sålde själen
> Som fick kärleken och guldet
> Och fick dansa hela natten
> Till den sista baren stängde
> Jag ångrar ingenting
> Jag ångrar ingenting
> Men tiden kommer när man ska betala
>
> Innan allt försvinner, försvinner [x4]
>
> Innan allt och du och jag försvinner
> Innan allt vi vet och har försvinner
> [x4]
>

[kendo]

o swiecie Pia
ale zadalas sobie trudu nielada...
Henryk bedzie sie cieszyl..

a i my dziekujemy

[lusia_janusia]

PIA
przylaczam sie rowniez - dzieki-
-Lusia-

[pia.ed]

kendo napisała:
o swiecie Pia
> ale zadalas sobie trudu nielada...
> Henryk bedzie sie cieszyl..



Jedyne z czym nie moglam sobie poradzic to [b] "Slingrad in i dina mjuka ben"
[b], bo mozna kogos oplesc nogami , ale ale oplesc w nogi,
to juz trudno no i te "miekkie nogi" tez mi nie pasuja ...
bo miekka (atlasowa) moze byc skora na udach, ale raczej nie nogi.

"Zanim wszystko przeminie/zniknie "...

[pia.ed]

Zanim wszystko przeminie ...
Zanim bedzie za pozno
Slysze z podworka
Owiniety twoimi miekkimi nogami

Kosa w koncu kwietnia
I te spokojne oddechy
Dzieci ktore spia
W pozyczonym pokoju

Kiedys sprzedalem dusze
Aby miec
Aby miec takie wlasnie chwile
Nie zaluje niczego
Ale kiedys przyjdzie czas kiedy trzeba zaplacic

Zanim wszystko zniknie, zniknie, zniknie, zniknie

Kiedy wszystki zniknie
Zanim znajde sie w czarnej dziurze
Czuje wiosna ktora stoi i tupie na dworzu
Chyba to bedzie dobry dzien
Beda lody w parku
Kiedy dzieci beda sie bawic

I ziemia nie kolysze sie
I ja ktory kiedys sprzedalem dusze aby miec takie chwile
Aby miec takie wlasnie chwile
Ale nadejdzie czas kiedy trzeba za wszystko zaplacic

Zanim wszystko zniknie [x4]

Ja, ktory kiedys sprzedalem dusze
Dostalem milosc i zloto
Moglem tanczyc cala noc
Az zamknieto ostatni bar
Nie zaluje
Nie zaluje
Ale przyjdzie czas kiedy trzeba bedzie zaplacic

Zanim wszystko zniknie [x4]

Zanim wszystko, ty i ja znikniemy
Zanim wszystko co wiemy i mamy zniknie
[x4]

[henryk245]

Tack för översättningen,man måste hava en poetisk själ
till sådana verk,min översättnig skulle vara torr och mekanisk.

Dzieki za tlumaczenie Pia,trzeba miec poetyczna dusze do takich dziel
moje tlumaczenie byloby suche i mechaniczne.

Hälsar/Pozdrawia

Henryk

[pia.ed]

A zebys wiedzial ile czasu mi zabralo pisanie recznie ... Nie potrafilam tak ustawic tekstu
aby od razu pisac na klawiaturze. Wczoraj tak probowalam, och allt gick åt skogen ... /:



henryk245 napisał:
> Tack för översättningen,man måste hava en poetisk själ
> till sådana verk,min översättnig skulle vara torr och mekanisk.
>
> Dzieki za tlumaczenie Pia,trzeba miec poetyczna dusze do takich dziel
> moje tlumaczenie byloby suche i mechaniczne.
>
> Hälsar/Pozdrawia
>
> Henryk

[kendo]

www.expressen.se/noje/loreen-motte-publiken---det-var-fantastiskt/

Loreens turné podczas lata

27/6 Karlskoga

28/6 Borås

29/6 Enköping

30/6 Kiruna

7/7 Sundsvall

14/7 Hasslö

20/7 Trollhättan

21/7 Orsa

22/7 Mariehamn

26/7 Helsingborg

27/7 Motala

28/7 Hudiksvall

11/8 Ludvika

24/8 Eksjö


zawsze kaos na koncertach
proszona na zagraniczne duze koncerty,

[kendo]

w sobote rospoczyna sie pierwsza edycja do poboru nowej piosenki na eurowizje,
ktora ma sie odbyc w Malmö,poniewaz szwecja -Loreen wyspiewala pierwsze miescie

[slo-onko]

pamietam eskscytacje Eurowizja, ktora nadali pierwszy raz,a bylo to hohoho chyba ze 30 lat temu. teraz spogladam bardziej niz slucham. wiekszosc z wykonywanych utworow to jak mialczenie kota. chyba,ze ktoras wpadnie mi w ucho to wtedy bardziej sie nia zainteresuje. ktory kraj wygral w ub.roku,ktos pamieta?

[kendo]

*Sloo
szwcja wygrala piosenka Euforia...
www.youtube.com/watch?v=Pfo-8z86x80
podoba mi sie tez.

[slo-onko]

zupelnie nie kojarze tego utworu,chyba nie ogladalam.

[lusia_janusia]

Bo to znowu chyba tak nie jest naglasniane w innych krajach
jak robia w Szwecji, coz, musza wypelnic luki programowe w Tv.
Co miesiac bedzie odbywal sie koncert w innym miescie do kwietnia
i wtedy, kazdy kraj Europejski wybiera swoj przeboj, ktory bedzie
prezentowany na glownym koncercie w Malmö bo Szwecja w ubieglym roku
go wygrala.

[kendo]

*Pia
i jak miasto juz przygotowane do piosenki????????????????

festiwal rozpocznie zwyciezczyni z Baku Loren ,
z churem /i "jezykiem" migowym wykona swoj utwor.

[lusia_janusia]

U mnie podczas transmisji wymrze a puby beda oblegane ,
przez wspolne ogladanie i pomnazanie swojej kasy.

[kendo]

tak,tak Lusia,
juz teraz w sklepach zachecaja do zakupow pod katem wspolnego ogladania,
czyli zarelko ma byc popijane % /babelkami.....

[pia.ed]

kendo napisała:
* ...i jak miasto juz przygotowane do piosenki????????????????
> festiwal rozpocznie zwyciezczyni z Baku Loren ,
> z churem /i "jezykiem" migowym wykona swoj utwor.


Tutaj znalazłam duzo o Eurovision Song Contest ale jeszcze tego nie oglądałam ...
Centrum miasta udekorowane MOTYLAMI.
Do Triangeln te dekoracje jeszcze chyba nie dotarły, bo wczoraj przejeżdżałam rowerem
a dzis 2 razy samochodem przez Triangeln i nic nie widziałam.

Proby w Hylie Arena trwają od ponad miesiąca, a artystów zastępują 17 -18-letni uczniowie ze szkoły muzycznej. Dwudziestu kamerzystów ćwiczy na nich ustawienia kamer.
Dzieje sie bardzo dużo, tylko ze ja po prostu do tej pory nie byłam tym specjalnie zainteresowana.
Bede teraz wklejac wszystko co znajdę.

www.skanskan.se/article/20130503/EUROVISION/130509797/1554/-/loreen-oppnar-eurovision-med-korer

[kendo]

OK Pia,
te motyle nawet mi sie podobaja,
bedzie fajna atmosfera z tlumem wielonarodowosciowym....

[pia.ed]

Juz repetują na całego ... Tak szybko?

www.expressen.se/kvp/repetitionerna-till-eurovision-i-malmo/

[kendo]

nie wydaje mi sie ,ze za szybko cwicza,
musi przeciez wszystko pasowac do schematu
swiatla/inne efekty zamowinone przez uczesnikow/kamery
nawet konferansjer musi miec "w kieszeni szybkie riposty" na wszelki wypadek...

Eric Saade w "zielonym pokoju"

[pia.ed]

Tam gdzie siedza artysci po wystepach ... Bedzie sie nimi "opiekowal" bo sam siedzial w takim pokoju w Dusseldorf w Niemczech jako uczestnik.
Ten zielony pokoj jest w malej arenie obok dużej (???) ...
Nie wiem jak zrobili "mala" arene, bo arena jest jedna.

Pod artykulem jest duzo linkow na temat, do czytania.

Wiecie co to jest "Slakthuset"? To wysoki, ladny,stary budynek
na tylach dworca centralnego. Kiedyś była tam rzeźnia???
Przez lata byly tam dyskoteki, w kilku salach na raz.
Teraz odbywaja sie jakieś przedstawienia gościnne i inne imprezy.

Na Festiwal urzadzono tam miejsce spotkań artystów.
Byl na ten temat artykul.

noje.se.msn.com/eurovision2013/eurovision-2013-eric-saade-leder-green-room

Mingel på röda mattan

[pia.ed]

Kilkaset metrow ode mnie, przed budynkiem Opery. Kawalkada zdjec, 105 sztuk,
ale szybko sie przewijaja ... Pod koniec Loreen jak zwykle dziwnie ubrana.

www.expressen.se/kvp/

[kendo]

fajnie masz Pia,
ja akceptuje jej styl garderobiany,
jest ekscentryczka pod tym wzgledem,
ubiera sie dla siebie a nie pod "mode"

[pia.ed]

Zdjecie ukrainsko-amerykanskiego olbrzyma.

media.shootitlive.com/KxAUs4tL6wb1Kh4eaKnJUQM3DGy/1200.jpg?project_id=sydsvenskan/33

[pia.ed]

Petra Made, Christer Björkman i Loreen ... najwazniejsze osoby obecnego Festiwalu.

media.shootitlive.com/M1prJYtOaDcDQPN7vkoGkeH5UZy/1200.jpg?project_id=sydsvenskan/33

[lusia_janusia]

Juz sie nie moga nagadac w miediach o ty festiwalu,
no bo to przeciez w Malmö bedzie. zaczyna sie od srody
eliminacje?

[pia.ed]

Faktycznie to Festiwal zainteresuje mnie dopiero wtedy, kiedy bedzie final
i dlatego nie orientuje się co do dat ...
Ostatnie lata nie bylam zainteresowana, bo niemal cala wschodnia Europa w nim spiewala - zawodzące ludowe śpiewki - a ja takich nie lubię.

Wczoraj mój Patrik do mnie zadzwonił spod Opery ... żebym przyjechała z cyfrówką. Zobaczyłam masę ludzi, wiec mu tylko cyfrowke oddalam i wrocilam do domu.

Ogladalam uczestnikow Festivalu na internecie, na stronie Aftonbladet
ktora to gazeta miala transmisje na zywo. Duzo wiecej skorzystalam
niz jakbym cisnęła sie w tłumię i marzla.

ZNALAZLAM CALA STRONE WIADOMOSCI NA SKÅNSKAN.
Zobaczcie, moze jest cos ciekawego ...
Na pierwszym miejscu jest arena, w której odbędą się eliminacje.

www.skanskan.se/section/noje/1002

[kendo]

tak,tak,goracy temat w mediach,
kazdy "na tapecie" z uczesnikow i zapowiadajacych/organizujacych,

prowadzic fesiwal bedzie kobieta Petra Made bez zadneej "pomocy" czyli duetu...
pisarka/aktorka/komiker

Malmö arena inwigde 6 listopada 2008r.
powieszchnia 51 000m2
wysokosc do sufitu 22,5 metrow

scena liczy sobie 220 m2
1 243 st.reflektorow
40 km kabla elektrycznego
scena inspirowana jest w motyle i kokony....
a logo festiwalu motyl

Moglam pojsc jutro na semifinalen

[pia.ed]

Znajoma Patrika i moja WYGRALA dwa bilety na jutro ... bo jutro sie rozpoczynają eliminacje.
Patrik nie ma ochoty iść, bo chce pójść gdzie indziej, a ja nie jestem zainteresowana, wiec za chwile przyjdzie jedna dziewczyna i dostanie te bilety.
A wiesz ILE kosztuje jeden bilet??? 750 koron ...

[kendo]

o swiecie ,Pia.
nie dalabym tyle za bilet na ten "wystep"
wolalabym juz jakis teratr/opere/koncert

[pia.ed]

I wyobraź sobie, ze tyle kosztuje najtańszy bilet ...
Potem sa chyba polfinaly i FINAL ... beda jeszcze drozsze bilety.
a LUDZIE PRZYJEZDZAJA Z ZAGRANICY... leca samolotem ...placa hotele ...
musza sie zywic w restauracjach.
Wydaja chyba cala pensje na te trzy dni ...

[lusia_janusia]

Pia jak ktos lubi piosenki i tlok, masa ludzi, to mu nie szkoda pieniedzy i czasu.
Ja jestem kameralna, malo ludzi bez wrzasku i tloku i jeden styl muzyki
czy sztuki ktory mnie interesuje.

Ale sama impreza w sobie jest widowiskowa i Malmö liczy ile juz miljonow
zarobi na tym interesie? ale najpierw musieli tez zainwestowac i odpowiednio
to wszystko przygotowac.

Festivalvillage

[pia.ed]

Podobno ma byc jakis zysk dla Malmö z Fesiwalu, ale to sie okaze dopiero po wszystkim.
Czy organizator festiwalu czyli Christer Björkman zarobi na tym czy staraci
tez nie wiadomo.

Bylam tylko raz w centrum na Gustav Adolf torg zeby zobaczyc to "wspaniale"
Festival Village czyli festivalowa dzielnice rozrywkowa ....
i ucieklam stamtad tak szybko jak moglam

Tlok, stragany, halas, prowizoryczne sceny do wystepow.
Wszystko odgrodzone "kraval staket" czyli metalowaymi skladanymi barierami.
Masa policji w samochodach.

[kendo]

przeciez bedzie mase wystepujacych z krajow,gdzie w dalszym ciagu "jest dystyplina pogladow"

jako ciekawostka,
Bony Tayllor ma tez brac udzial.

[pia.ed]

kendo napisała:
> przeciez bedzie mase wystepujacych z krajow,gdzie w dalszym ciagu "jest dystypl
> ina pogladow"
>
> jako ciekawostka,
> Bony Tayllor ma tez brac udzial.


Nie interesowalam sie KTO bedzie wystepowal na tym placu ...
Nie czytalam programu.
Patrik mowil o szwedzkich artystach, wiec myślałam ze tylko oni.
A Bonny Tyllor widzialam tylko na zdjeciu sprzed Opery,
nigdy o nim przedtem nie slyszalam.

Dzis musicie ogladac Eurowizje, bo wystepuje ten OLBRZYM z Ukrainy.

I wyobrazcie sobie, ze wygralam bilety na Festiwal
Na czwartek, tez semifinalen.

Dzwonili do mnie z Göteborga i gratulowali. Jutro dostane bilety poczta.
Najciekawsze, ze ta znajoma ktora dysponuje moim kontem na Facebook,
powiedziała ze wcale nie grała w moim imieniu i była zaskoczona!

www.skanskan.se/article/20130514/EUROVISION/130519717/-/flera-favoriter-i-kvall

Jedyna dzienna gazeta na ktora mnie wpuszczają

[pia.ed]

Z poludniowej Szwecji . Bede musiala zacząć czytać wasza prasę
zeby dowiedzieć sie co słychać w Malmö ...

Dzienna gazeta na ktora mnie wpuszczają

[pia.ed]

To oczywiscie Skånskan ... Zapomniałam wkleić linka

www.skanskan.se/section/malmo/1004

Lata 70-te to początek mojego pobytu w Szwecji, i wtedy uczyłam się
wszystkiego co szwedzkie.
Nie znam tego piosenkarza, bo skąd? Raczej szwedzkie media go nie lansowały ...
On ma podobne nazwisko do kogoś kto aktualnie bierze udział w Festiwalu,
stad pomyłka.

W czwartek tez nie idę na występy ... Gdzie będę się ciągnęła na godzinę 21 00 ...
a potem czekała na zapchane do granic wytrzymałości pociągi z Kopenhagi,
aby przejechać 4 kilometry ... w 3 minuty.
Patrikowi nawet nie powiedziałam ze mam bilety, bo pewnie coś innego zaplanował
na ten dzień.
Nigdy nie byłam na Facebook, to znajoma go używa.Ona mi go założyła.

[kendo]

pia.ed napisala
> > jako ciekawostka,
> > Bony Tayllor ma tez brac udzial.

Bonnie Tyler to piosenkara z lat niemal siedemdziesiatych...
mieszka w niemczez za dawnych czasow...teraz niewiem
taki ma glos
www.youtube.com/watch?v=h8VGQTtENSs
www.google.se/search?q=bonnie+tyler&hl=sv&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=KEWSUfXdKemL4gSmzoGgCw&sqi=2&ved=0CDYQsAQ&biw=1066&bih=605

> Nie interesowalam sie KTO bedzie wystepowal na tym placu ...
> Nie czytalam programu.
> Patrik mowil o szwedzkich artystach, wiec myślałam ze tylko oni.
> A Bonny Tyllor widzialam tylko na zdjeciu sprzed Opery,
> nigdy o nim przedtem nie slyszalam.


> I wyobrazcie sobie, ze wygralam bilety na Festiwal
> Na czwartek, tez semifinalen.
>
> Dzwonili do mnie z Göteborga i gratulowali. Jutro dostane bilety poczta.
> Najciekawsze, ze ta znajoma ktora dysponuje moim kontem na Facebook,
> powiedziała ze wcale nie grała w moim imieniu i była zaskoczona!

nie wchodze juz od miesiecy na Facebucka...
a dzis bede ogladac....
czyli idziesz w czwartek....??

[kendo]

tak a pro po glosow

www.youtube.com/watch?v=2oX2FSv4Rys
Rod Steward ma podobny glos do Bonnie....
czyli laczy ich "wspolny mianownik "sa "oboje zachrypnieci"

[lusia_janusia]

Pia jakbys miala jakas koleglowne to moze byscie poszly obie
albo z jakims panem. ale tak pozno to i ja bym nie chciala, a tym bardziej
jak piszesz, ze pociagi beda zapchane do granic przez ludzi.

Wygodniej i bezpieczniej w domu na kanapce lub fotelu przed Tv., moze
syn skorzysta z tego biletu.

[pia.ed]

Mam kolezanki ... ale to baby które siedzą w domu, i jedyne o czym potrafią mowic to o swoich cudownych dzieciach.
Patrik ma wielu kolegow, ale tylko jednego przyjaciela ktory nie miał ochoty pojsc. To bardzo spokojny Szwed syn je z nim co niedziele obiad, ktory ten chlopak przygotowuje u siebie w domu.
Te bilety ktore dzis przyjdą znajoma gdzies "uplynni". Znajac ja to bilety komus odsprzeda za polowe ceny ...

Wczoraj ogladalam Festiwal, wyjatkowo chetnie patrzylam.
bo byla wspaniala oprawa sceniczna.
Dobrze ze nie bylam w Arenie, bo nawet patrzac na telewizje musialam bardzo sciszyc glos ... zaczęłam odczuwac bol głowy.

[kendo]

tez takie mialam odczucie Pia,
podobalo mi sie scenicznie koreograficznie
a motyl byl w barwach kazdego kraju....swietny pomysl z motylem...

dzis najwazniejszy dzien dla Robin Stjernberg
zagraza mu dunka,wszyscy "wroza" ze wygra festiwal,
choc chcialabym by Robin wyspiewal ponownie sukces....

kofrerasjeka Made spisala sie na medal....kreacja pasowala do wystroju seny,jak i jej samej....

dzis ogladamy.....

acha weszly do finalu "rosyjskie republiki"
olbrzym z rosji jak z bajki wyciety....

[lusia_janusia]

Dunka mi sie podobala - taka lesna nimfa-, natomiast
piosenka Holenderki moze i ladna ale nie do codziennego nucenia,
a tu chodzi o przeboj.

[kendo]

zobaczymy co dzis sie zakfalifikuje....

nie wszydtkie utwory co weszly podobaly mi sie na tyle by warte byly mego glosu....

Eurovision

[pia.ed]

Mnie cztery piosenki nie podobały się ... szczególnie panów,
solowo albo w grupie, tej Holenderki tez nie.
Ta Dunka ma ojca Szweda i mieszkała w Sztokholmie, ma 20 lat.

Znajoma namowila mnie na wykorzystanie biletow na Festiwal.
Kosztuja nawet wiecej niz pisałam, bo 750 kr + 45 kr dla agenta,
czyli niemal 800 kr sztuka.

Do tego mamy karty VIP ktore zwiesimy sobie na szyjach ...
Nie wiem do czego upoważniają, może dadzą coś do popicia?

Sa twarde, kolorowe, takie z motylem ...
Na dole napisano:

SEMI-FINAL 2

HOSPITALITY PASS

VIP Guest

ESC bo takiego skrotu uzywaja ...

[pia.ed]

Wyobraź sobie, ze ja nie zauważyłam ze motyle miały barwy rożnych krajów!!!
Dla mnie to byly po prostu MOTYLE.

ROBIN WYSTAPI DOPIERO W SOBOTE, KIEDY BEDZIE FINAL ...

Dzis uczestnicy odpoczywają. Nastepna eliminacja w czwartek,
i znow dzien przerwy.

Chyba 6 krajów dostało się do finału bezpośrednio, nie tylko Szwecja jako gospodarz.

[pia.ed]

Robin sukcesu nie wyśpiewa ... a w ogole to mam juz jego dosyc.
Om sie pyszni jakby byl najlepszy ... bzdury gada.
Raz ze liczy sie tylko JEGO GLOS, i nic innego wiecej,
a za chwile informuje,
ze zamówił sztuczne ognie (laser) większe niz miała Dunka...

Ma okropny kostium wygląda jakby mial na sobie biale szmaty ...
odradzano mu ten kostium, a om powiedzial: "Jag skiter i vad andra säger"

KENDO, ten olbrzym to UKRAINIEC zamieszkalay w USA.
Jego na scenie niemal nie widac, ale zrobił świetna reklamę Ukrainie,
bo wszyscy tylko o nim mówią.

[lusia_janusia]

Pia ja juz od dawna zauwazylam ze jak Szwedzi stawiaja na swojego
kandydata to przegrywaja? Uwazam ze Robin jest przereklamowany.

Nie wiem jak w czwartek wypadnie ale jest troche podobno konkurentow
przeciw niemu. zycze mu jak najlepiej - zobaczymy

[kendo]

*Pia
ten olbrzym wnosil ruska piosenkarke na scena,
stawiajac ja na podjum z ktorego caly czas wykonywala piosenke....

*karty VIPA zachowaj sobie na pamiatke,
Syn ma mnustwo z czasow studencki jak i teraz z Göteborg gdzie jedzi na koncerty "Cohena"
czy inne imprezy,
nigdy nie pytalam do czego wiecej obowiazuje ta karta,
pewnie,moze,ze bedziesz mogla swobodnie wyjsc z koncertu i wrocic ponownie bez zadnego problemu,
lub jak podejzwewasz,beda czestowac "%"

Festiwal: wtorek, czwartek, sobota

[pia.ed]

Oczywiscie widziałam te parę sekund, kiedy ukraińsko-amerykanski olbrzym
wnosił piosenkarkę na scenę ... Zamieszczono w prasie nawet filmik z próby.

Myślałam tylko ze jego będą WIĘCEJ pokazywać ... w czasie występu,
ze np. na chwile skierują kamerę na niego ...
albo ze zniesie piosenkarkę ze sceny, kiedy ona zemdleje ...
A tak to sciagnieto chlopaka z Ameryki calkiem niepotrzebnie.

[pia.ed]

lusia_janusia napisała:
> Pia ja juz od dawna zauwazylam ze jak Szwedzi stawiają na swojego
> kandydata to przegrywają? Uwazam ze Robin jest przereklamowany.



Alez Szwedzi wcale nie typują Robina na zwycięzcę ... Skąd masz takie wiadomości?
TO ROBIN SIEBIE SAM TYPUJE ...
w kazdym razie robi z siebie GWIAZDĘ ...

Repetycja dzisiejszego wieczornego programu

[pia.ed]

Troche szczegolow o dzisiejszych artystach ...

bloggar.aftonbladet.se/schlagerbloggen/

Robina Stjenberg ze swoja dziewczyna ...

[pia.ed]

noje.se.msn.com/nyheter/robins-flickv%C3%A4n-f%C3%A5r-inte-vara-med

Czy to ta Tylor?

[pia.ed]

Gdzieś napisałyście o piosenkarce o której nigdy nie slyszalam ...
Czy to ta, na samym początku?

Okazało się, ze na moja VIP-kartę o godz 20 00 czy nawet wczesniej byl poczestunek w sali VIP,
o czym nie wiedziałam ... przyjechałam dopiero 20 30, stanęłam w kilkusetmetrowej kolejce do Areny. Posuwała sie bardzo szybko, bo przed sama Arena podzielono ja na cztery kolejki do rożnych wejść.
Obwąchiwały nas psy bombowe, a przed samym wejściem wizytował jakiś młodzieniec
w wieku 30 lat (!) ... Mielismy na szyi karty VIP-u, ale kogo z funkcjonariuszy nie pytaliśmy, to nikt nie wiedział o co z tymi kartami chodzi!!!

Po kwadransie znalezlismy nareszcie osobe, ktora gdzies zadzwonila, i zjawila sie inna osoba ktora nas zaprowadzila do pomieszczenia za szklanymi drzwiami, skad schodzilo sie na dol do pokoju VIP-ow ...
Dowiedzieliśmy sie, ze przybyliśmy za późno, ale w przerwie możemy napić się wina i kawy, co oczywiscie zrobilismy chocby po to, zeby zobaczyc jak tam wyglada .... Przesiedzieliśmy cale glosowanie i kiedy wróciliśmy, to ludzie zaczęli juz opuszczać swoje miejsca na arenie ... co mnie wcale nie przeszkadzało, bo w lokalu VIP-u było ciho i spokojnie, a mnie bolała głowa od hałasu ... nie od muzyki, tylko od wycia publiczności którą do tego wycia dopingowano ...
Tak sie tworzyło "atmosferę entuzjazmu".

[pia.ed]

www.expressen.se/noje/melodifestivalen/bonnie-tyler-snygg-jacka-mr-love/


W sobotę na finale ESC będzieCarl Bild.
A tak w ogóle to siedząc na arenie w pewnym momencie pomyślałam sobie,
co by było gdyby tak wybuchł pożar ... Bylibyśmy bez szansy na wydostanie się.

[kendo]

*Pia
tu Ci linkalam/opowiadlam o niej,
forum.gazeta.pl/forum/w,11086,136187167,144471622,Re_Festivalvillage.html
www.youtube.com/watch?v=h8VGQTtENSs
reprezetowac bedzie anglie
stwierdzila,ze ma mocna konkurencje,
na ktora wcale nie liczyla....

szkoda.ze przegapilas VIPA poczstunek,
ale masz przynajmniej wrazenia i bedzie mile co wspominac,
ze bylam na Eurovision Festiwlalu...

Dunka ma duze szanse ... ale nie zwyciezy

[pia.ed]

NO ALE CO MIALAM ZROBIC ABY NIE PRZEGAPIC?
Napisalam do znajomej ktora wygrala te bilety dla mnie i dla Patrika (na moje imie),
aby mi pomogla sie dowiedzec na ci moge liczyc jako VIP, ale nie chciala pomoc ...
a dobrze wiedziala, bo swoje bilety sprzedala dobremu znajomemu,
a on takze dostal karte VIP.
Zreszta to wlasnie ona zwrocila moja uwage na to, ze mam karte VIP
i zebym dowiedziala sie na google zeby czegos nie przegapic ...
Po godzinie szukania nic nie znalazlam, wiec napisalam do niej
i poprosilam o pomoc,i dostalam krotka odpowiedz NEJ...

www.expressen.se/tv/noje/emmelie-de-forest-hyllar-sin-pappa/

Dunka moze wygrac!

[pia.ed]

www.skanskan.se/article/20130518/EUROVISION/130519344/1004/-/robin-kommer-att-satta-sitt-nummer

[kendo]

zawsze jest krytyka pozytywna i negatywna
do favoryta na szlagier...

[kendo]

podoba mi sie jej wykonanie,
ale w wywiadzie widze,ze sepleni...
ja stawiam na Robin,
bo bardzo mi sie podoba...

jaks nieusluzna ta Twoja kolegowna....

[lusia_janusia]

Dania wygrala z duza przewaga glosow , Azarbejdzan mi sie tez
podobal, ciekawa mieli aranzacje do wykonywanej przez piosenkarza
piosenki.

[lusia_janusia]

Szwecja w konkursie uplasowala sie na 14 miejscu.

Jak wygladal nie tak dawno Robin ...

[pia.ed]

Przeczytajcie więcej o nim, bo to ostatnia okazja.
W wywiadzie po finale Robin powiedział, ze jest bardzo zadowolony ze swego występu,
i ze niedługo usłyszy o nim Europa ... A nie mówiłam, ze to pyszałek?



lusia_janusia napisała:
> Szwecja w konkursie uplasowala sie na 14 miejscu.

Robin Stjenberg zyje wg chrzescijanskich wartosci

[pia.ed]

www.expressen.se/noje/sa-tappade-robin-stjernberg-15-kilo/

[kendo]

bardzo dobrze,
ze ma poczucie swojej wartosci,
mysli pozytywnie a to przyciaga pozytywne zdazenia....
ma zaciecie chlopak i niech dalej "walczy" o swa popularnosc i sukces,
bo przeciez kazdy piosenkarz che ten "szczyt osiagnac"

Ogladaliscie program dunski o zwyciezczyni?

[pia.ed]

Duńczycy przyjęli Emmelie jak bohatera narodowego ...
oglądałam jak wysiadła z czerwonego autobusu ktory ja podwiózł pod Tivoli,
i szla wsrod długiego szpaleru wiwatujących na jej cześć mieszkańców Kopenhagi.
Pozdrawiała ja nawet premier Danii.
Na scenie zaśpiewała razem z publicznością chyba hymn Danii, bo każdy znal slowa,
a wiele osób miało łzy w oczach.

www.expressen.se/kvp/tusentals-fans-hyllade-emmelie-de-forest/

[lusia_janusia]

To radosc dla Dani chyba prestiz ze sa lepsi od innych
krajow, a tym bardziej, ze dziewuszka jest jeszcze taka mloda.

Ale jak zaobserwowalam to prawie wszyscy uczestnicy byli mlodzi,
ciekawe jaka byla srednia wieku? Boony Taylor byla chyba najstarsza
ucestkiczka festiwalu, nawet nie wiem na ktorym miejscu sie uplasowala?.

[kendo]

tayllor w tyle zostala,
a przed rospoczeciem festiwalu po probach
stwierdzila,ze jest mocna konkurencja...
liczyla pewnie,ze jej nadpopularnosc wystarczy...

a jak przyjeli Loren,kiedy w azerbajdzanie wyspiewala miejsce w Malmö?
tez witali ja hucznie....

Parodia "Dumma Dannmark" ...

[pia.ed]

www.youtube.com/watch?v=D0qYNOHD6E8

[kendo]

moze wieczorem obejze...
czasu brak z rana....

[pia.ed]

Sluchalam tego dwa razy i szlo dobrze, a teraz nagle przerwalo.
Mozna to znalezc na Youtube kiedy sie wpisze Dumma Danmark ....

A to autentyczna piosenka ...
www.youtube.com/watch?v=Et4nd8XFTgo


pia.ed napisała:
> www.youtube.com/watch?v=D0qYNOHD6E8

[lusia_janusia]

Podoba mi sie ta dziewuszka, taka naturalna i nieswiadoma
swojego sukcesu.

[kendo]

zawsze po Eurovizji
znajodowali jakies "glupawe" wykonania,
komentarze