Praca w Czechach kilka pytań

[droga2]

Witam!

Z koleżanką poszukujemy pracy na wakacje. Chcemy pojechać do Czech. Nie chodzi
tyle żeby mega wiele zarobić, ale obie się uczymy tego języka i chcemy go
zwyczajnie podszkolić.
Ale właśnie z językiem mam pytanie.
Na jaką pracę możemy liczyć z komunikatywną znajomością języka? W jakichś
sklepach na kasach da radę? czy raczej nie próbować?
Bo w sumie to byłby nasz główny cel.
I da rade tam tyle zarobić aby się spokojnie w Czechach utrzymać?
Niekoniecznie odkładać?
Z góry dzięki za odpowiedzi

[slavko2]

dziewczyny jak dla Was to Praga,praca w pubach restaurach jsko
kelnerki, nie musicie znać czeskiego styknie angielski a kasa to
pensja plus napiwki duze

[kanapony]

hmmm hmmm

[droga2]

chodzi o to, żeby ćwiczyc czeski, a nie angielski.
ja z angielskim daję radę (ale nie jest to jakaś super znajomość) ale koleżanka
niewiele, ona bardziej na niemiecki czy rosyjski ukierunkowana.
Też myślałysmy o tych kelnerkach, ale chyba bezpieczniej językowo w sklepach.

[wislok1]

Moim zdaniem lepiej jako kelnerki. W sklepach to się raczej nie opłaca, napiwków
nie dają, a i niebezpieczniej językowo. Przyjdzie klient upierdliwy i zacznie
zadawać pytania, i co wtedy ?

[droga2]

zależy jaki sklep. Myślałysmy po prostu jakaś kasa np. w rossmannie...

[kanapony]

wątpię, by kierownictwo przyjęło - klient zapyta o coś... i tłumacz
mu, że krem zawiera ceramidy do cery mieszanej, albo skład farby do
włosów i czy uczula... ja nawet po polsku słabo się w tym orientuję
a taka kelnerka to może byc ... swego rodzaju atrakcją

[droga2]

szczerze? to tu w polsce jeszcze nigdy sie nie spotkałam, żeby klient pytał o
skład kremu kasjerkę... byłeś kiedy w rossmannie? to wygląda jak taki mały
hipermarket. chodzisz sobie w koszyczkiem, podchodzisz do kasy, płacisz i
wychodzisz...

[kanapony]

byłam, byłam
kojarzę
nawet w praskim Rossmanie byłam!

tylko po prostu staram się patrzec w miarę realnie
przekonałam się niedawno, że kierownik nawet gdy bardzo potrzebuje
pracownika i tylko ja jestem chętna to może nie przyjąc
tłumaczę to sobie właśnie obawą przed trudnościami w komunikacji

a znów, jeśli praca polegałaby tylko na przyjmowaniu pieniędzy -
wiele języka nie liźniesz podczas niej...

[droga2]

hmm a jaka jest Twoja znajomość czeskiego?
Mówię też myślałysmy o tych kawiarniach, knajpkach, ale jakoś ten angielski mnie
przeraża...

[kanapony]

ja szukałam (i szukam) pracy w swoim zawodzie, ale problem - jak
opisałam wcześniej

czeski znam komunikatywnie (poziom: mirne pokrocila, chyba drugi z
pięciu) więc nic specjalnego

angielskiego się bym nie obawiała - ja akurat całkiem dobrze się
dogaduję, ale przecież turyści nie wszyscy będą anglojęzyczni
a ci nieanglojęzyczni - to gorzej od nas będą mówic...
więc czym się przejmowac?
a na rozmowach z Czechami można tylko zyskac (językowo)

[droga2]

Myślisz, że takie dobre B1 a zarazem średnie B2 z angielskiego by starczyło (coś
jak intermediate/upper-intermediate)?
No i koleżanka. Ona zna biegle niemiecki, i średniozaawansowanie rosyjski
(studiuje) da radę sie w tym odnaleźć?

[kanapony]

pewnie, że tak! myślę, że Twój poziom jest bardzo dobry
przecież to tyl;ko nieco niżej od advanced (czy jak mu tam)
a razem z koleżanką możecie stanowic pożądane pracowniczki: polski,
czeski, angielski, niemiecki i rosyjski...
z każdym klientem się dogadacie!!!

[droga2]

no sporo nizej od advanced
nawet FCE nie mam

[kanapony]

a jakie to ma znaczenie? ja też nie mam
i pewnie mówię lepiej niż niejeden, co ma!
głowa do góry
przecież knajpa to nie bank, by pytali o takie papiery
najwyżej podczas rozmowy mogą zagadnąc po angielsku
odpowiesz i OK

jakbyście znalazły coś ciekawego
a byłoby miejsce
dajcie cynk

[slavko2]

i w dodatku młode pożadanie wzrasta

[kanapony]

te! chojrak

[utrat]

ostatnio chcialem kupic bilet dzienny w przejsciu podziemnym na Můstku w pradze
i o maly wlos sie nie dogadalem, bo pani w kiosku (mloda, fajna, hehe), nie
umiala ani slowa po czesku. dziewczyny: wsiadac w pociag i fruu do Pragi. Tylko
wczesniej mozna by popatrzec na jobs.cz, ew. prace.cz rubryka brigády. Jak tam
nic nie bedzie, to sie przejdzcie po centrach handlowych, zawsze cos sie znajdzie.

[droga2]

przeglądam przeglądam.
ale co dokładniej znaczy brigady? bo dla mnie to baaardzo niejasne.
w pociąg to nie wsiądziemy, bo to by była masakryczna droga (jak skoncza
modernizowac miedzylesie...) moja ostatnia podróz powrotna z pragi wyglądała
tak: 3 pociągi po czeskiej stronie, 3 autobusy po polskiej
po sesji przyjedziemy
chociaz chciałysmy coś wcześniej mieć pewnego
damy radę!

[utrat]

brigáda to praca dorywcza, nie wiem jak to powiedziec po polsku. po prostu nie
na pelen etat, zwykle dla studentow oraz dla ludzi, ktorzy sobie chca dorobic.

[kanapony]

utrat napisał:

> ostatnio chcialem kupic bilet dzienny w przejsciu podziemnym na
Můstku w pradze
> i o maly wlos sie nie dogadalem, bo pani w kiosku (mloda, fajna,
hehe), nie
> umiala ani slowa po czesku.

no, to ja bym była lepsza!
też młoda, też fajna i kilka słów po czesku
;D

[utrat]

kanapony: przyjedz, bede od Ciebie kupowac bilety

[kanapony]

OK,
ale na żadne zniżki nie licz!

[utrat]

na znizki liczyc nie bede

[wislok1]

9 nie pyta, 10 się zapyta i co wtedy ?
Przy obsłudze klienta trzeba dobrze znać język, znać fachowe słownictwo. Mam w
rodzinie dziewczynę, która pracuje w Castoramie przy kasie. Musiała kuć kilka
dobrych dni różne pojęcia, itp.
W knajpie też trzeba, ale jest z tym łatwiej. Oczywiście musisz uważać
na to, gdzie robisz, odradzam wszelkie podejrzane miejsca otwierane dopiero
wieczorem.
Ważne jest pierwsze wrażenie, ty musisz zrobić dobre, ale jednocześnie pilnie
obserwuj pracodawcę, kwestia intuicji, ufasz albo nie

[pampeliszka]

Studentki szybko sie ucza)
Holki, ogłoszenia o prace wiszą na co drugim sklepie.Jeśli znacie czeski na
tyle, żeby przejsc rozmowe o pracę, to sobie poradzicie i później. Ja do swojej
pierwszej wkuwałam słowka przez miesiąc, bo miałam tłumaczyc rozmowy handlowe o
usuwaniu zgorzeliny w hucie. I rzecz jasna, były miejsca, gdzie nie wiedziałam,
co powiedziec. Wtedy się liczy na urok osobisty) Minęły juz prawie 2 lata, a
ja wciąż tam pracuję, więc się da.
Może znajdziecie jakis call-service? Ciągle gdzies szukaja z j.polskim. Tam
placa ok 18 tys koron, wiec nie jest to majątek, ale na wspolne mieszkanie i
jedzenie plus rozrywki wakacyjne Wam powinno wystarczyc.
Zycze powodzenia.

[l.e.a]

Ja się obawiam jednego,że na 2 miesiące to nikt nie będzie chciał
przyjąć studentki obcokrajowców - może wyniknąć zbyt wiele problemów
formalnych. Tez uważam,że praca kelnerki byłaby lepsza.

[gambriunus1]

To 18 tysiecy to brutto czy netto?

[daghda.irish.pub]

Netto w CC nikt więcej nie zapłaci...

[gambriunus1]

Jest chyba cos takiego jak supervisor w Call centre. Czy oni moga
liczyc na wyzsze zarobki? W ogole ile maksymalnie mozna wyciagnac w
CC? Czy zalezy to w jakis sposob od firmy dla jakiej sie pracuje czy
te zarobki sa standaryzowane i mniej wiecej takie same ?

[daghda.irish.pub]

Generalnie - standard. Supervisor/TL może mieć ciut więcej, jednak nie znam
nikogo, kto w CC zarabia na czysto więcej, jak 18.000CZK.

Może Słowacja i DELL czy Lenovo?

[utrat]

ja pracuje (juz tylko do konca miesiaca) w call centrum w Ostrawie i raz mi sie
zdarzylo, ze wyciagnalem na czysto 19,000. Ale u nas sa premie za sprzedane
maszyny.

[utrat]

swoja droga pod koniec miesiaca odchodze

[gambriunus1]

Czy mozna zalozyc ze w Pradze w cc zarabia sie wiecej niz w Brnie i
np. Ostrawie? Czy to wciaz tyle samo wszedzie?

[utrat]

moim zdaniem w pradze i ostrawie nie za bardzo znajdziesz prace w cc z jezykiem
polskim, ale byc moze sie myle. prym wiedzie zdecydowanie brno.

[gambriunus1]

moim zdaniem jest dokladnie odwrotnie. Ale moze sie myle ,niech
wypowie sie ktos kompetentny: czy rzeczywiscie w Pradze trudniej
znalezc prace w CC z jezykiem polskim w porownaniu do reszty
Republiki?

[daghda.irish.pub]

Co rusz, pojawiają się oferty dla handlowców. Polecam Tobie zarejestrowanie się
na portalu Golden Line - tam na pewno znajdziesz pewne informacje.

[daghda.irish.pub]

Nooo, nie zgodzę sie - chyba, że kogoś interesuje helpdesk. Jest jedna czy dwie
firmy w Ostrawie, która poszukuje ludzi z polskim...

Odpalić sobie www.prace.cz i hledać po słowie-kluczu "polish", "polstina", "polsky".

W Pradze z kolei, jeszcze do niedawna O2 CZ potrzebowało ludzi ze znajomością
polskiego i angielskiego. Ale tam też, z premią można wyciągnąć do 20.000CZK na
rękę.

[pampeliszka]

Ja nie pracuje na etat, mam dohody (w sumie 5, ale pracuje dla 2 firm) a
zamierzam przejsc na dzialalnosc gospodarcza. To jest znacznie lepszy pomysl, bo
wtedy sie zarabia wiecej. Zgadzam sie, ze ciezko wynegocjowac na wstepie wiecej
w jednej firmie niz 18 tys na reke, ale mozna sie targowac o warunki i krotszy
czas pracy. No i na stanowiskach handlowych oczywiscie o prowizje, choc
przyznaje, ze wyplata wysokich prowizji jest dla Czechow bolesna, ale się da.
No i diety płacą bez szemrania, więc za każdy dzien wyjazdu w delegację do
Polski dochodzi jeszcze 35 euro.
Jesli ktos z Was sie zna na branzy IT to moge dac namiar na firme w Ostrawie,
ktora przyjmie z radoscia kogos kto mowi po polsku i troche po czesku plus
troche po angielsku.

[rzulw]

szkoda, że to Ostrawa

[daghda.irish.pub]

pampeliszka napisała:


> Jesli ktos z Was sie zna na branzy IT to moge dac namiar na firme w Ostrawie,
> ktora przyjmie z radoscia kogos kto mowi po polsku i troche po czesku plus
> troche po angielsku.

Dawaj detale na PW - ciekawe, czy jest to co myślę (T.E. Ostrava). Zaczyna się
mi nudzić w IBM...

Rzulw, Daghda

[pampeliszka]

wyslalam na priv

na razie nie jestem zdesperowana

[kanapony]

jedna praska firma się wypięła na mnie - fakt, byłam zdołowana
ale dziś odezwała się druga... zaraz wysyłam Životopis i informacje,
o które prosili...
więc na razie - nie myślę o kelnerzeniu
trzymajcie kciuki

[rzulw]

www.pracujvpraze.cz/