A co powiecie na MARCELA ?

[smargerita]

Wkrotce urodzi nam sie chlopiec. Szukalismy imienia dlugo i wreszcie stanelo
na Marcelim. Jak Wam sie podoba ? Czy ktos z Was ma syna o tym imieniu ?

[milenium5]

Marceli. Tak brzmi polska wersja tego imienia. Marcel wymawia się z francuska.
Dla mnie trochę pretensjonalnie.

[sabe]

Marcel i Marceli to dwa różne imiona - tzn. oba występują w różnych madrych
spisach imion i kalendarzach. A wymawianie imienia Marcel zależy tylko od
mówcy - nie trzeba go w Polsce wymawiać "marsel" z akcentem "we francuskim
miejscu", tylko zwyczajnie, po polsku Marcel
imiona całkiem, całkiem.
pozdrawiam
sabe

[judytak]

czasami imona występują w kilku wersjach, i każda wersja jest poprawna
Marcel i Marceli
Jan i Janusz
Andrzej i Jędrzej
itd.

pozdrawiam
Judyta
P.S. mam syna Marcela, wymawia się z polska przez "c", i z węgierska też
przez "c"
J.

[szczekuszka]

Ma wizje Marceli Szpak i cos tam cos tam) Wlasnie jak mial na imie ten jego
kumpel Zając?
Moze jednak Marcel ladniejszy, taki bardziej meski i stanowczy?!

[chuda_w-w]

Marcel [wymowa jak najbardziej polska, przez "c", bez akcentu francuskiego ]
to moje ulubione imie!!!!!
Mniej podoba mi sie Marceli, bo jakos zle mi sie kojarzy

[smargerita]

mnie podoba sie Marcel,
czy ktos ma syna o tym imieniu ?

[gaudencja]

smargerita napisała:

> Wkrotce urodzi nam sie chlopiec. Szukalismy imienia dlugo i wreszcie stanelo
> na Marcelim. Jak Wam sie podoba ? Czy ktos z Was ma syna o tym imieniu ?

Podoba mi się. W wersji Marceli, która jest od dawna bardziej tradycyjna w
Polsce (można na dziecko mówić też Marcel oczywiście ). Długo chciałam tak
nazwać syna, potem pod wplywem dzisiejszej rosnacej popularnosci Marcelów
trochę mi przeszło, ale może kiedyś moje dziecko dostanie to imię jako drugie.
Mam jednego Marcelego do uczczenia )) Ostatnio szalenie spodobało mi się
również podobne imię Marcjan.

[madziarek_edziecko]

Marcel,Marceli - bardzo mi sie podoba. Jest śliczne.
Pa
Madzia

[dziunia11]

Marcel we Francji to bardzo przestarzale i niemodne imie, cos tak jak u nas
Czesiek.

[amj2]

Ja mam syna Marcela.Pozdrawiam Ania

Imi dla gangstera:-)))))

[kraxa]

Marceli

[asia.mama.marcelego]

......jest prześliczne. Ale mało popularne- nie chcieli nam w urzędzie
zarejestrować
Nie żałuję, że mam Marcelego.

[gaudencja]

asia.mama.marcelego napisała:

> ......jest prześliczne. Ale mało popularne- nie chcieli nam w urzędzie
> zarejestrować

Jeeezu, jestem w szoku! Co to za parafiańszczyzna w urzędzie? A czym ośmielali
sie to motywować?!! Przepraszam za ostre słowa, ale jest to imię, które jest we
wszystkich kalendarzach i które nosi ponad 5 tysięcy osób w Polsce, a tu... nie
chcieli zarejestrować?? Niewiarygodne.

> Nie żałuję, że mam Marcelego.

No i wcale Ci się nie dziwię Tym bardziej, ze to śliczne dziecko Przy
okazji - przesyłam ciepłe mysli z powodu wyboru formy Marceli właśnie (a
nie "Marcel").

[asia.mama.marcelego]

Dzięki za te pochwały mojego synka ))
Jesteśmy ze Szczecina, więc aż dziwne, że Panie urędniczki nie sotkały się z tą
formą i twierdzą, że istnieje tylko imię "Marcel".Ale uparci
byliśmy!!!!!!!!!)))

[basia027]

fajne imię.

[lady]

Rany, nie bijcie, ale... dla mnie to jedno z bardziej fatalnych imion.