Oliwier i Ashley

[Gość: nina]

w jednym poscie pytam o nadawanie obco brzmiacych imion ale czytam ze pytacie
tez tutaj co inni sadza o imionach wiec i ja zapytam co mysilcie o imieniu
Oliwier i Ashley oraz o imionach ktore chcialabym nadac gdybym jeszcze kiedys
została mama Scott i Mischell, dodam za tata maluchow to anglik stad taki
wybor, ale ja osobiscie cenie orginalnosc i uciekam od tradycji w rodzine
mam 3 Magdy i chyba ze 4 Julki wiec to chyba dośc
pozdrawiam

[Gość: cynta]

Przyznam ze nawet w Angli i z tatusiem Anglikiem nadalaby imiona ktore mozna
zapisac po polsku i sa latwe w wymowie w obu tych jezykach, np. Sara, Ewa,
Emma, Ofelia, Ada, Adam, Benjamin, Teodor, tego typu. Zwlaszcza do angielskiego
nazwiska staralabym sie dobrac choc troche polskie imie, inaczej nic mu/jej nie
zostanie z tego ze jest 1/2 Polakiem....

[Gość: nina]

rzecz w tym ze imiona tak zwane stare do mnie nie przemawija, Wszystkie Adamy,
Ale... jest ich tak duzo..sa to piekne imiona z tradycjami ale wlasnie tego nie
lubie...moje dzieciaczki juz sie o to postaram mimo imion beda pamietac o tym ze
z pochodzenia sa w 1/2 polakiami, i choc w rodzine byly spory i teksty typu jak
ty chcesz nazwac dzieci ciesze sie ze postawilam na swoim... oboje z mezem
jestesmy z tego zadowoleni i mam nadzieje ze nasze dzieci w przyszłosci tez beda

[aka10]

O Oliwierze juz byla masa watkow,Ashley mi sie nie podoba,Scott rowniez wcale,a
Mischell?Istnieje w ogole taka pisownia? Michelle znam za to kilka.Polska
Michalina po prostu.Pozdrawiam.

[olianka]

Jak można mówić o oryginalności w przypadku Oliwiera?

[Gość: Tawananna*]

Mischell - taka pisownia nie istnieje.

Co do upodobania do starych imion - Oliver, Ashley czy Scott to bardzo stare
imiona . Oliver znany jest np. ze średniowiecznych utworów francuskich, Ashley
i Scott wywodzą się z języka staroangielskiego.

[abiela]

Podoba mi się jednynie Ashley, ale nie w Polsce.
Czy imię Mischell w tej piswoni to propozycja taty?
Piszesz, że szukasz imion oryginalnych, podczas Michelle to bardzo popularne imię.

[gaudencja]

Gość portalu: nina napisał(a):

> tez tutaj co inni sadza o imionach wiec i ja zapytam co mysilcie o imieniu
> Oliwier i Ashley oraz o imionach ktore chcialabym nadac gdybym jeszcze kiedys
> została mama Scott i Mischell,

Myślę, ze masz taki sam IP, jak Karola, która ma urodzić bliźniaki:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=61321672

[gaudencja]

Gość portalu: nina napisał(a):

Mischell, dodam za tata maluchow to anglik stad taki
> wybor, ale ja osobiscie cenie orginalnosc

Ps. Właśnie widać, że to orginalność, a nie oryginalność...

[lizzy9]

Z twoich propozycji to jedynie Scott mi sie podoba, Oliwier to w UK Oliver, a z
imieniem Ashley, to moga byc problemy w Polsce, bo ludzie nie beda wiedziac jak
to imie sie wymawia.

[annajustyna]

Poza tym Ashley to zarowno dziewczynka, jak i chlopiec (Ashley Wilkes chociazby)...

[sevilay]

lizzy9 napisała:

> Z twoich propozycji to jedynie Scott mi sie podoba, Oliwier to w UK Oliver, a z
>
> imieniem Ashley, to moga byc problemy w Polsce, bo ludzie nie beda wiedziac jak
>
> to imie sie wymawia.

O własnie Lizzy,ja nigdy nie byłam do końca pewna jak trzeba imię Ashley
poprawnie wymawiać-słyszałam rózne wersje.Czy mogłabyś mi tak fonetycznie napisać.

[lizzy9]

Imie Ashley mozna wymawiac 'Aszli', choc slyszalam tez inna troche wymowe w
poludniowych stanach US. To prawda, imie to moze byc zarowno zenskie, jak i
meskie.

[sevilay]

lizzy9 napisała:

> Imie Ashley mozna wymawiac 'Aszli', choc slyszalam tez inna troche wymowe w
> poludniowych stanach US. To prawda, imie to moze byc zarowno zenskie, jak i
> meskie.

Dzięki Lizzy tak własnie myślałam,chociaż też słyszałam inną wymowę i nie byłam
całkiem pewna.

[annajustyna]

Bo w PL przyjelo sie - kiedy mowimy po polsku koncowki -ey wymawiac jako ej.
Inaczej uzyskamy tzw. forme hiperpoprawna, ktora w jezyku polskim jest bledna:
((((. Kazdy jezyk narzuca swoje uproszczenia (np. Gerhard Szreder)).

[manarai]

Droga nino, Karolo, czy jakiej jeszcze tożsamości używasz w tej chwili
(wiadomość z ostatniej chwili: IP widać. A jeśli nie jesteś zalogowana, IP
widzą nie tylko moderatorzy, ale też wszyscy użytkownicy!) dla dzieci jakiej
płci planujesz imiona? Z tych, któe podajesz, można być w miarę pewnym tego, że
Oliwier/Oliver to chłopiec; podobnie, choć z może nieco mniejszą dozą
prawdopodobieństwa - Scott. Ashley natomiast bywało już nazwiskiem, imieniem
męskim, ostatnio raczej żeńskim, ale też nie do końca (jedna piąta użytkowników
behindthename uznaje to imię za męskie), a co to jest Mischell to ja fiołkowego
pojęcia nie mam, wybacz...

Nowoczesne imiona dla bliźniąt: dla chłopca Maiden, dla dziewczynki Maddysen.
Niech nie ma dla ciebie znaczenia, że "maiden" to po angielsku "panna,
dziewica", jak nie ma to znaczenia dla tysięcy matek amerykańskich. Nich nie
odstraszy cię drobny szczegół, że Maddysen to zmasakrowane nazwisko oznaczające
w przybliżeniu tyle, co "Matyldowicz". I przede wszystkim - zacznij się
przyzwyczajać, że jeśli mąż anglik (małą literą pisany) ma jakąś rodzinę czy
znajomych o wykształceniu wyższym niż podstawowe, to poziom ich dobrego
wychowania będzie można ocenić po staranności ukrycia złośliwego uśmieszku.

[annajustyna]

uwazaj, bo taka jedna kolezanka z Londynu nazwie Cie nietolerancyjna)). A
powaznie: zgadzam sie w 100%! Pozdrawiam!