Auda

[abiela]

Tak ma na imię córka koleżanki koleżanki Zdrabiana jest do Audi.
I co wy na to?

[olianka]

A dla siostry Mercedes

[ibby2]

Mnie się kojarzy z samochodem.

[abiela]

Mnie się dopiero z samochodem skojarzyło, jak usłyszałam zdrobnienie.

[olianka]

Auda jako taka kojarzy mi się z Aidą.

[abiela]

olianka napisała:

> Auda jako taka kojarzy mi się z Aidą.

A swoją drogą ciekawa jestem skąd to imie wynaleźli?

[ibby2]

abiela napisała:

> Mnie się dopiero z samochodem skojarzyło, jak usłyszałam zdrobnienie.

Mnie też jak zobaczyłam zdrobnienie. A sama Auda jakoś mi się nie podoba a samo
jako tako kojarzy mi się z audytem.

[gaudencja]

www.santiebeati.it/nomi/Detailed/1454.html

Tylko że "vescovo" to biskup, więc święty Auda (prawdopodobnie w spolszczeniu
inaczej, pewnie Audas) byłby mężczyzną. Tylko czy wtedy
żenski odpowiednik nie brzmiałby jednak rzeczywiście Auda?


A moze z drugiej strony ta Auda ma coś wspólnego z tą panią?


W każdym razie zdrabnianie do Audi zupełnie do mnie nie przemawia

[gaudencja]

A tu z kolei Auda z 18 listopada jest kobietą (chyba! - nie znam ni w ząb
niemieckiego):
www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Aude_Alda.html

[abiela]

Gaudencjo zaglądałam tam i nie widziałam - dzięki za oświecenie. Faktycznie to
kobieta.

[aka10]

Z podobnych imion,to znam dwie dziewczynki majace na imie Awa i Aura.
Mojej kolezanki znajomy ma na imie Audi.Nie wiem,gdzie jego rodzice wynalezli
takie imie...

[abiela]

aka10 napisała:

> Mojej kolezanki znajomy ma na imie Audi.Nie wiem,gdzie jego rodzice wynalezli
> takie imie...

Faktycznie jest 1 w Polsce.

[gaudencja]

Tylko, ze Rymut podaje, ze to ona. Ciekawa jestem, BTW, bo czasem podaje f przy
imionach, które na logikę powinny być uniseks, np. Sawa.

[aka10]

Ów Audi w Polsce nie mieszka.Pewnie dlatego mogl byc tak zarejestrowany

[minerwamcg]

Auda po pierwsze kojarzy mi się z Audą abu Tayi, patrz "Siedem filarów
mądrości" Lawrence'a - ale to był facet
Kobieta - pani Auda, hinduska wdowa uratowana przez Phileasa Fogga we "W 80 dni
dookoła świata".
Fajne w literaturze, w życiu nadmiernie egzotyczne.

[Gość: giss-ell]

abiela napisała:

> Tak ma na imię córka koleżanki koleżanki Zdrabiana jest do Audi.
> I co wy na to?

O Matko Boska...
Zgroza...

Oczywiscie to moje subiektywne odczucie

[manarai]

behindthename wskazuje na pochodzenie starogermańskie: edel/adel - szlachetny. Czyli tłumacząc na polski byłaby to najprawdopodobniej Adela.

W Niemczech AU jest wymawiane jako AU, a nie O, prawda?

Zdrabnianie "Audi" może i jest wesołe w młodym wieku, ale na dłuższą metę to byłoby tak, gdyby na chłopaka wołać "mały fiacik". Czy jakiś inny Pan Samochodzik.

[abiela]

manarai napisała:


> W Niemczech AU jest wymawiane jako AU, a nie O, prawda?

Jako "au"

>