Przesada:)?

[Gość: megi79]

Kucharz Jamie Oliver nazwal 3-cia corke Petal Blossom Rainbow
Dwie starsze to Poppy Honey i Daisy Boo.
Jak myslicie?Dla mnie lekko przesadzili przy 3-ciej.

[szampanna]

Samo Petal Blossom nawet. Bez Rainbow.

[Gość: megi79]

Do Daisy i Poppy pasowaloby mi Iris,Dahlia..

[donmari-2]

U gwiazd takie imiona to chyba "normalka".
Córka Geldofa-imię stylistycznie podobne Peaches Honeyblossom
Michelle Charlotte Angel Vanessa

[aneladgam]

no albo Petal, albo Blossom, dwa to za dużo szczęścia na raz

[abiela]

Wszystkie dla mnie okropne.

[pluskotka]

A co te imiona oznaczają? Bo ja taka bardziej zgermanizowana jestem.

[mal_art]

Zgermanizowana Pluskotko, znaj moje dobre serce
Petal to płatek (kwiatu, jak domniemywam).
Blossom - poetyckie kwiecie.
Rainbow - tęcza.
Poppy - mak.
Honey - miód. (Czyli imiona jednej z córek jak przepis na ciasteczka miodowe z
makiem.)
Daisy - stokrotka (rosła polna).
Peaches Honeyblossom to w wolnym przekładzie Brzoskwiniowe Kwiecie Miodowe (ble,
aż mdli od tej słodyczy).
I jeszcze Angel - anioł.
Jak patrzę na te imiona, to zanosze gorące modły, zeby u nas długo jeszcze prawo
nie przewidywało nadawania jako imion rzeczowników pospolitych. Nie chcę tego
doczekać.
Tłumaczyła zanglicyzowana

[alexandra74]

przesłodzone, beznadzieja. W paięć zapadły mi imiona córek Moore i
Willisa, o ile pamiętam to Rumer, Tullulah i coś tam jeszcze. Przy
tym brzmią całkiem normalnie