Dodaj do ulubionych

Slownik Zydowski...

IP: 5.2.1R1D* / *.red.bezeqint.net 10.08.02, 18:52

Jewish Vocabulary


Goyim:

People who are Gentile. A polite term for anyone who doesn't love a good
bargain or as extra skin on his schmeckel*. (*see Putz)



Vay iz meer
An expression which closely resembles "Woe is Me", and is cried out by Jewish
mothers every 15 minutes. An anthem of true suffering.



Putz
The male reproductive member, primarily used for urinating and solitary
amusement. Larger than a schmeckel. Similar to a schmuck.

A common term for male in-laws.



Schmuck
Yet another term for the male member, most often used to describe a man with
an attitude of arrogant stupidity. Nice logic there, if you think about
it.ֳ‚ֲ A common term for former male in-laws and business partners.



Tattalah
An endearing term of love which means "little man". An emasculating term for
women to call men, if you think about it. But who has time to think.



Gefilte Fish
A tasty mix of congealed fish parts and transparent slime jelly. The only
food it is permissible for Jewish children to refuse. In some families, they
may even be allowed

to gag, but politely.



Chaleria
A derogatory term which best refers to a female business associate or a
mother-in-law. The closest English equivalent is "bitch".



Koorveh
A call-girl, or prostitute. A reference to the Russian Czar's wife at the
turn of the 20th Century, and to that flashy shiksa your nephew married.



Kugel
A yummy blend of overcooked noodles, raisins, and curds of ripe cheese. Not
fun to look at. When slathered with sour cream makes an excellent artery
hardener.



Borscht
A purple soup made from beets and ammonia. Often eaten by elderly Ashkenazic
Jews who slurp noisily and have protruding nose hair. Which is helpful,
because it stinks to high heaven.



K'naidlach
Also referred to as matzoh balls. Made with styrofoam and sponges. There
isn't a laxative in the world strong enough to counteract them.



Schmendrick
A man who messes things up, always loses and feels miserable. An unfortunate
asshole. Closely related to Schlemazel and Schlemiell. Every Jewish family
has at least one, often named Irving.



Schlemiell
A jerk who can't do anything right. In simple terms, someone who's always
spilling his soup.





Schlemazel
The poor dumb putz a Schlemiell is always spilling soup on.



Tsuris
A word referring to all problems, trouble, grief, aggravation and heartache.

Examples: daughter pregnant with child of an unemployed Catholic bartender,
adult son loses job and moves back home. Major Tsuris: Daughter and
baby "Bridget" move back home too.



Latkes
Potato pancakes fried in castor oil and lightly seasoned with balsa wood.ֳ‚ֲ
Smells like old boxer shorts.



Kin-a-hora
A gleeful rejoice used when Jewish parents find out their daughter is going
to marry the Jewish surgeon rather than that poor, unemployed goyishe
bartender.





JEWISH WISDOM


No one leaves a Jewish wedding hungry; but then again, no one leaves with a
hangover either.



Why spoil a good meal with a big tip.



Twenty percent off is a bargain; fifty percent off is a mitzvah.



The High Holidays have absolutely nothing to do with marijuana.



If you don't eat, it will kill your mother and grandmother.



Anything worth saying is worth repeating a thousand times.



Prune Danish is an acquired taste.



Never leave a restaurant empty-handed.



According to Jewish dietary law, pork and shellfish may be eaten only in
Chinese restaurants.



If you're going to whisper at the movies, make sure it's loud enough for
everyone else to hear.



No meal is complete without leftovers.



Laugh now, but one day you'll be driving a big Cadillac and eating dinner at
four in the afternoon.



Virtually all Jewish wisdom is somehow related to food.



Cultural Perspectiveֳ‚ֲ
The Italian says, "I'm tired and thirsty. I must have wine."ֳ‚ֲ

The Frenchman says, "I'm tired and thirsty. I must have cognac."ֳ‚ֲ

The Russian says, "I'm tired and thirsty. I must have vodka."ֳ‚ֲ

The German says, "I'm tired and thirsty. I must have beer."ֳ‚ֲ

The Mexican says, "I'm tired and thirsty. I must have tequila."ֳ‚ֲ

The Jew says, "I'm tired and thirsty. I must have diabetes."ֳ‚ֲ



Obserwuj wątek
    • Gość: wild Mosze a możesz też czcionkami hebrajskimi? :) IP: *.net.bialystok.pl / 192.168.1.* 10.08.02, 18:55
      poducze sie! smile do Bible Decodera!
      • Gość: Mosze Re: Mosze a możesz też czcionkami hebrajskimi? :) IP: 5.2.1R1D* / *.red.bezeqint.net 10.08.02, 19:07
        Gość portalu: wild napisał(a):

        > poducze sie! smile do Bible Decodera!
        Co znaczy masz slownik Decoder?
        Jak tak to podaj...

        Jewish Vocabulary


        Goyim:

        People who are Gentile. A polite term for anyone who doesn't love a good
        bargain or as extra skin on his schmeckel*. (*see Putz)



        Vay iz meer
        An expression which closely resembles "Woe is Me", and is cried out by Jewish
        mothers every 15 minutes. An anthem of true suffering.



        Putz פוץ
        The male reproductive member, primarily used for urinating and solitary
        amusement. Larger than a schmeckel. Similar to a schmuck.

        A common term for male in-laws.



        Schmuck שמוק
        Yet another term for the male member, most often used to describe a man with
        an attitude of arrogant stupidity. Nice logic there, if you think about
        it.ֳ‚ֲ A common term for former male in-laws and business partners.



        Tattalah טאטלה
        An endearing term of love which means "little man". An emasculating term for
        women to call men, if you think about it. But who has time to think.



        Gefilte Fish גפילטא פיש
        A tasty mix of congealed fish parts and transparent slime jelly. The only
        food it is permissible for Jewish children to refuse. In some families, they
        may even be allowed

        to gag, but politely.



        Chaleria כולירע
        A derogatory term which best refers to a female business associate or a
        mother-in-law. The closest English equivalent is "bitch".



        Koorveh קורווה-קורבה
        A call-girl, or prostitute. A reference to the Russian Czar's wife at the
        turn of the 20th Century, and to that flashy shiksa your nephew married.



        Kugel קוגל
        A yummy blend of overcooked noodles, raisins, and curds of ripe cheese. Not
        fun to look at. When slathered with sour cream makes an excellent artery
        hardener.



        Borscht בורשט
        A purple soup made from beets and ammonia. Often eaten by elderly Ashkenazic
        Jews who slurp noisily and have protruding nose hair. Which is helpful,
        because it stinks to high heaven.



        K'naidlach קנידלך
        Also referred to as matzoh balls. Made with styrofoam and sponges. There
        isn't a laxative in the world strong enough to counteract them.



        Schmendrick שמנדריק
        A man who messes things up, always loses and feels miserable. An unfortunate
        asshole. Closely related to Schlemazel and Schlemiell. Every Jewish family
        has at least one, often named Irving.



        Schlemiell שלומיאל
        A jerk who can't do anything right. In simple terms, someone who's always
        spilling his soup.





        Schlemazel שלימזל
        The poor dumb putz a Schlemiell is always spilling soup on.



        Tsuris צרות
        A word referring to all problems, trouble, grief, aggravation and heartache.

        Examples: daughter pregnant with child of an unemployed Catholic bartender,
        adult son loses job and moves back home. Major Tsuris: Daughter and
        baby "Bridget" move back home too.



        Latkes לטקס-לביבות
        Potato pancakes fried in castor oil and lightly seasoned with balsa wood.ֳ‚ֲ
        Smells like old boxer shorts.



        Kin-a-hora כאין הרע
        A gleeful rejoice used when Jewish parents find out their daughter is going
        to marry the Jewish surgeon rather than that poor, unemployed goyishe
        bartender.





        JEWISH WISDOM


        No one leaves a Jewish wedding hungry; but then again, no one leaves with a
        hangover either.



        Why spoil a good meal with a big tip.



        Twenty percent off is a bargain; fifty percent off is a mitzvah.



        The High Holidays have absolutely nothing to do with marijuana.



        If you don't eat, it will kill your mother and grandmother.



        Anything worth saying is worth repeating a thousand times.



        Prune Danish is an acquired taste.



        Never leave a restaurant empty-handed.



        According to Jewish dietary law, pork and shellfish may be eaten only in
        Chinese restaurants.



        If you're going to whisper at the movies, make sure it's loud enough for
        everyone else to hear.



        No meal is complete without leftovers.



        Laugh now, but one day you'll be driving a big Cadillac and eating dinner at
        four in the afternoon.



        Virtually all Jewish wisdom is somehow related to food.



        Cultural Perspectiveֳ‚ֲ
        The Italian says, "I'm tired and thirsty. I must have wine."ֳ‚ֲ

        The Frenchman says, "I'm tired and thirsty. I must have cognac."ֳ‚ֲ

        The Russian says, "I'm tired and thirsty. I must have vodka."ֳ‚ֲ

        The German says, "I'm tired and thirsty. I must have beer."ֳ‚ֲ

        The Mexican says, "I'm tired and thirsty. I must have tequila."ֳ‚ֲ

        The Jew says, "I'm tired and thirsty. I must have diabetes."ֳ‚ֲ

    • _helga Re: Heheeeeeee!!!!!!!!!!!!!! Bardzo pozyteczne!!!! 10.08.02, 19:06
      Ja sie nawet pary wyrazow postanowilam nauczyc, bo mnie ten automatyczny cenzor
      na serwerze wnerwia. Po co miec wykropkowane, jak mozna napisac "koorveh"?!

      Nie sluchaj Wilda i nie pisz po hebrajsku. To sie nie przyda, a te wyrazy co je
      napisales powyzej i owszemsmile)))

      Juz dodalam twoj watek do moich ulubionychsmile
    • Gość: Ober Re: Slownik Zydowski... IP: *.telpol.net.pl / 172.16.3.* 10.08.02, 20:55
      Siednij se bajtel na życi,wraź rynka do galot i chyć sie za puloka to bydzie
      wiynkszy porzitek ze tego co robisz.
    • miriamfirst szawua tov, Mosze n/txt 10.08.02, 21:05
    • Gość: pollak Do Mosze - krótko IP: *.jgora.dialog.net.pl 10.08.02, 21:08
      Co to jest 'cymes', bo zapomniałem, a weszło mi to do
      głowy i wyjść nie chce? smile
      • miriamfirst Re: Do Mosze - krótko 10.08.02, 21:15
        Gość portalu: pollak napisał(a):

        > Co to jest 'cymes', bo zapomniałem, a weszło mi to do
        > głowy i wyjść nie chce? smile


        Pozwole sobie w imieniu Mosze odpowiedziec. Otóż jest to specyfik kulinarny.
        Deser. Marchewka z rodzynkami, na słodko, z cynamonem także, ale są i przyprawy
        ostre. Więc nie do końca na słodko. Przynajmniej ja tak robię, bo moja Mama tak
        robiła.
        A teraz czekam na przepisik Mosze.

        pozdrawiam

        Miriamsmile
        • Gość: pollak Re: Do Mosze - krótko IP: *.jgora.dialog.net.pl 10.08.02, 21:20
          miriamfirst napisała:

          > Pozwole sobie w imieniu Mosze odpowiedziec. Otóż jest
          to specyfik kulinarny.
          > Deser. Marchewka z rodzynkami, na słodko, z cynamonem
          także, ale są i przyprawy
          >
          > ostre. Więc nie do końca na słodko. Przynajmniej ja tak
          robię, bo moja Mama tak
          >
          > robiła.
          > A teraz czekam na przepisik Mosze.

          Dziękuję, z tego co kojarzę, to można tak powiedzieć o
          czymś co jest dobre... ?

          Ale najśmieśniejsze jest to, że spytałem o co innego niż
          chciałem (to też chciałem, ale dzisiaj do południa co
          innego mi chodziło po głowie). Po prostu pomyliłem nazwy.
          Miałem na myśli 'czulent' czy jakoś podobnie. Ale dzięki.
          Hahaha. smile
          • miriamfirst o czulencie - do pollacka 10.08.02, 21:34
            Czulent jest potrawa stricte szabasową, sobotnią.
            Robi sie go w piątek, przed szabasem. Do wody wrzuca się fasolę np jasiek,
            fasolę mniejszą, kaszę, wlewa sie trochę oleju czasami, zwłaszcza kiedy czulent
            jest wegetariański, przyprawy, pieprz, sól, taka israelską vegetę. Również kroi
            się na ćwiartki albo połówki - ziemniaki i dodaje w odpowiednim momencie
            gotowania. tradycyjnie dodaje się mięso. To wszystko po np 3-godzinnym
            gotowaniu (bardzo precyzyjne proporcje fasoli, kasz, wody i zieminiaków) stawia
            się na gorącej płycie, obłożonej folia aluminiową ( w szabas nie wolno gotować)
            i tak ten czulent czeka sobie do Soboty, kiedy po modlitwach porannych - zjada
            się go na ciepło. Są różne szkoły robienia czulentu ale podstawą jest fasola,
            kasza, ziemniaki i mięso. Jest pyszny! Musi być gęsty i od brązowej fasoli ma
            taka herbacianą barwę.
            Wciąż czekam na Moszesmile

            pozdowienia

            Miriam
      • Gość: f Re: Do Mosze - krótko IP: *.tarnobrzeg.cvx.ppp.tpnet.pl 10.08.02, 21:17
        cymes w Krakowie mówiono gdy zyd zbankrutował w sytuacji kiedy Polak wygrał w
        ilosci sprzedawanego towaru.
        • Gość: pollak Re: Do Mosze - krótko IP: *.jgora.dialog.net.pl 10.08.02, 21:21
          Gość portalu: f napisał(a):

          > cymes w Krakowie mówiono gdy zyd zbankrutował w
          sytuacji kiedy Polak wygrał w
          > ilosci sprzedawanego towaru.

          A to ciekawe...

          pozdr
          • miriamfirst wciąż o cymesie - lingwistycznie 10.08.02, 21:41
            Gość portalu: pollak napisał(a):

            > Gość portalu: f napisał(a):
            >
            > > cymes w Krakowie mówiono gdy zyd zbankrutował w
            > sytuacji kiedy Polak wygrał w
            > > ilosci sprzedawanego towaru.
            >
            > A to ciekawe...
            >
            > pozdr


            W języku polskim jest sporo zapożyczeń z jidysz. A jidysz ma - na marginesie -
            też sporo zapożyczeń z jęz. polskiego. Tak działo się w każdym kraju, gdzie
            mieszkali Żydzi. zapożyczali z jęz. miejscowego wiele słów, i odwrotnie. to
            dowód, jak przenikały się niegdys nacje. Już kiedyś o tym pisałam, jesli kto
            chce, mogę powtórzyć.
            Ale akurat cymes, z natury swojej kulinarnej słodziutki, taki dobry, stał się w
            języku polskim odpowiednikiem czegos dobrego do jedzenia, ale także w przypadku
            np wydarzeń. Coś się fajnego stało. Cos było bardzo dobrego, po prostu - cymes.
            I tak trwa to do dzisiaj.
            Mojra z jidisz - oznacza szacunek.
            Git - dobry
            Din tojra- zrobić komus din tojrę czyli nieźle dobrać mu się do skóry - z
            jidisz jest to sąd tory - sąd.
            Ferajna- z jidisz - grupa osób.
            I tak bardzo wiele

            pozdro

            Miriamsmile
      • Gość: Mosze Cymes! IP: 5.2.1R1D* / *.red.bezeqint.net 10.08.02, 22:06
        Gość portalu: pollak napisał(a):

        > Co to jest 'cymes', bo zapomniałem, a weszło mi to do
        > głowy i wyjść nie chce? smile

        Zrobic sos z 50gr. margaryny i szklanki wody.
        2 lyzki cukru, 1 lyzeczka cynamonu i gotowac.
        Dodac marchewke (mini) albo pokrojona okraglo ale cienkie.
        Dodac tez rodzynki i suche sliwki (czarne). Gotowac az bedzie miekke i dodac
        pol szklanki soku pomaranczowego, mozna tez dodawac, cukru i miodu...smacznego!
        • miriamfirst Re: Cymes! 10.08.02, 23:42
          Gość portalu: Mosze napisał(a):

          > Gość portalu: pollak napisał(a):
          >
          > > Co to jest 'cymes', bo zapomniałem, a weszło mi to do
          > > głowy i wyjść nie chce? smile
          >
          > Zrobic sos z 50gr. margaryny i szklanki wody.
          > 2 lyzki cukru, 1 lyzeczka cynamonu i gotowac.
          > Dodac marchewke (mini) albo pokrojona okraglo ale cienkie.
          > Dodac tez rodzynki i suche sliwki (czarne). Gotowac az bedzie miekke i dodac
          > pol szklanki soku pomaranczowego, mozna tez dodawac, cukru i
          miodu...smacznego!


          Aj Mosze! Ale mi apetytu narobiłeś. Margaryne ograniczę ze względu na linięsmile
          Ale reszta będzie milczeniem i jedzeniem, to Ci powiem. Napisz cos jeszcze!!!

          Miriam
          • miriamfirst 'troche o duszy' 11.08.02, 20:36
            Dobry wieczór, czy czytaliście jeden z wierszy "świeżych" Wisławy
            Szymborskiej "trochę o duszy"? Polecam - genialny!
            A w słowniku - także "trochę o duszy"

            nefesz, neszama - dusza ludzka reprezentuje pierwiastek Boski w człowieku,
            obraz Boga w istocie ludzkiej, a nazywa sie ją "lampą Bożą"
            Bóg tchnął (ruach) duszę w kazdego z nas, tak jak w pierwszego człowieka Adama.
            Po smierci dusza opuszcza ludzi, jak podczas conocnego snu, a powróci do swej
            fizycznej postaci po Zmartwychwstaniu.
            Według kabały każda dusza była pierwotnie była połową dwupłciowego duchowego
            tworu, który podzielił się w chwili przybycia na świat.
            W heteroseksualnej miłości męża i żony, widzi się więc próbę ponownego
            zespolenia elementu żeńskiego i męskiego.
            Tyle wedle tradycji żydowskiej.
            Jednak kiedy wgłębiamy się w nauki kabały np luriańskiej - widzimy, że jej
            specjalnością jest odgadywanie, jaką postać miały nasze dusze w przeszłości -
            czyli kabała zakłada wędrówkę dusz.
            Przez kilka dni będę zajęta oglądaniem "Dybuka" - przedwojennego filmu jidisz,
            wyreżyserowanego przez Waszyńskiego. Film jest moim zdaniem najlepszym filmem z
            tamtego okresu. Bardzo piekny film o miłości, oprócz wszystkiego.
            A czemu o tym piszę?
            Otóż dybuk to także duch,ale wiąże się on z żyjącymi przejmując ich osobowość.
            Dybuk to "naga dusza", nie mogąca zaznać spoczynku lub reinkarnacji, która musi
            sobie znaleźć ciało juz "zajęte" lecz przez swoją słabość podatne na takie
            wtargnięcie. Mozna wypędzić go egzorcyzmami.
            O egzorcyzmach bardzo ładnie rozmawiało mi się niedawno z zakonnikiem w Gdańsku.
            Rzadko, ale odbywają się jednak egzorcyzmy w Kościele. Są do tego specjalnie
            przeznaczeni księża, którzy mają uprawnienia nadane przez władze wyższe.

            pozdro "kabalistyczne"smile

            Miriam
            • Gość: Sala cymes, czulent, szabasowka IP: 62.233.227.* 13.08.02, 21:24
              Mosze i Miriam,
              Czekalam i czekalam i sie nie doczekalam na szabat.
              Wspolmieszkaniec, ukochany pyta mnie przed szabatem :
              - Wiesz co to jest szabasowka? ]
              - No jasne ze wiem - odpowiadam
              - Wiesz co to czulent?
              -A jakze ja mam nie wiedziec - pytam zniecierpliwiona.
              A no to uznal ze szabatu robic nie musi.Bo ja wszystko wiem, to sobie zrobie
              sama. Jesli wiem to hi hi ta wiedza wedlug mojego wspolmieszkanca powinna mi
              wystarczyc...
              Calusy Sala, ktora dostala salatke zamiast szabasowej kolacji, o ktora prosila
              od hoo, hooo i troche.
              Calusy dla Was.
              szkoda, ze szabasu nie mozna spedzac w internecie.
              • miriamfirst Re: cymes, czulent, szabasowka 13.08.02, 21:53
                Gość portalu: Sala napisał(a):

                > Mosze i Miriam,
                > Czekalam i czekalam i sie nie doczekalam na szabat.
                > Wspolmieszkaniec, ukochany pyta mnie przed szabatem :
                > - Wiesz co to jest szabasowka? ]
                > - No jasne ze wiem - odpowiadam
                > - Wiesz co to czulent?
                > -A jakze ja mam nie wiedziec - pytam zniecierpliwiona.
                > A no to uznal ze szabatu robic nie musi.Bo ja wszystko wiem, to sobie zrobie
                > sama. Jesli wiem to hi hi ta wiedza wedlug mojego wspolmieszkanca powinna mi
                > wystarczyc...
                > Calusy Sala, ktora dostala salatke zamiast szabasowej kolacji, o ktora
                prosila
                > od hoo, hooo i troche.
                > Calusy dla Was.
                > szkoda, ze szabasu nie mozna spedzac w internecie.

                Sala, hej, serwus, szalom, podobno reformowani - spedzają w necie nawet
                Pesach?! Mosze, czy to prawdą jest?
                A my, to znaczy Gmina, mamy szabes taki, ten, co się zbliża, że będzie wielkie
                ajwaj! Co ja mówię - będzie! Już jest!!! Około 60 osób z eretz Israel na szabes
                plus "tubylcy"! Wyobrażasz sobie? Sala! gdzie Ty jesteś?! Chodź na szabessmile)!!!
                Z Ukochanym!
                Całusy

                Miriam
                • sala.hamil Re: cymes, czulent, szabasowka 14.08.02, 17:59

                  • Gość: Miriam Re: cymes, czulent, szabasowka IP: *.lodz.cvx.ppp.tpnet.pl 14.08.02, 18:50
                    sala.hamil napisała:

                    >
                    >
                    • Gość: Sala Re: cymes, czulent, szabasowka, goscie z Eretz IP: *.pai.net.pl 14.08.02, 19:33
                      Nu, a kto mial przyjechac?
                      Czekam na maila Miriam.
                      Calusy
                      Sala
                      sala.hamil@poczta.gazeta.pl
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka