"Pasja" jednak z napisami

Gość: chris Drogi bolszewiku IP: *.com 13.01.04, 20:53

Pogielo? Co to ma wspolnego z fanatyzmem? Pewnie bys chcial w kolko ogladac
filmy o np. Kim Ir Senie.

Gość: Cynik Re: "Pasja" jednak z napisami IP: *.acn.waw.pl 13.01.04, 20:55

Jan - widze ze strasznie cie podnieca zycie prywatne hollywoodzkich gwiazd.
Zalosne. A ze film jest po lacinie i aramejsku?... Uczta dla uszu historyka :)
Zreszta lacina juz wiele razy pomogla mi w nauce obcych jezykow. :)

Gość: Meg Re: Jaśku! IP: *.elknet.pl / *.elknet.pl 13.01.04, 21:12

Jasiu a co Ci rozum odjeło.Dlaczego bisz się tego reżsera jak diabeł
święconej wody?

Gość: Michal http://www.passion-movie.com/polska/ IP: 5.3.1R* / *.eds.com.au 13.01.04, 23:32

Warto rzucic okiem na oficjalna strone (i moze troche zazgrzytac zebami nad
polskim tlumaczeniem :)).

Gość: MarcinB "Męka Pańska" a nie "Pasja" IP: *.wroclaw.sdi.tpnet.pl 13.01.04, 23:40

Skoro o znajomości języków obcych mowa... Angielskie "Passion" oznacza
tutaj "Mękę Pańską". Mam nadzieję, że ta "Pasja" to tylko wymysł
niekompetentnego dziennikarza Wyborczej, a nie oficjalny (pseudo)tytuł
polskiego tłumaczenia filmu.

Gość: Łacinnik Re: "Męka Pańska" a nie "Pasja" IP: *.proxy.aol.com 14.01.04, 01:45

O widowiskach pasyjnych nigdy nie słyszałeś?
(Pasja: opis męki Jezusa - Słownik wyrazów obcych)

Gość: MarcinB "Męka Pańska" a nie "Pasja" IP: *.wroclaw.sdi.tpnet.pl 13.01.04, 23:42

Skoro o znajomości języków obcych mowa... Angielskie "Passion" oznacza
tutaj "Mękę Pańską". Mam nadzieję, że ta "Pasja" to tylko wymysł
niekompetentnego dziennikarza Wyborczej, a nie oficjalny (pseudo)tytuł
polskiego tłumaczenia filmu.

Gość: Michal Pasja to wlasnie "Męka Pańska" IP: 5.3.1R* / *.eds.com.au 14.01.04, 00:57

sjp.pwn.pl/haslo.php?id=42450
3. rel. «nabożeństwo wielkopostne poświęcone rozpamiętywaniu męki Chrystusa,
nabożeństwo pasyjne»
4. szt. «cykl scen obrazujących mękę Chrystusa (od wjazdu do Jerozolimy do
zmartwychwstania), będący tematem przedstawień religijnych w malarstwie i
rzeźbie»
5. muz. «utwór wokalny lub wokalno-instrumentalny o charakterze dramatycznym,
oparty na tekście zaczerpniętym z ewangelicznego opisu męki Chrystusa»

Zanim zaczniesz o czyms pisac, to sprawdz fakty...
Gość: a Schizofrenia IP: *.client.attbi.com 14.01.04, 01:19

Omamy Chrustusa wygladaja na schizofrenie. Ale jego ukrzyzowanie i meki nie
roznily sie od tysiecy innych ktorzy byli krzyzowani w tamtych czasach. A jesli
chodzi ogolnie o umieranie w bolu, to przejdzcie sie po szpitalu, i zobaczcie
jak umieraja mlodzi i starzy, w mekach ktore sa niczym nie zasluzone. Mel Gibson
podtrzymuje obled religijny. Brawo. Swiat jest duzy, idioci tez maja w nim swoje
miejsce.
- Gość: Michal Glupota IP: 5.3.1R* / *.eds.com.au 14.01.04, 01:24
  
  Niezaleznie od tego czy jest sie osoba wierzaca (w cokolwiek) czy tez nie
  (agnostykiem, ateista), jedna z najwazniejszych rzeczy powinno byc poszanowanie
  praw innych osob do ich pogladow i wierzen.
  Naucz sie troche tolerancji i szacunku dla innych.
- Gość: misiek Re: Schizofrenia IP: 62.29.135.* 14.01.04, 09:46
  
  A ty już znalazłeś w nim swoje miejsce? Obawiam sie, że nie...
- Gość: jaro Re: Schizofrenia IP: *.pzuzycie.com.pl 14.01.04, 10:42
  
  drogi a. Masz rację, że wielu przed i po Jezusie było krzyżowanych i gładzonych
  w nawet bardziej wymyślny sposób. Prawdopodobnie też masz rację, że ból
  fizyczny krzyżowanego Jezusa nie był większy niż ból wielu cierpiących osób,
  ale wydaje mi się, że wyjątkowość Jezusa polega na tym, ze dzięki niemu nawet
  takie "a" jak ty zwraca uwagę na ból i cierpienie ludzkie.
  - Gość: zip Brawo Jaro! IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 14.01.04, 23:40
    
    Fajnie napisane.
    zip

Gość: misiek Re: "Pasja" jednak z napisami IP: 62.29.135.* 14.01.04, 09:42

Drogi JAN,

Nie rzuca się pereł przed wieprze.

Najnowsze z forum Telewizja

Zaloguj się