BBC PRIME napisy

[Gość: Maggie]

Ogladam sobie BBC Prime na Aster City. Fajnie, bo sa dobre stare seriale i
teraz nawet na wiekszosci, napisy po polsku. Tylko dzis im sie pokrecilo - i
puszczaja napisy albo tureckie, bulgarskie lub wegierskie :))
Sama nie wiem bo lingwista nie jestem :)))

[Gość: MAdi]

A na dodatek sa to chyba napisy od zupelnie innych seriali niz widac na wizji:))

[Gość: Artur]

W ogóle to jakoś mało przybywa tłumaczonych seriali i programów, a BBC Prime
nadaje juz w Polsce półtora roku :(

[Gość: baba]

A skad wiesz, ze napisy sa od innych seriali, znasz turecki :-)))
Ja tam wole, jak nie ma napisow, bo len jestem i zawsze zajrze, zamiast sama
sie osluchiwac.
Ale to cholernie frustrujace jak jest lyso przy kryminalach.

[madana]

Zgłoś to do swego operatora kablówki, też miałam ten problem.W razie czego
możesz ustawić ręcznie polskie napisy wklepując odpowiedni numer z telegazety
BBC PRIME (ale już nie pamiętam jaki,poszukaj na ich telegazecie).

[lunatica]

ja tam najbardziej lubię gdy napisy puszczają z wyprzedzeniem, albo umieszczają
je w połowie ekranu na twarzach aktorów, bomba!