Akcent

07.06.04, 10:26
Sluchajcie, czy to ja jestem niedouczony czy tez moze prezenterzy telewizyjni
nie uwazali na lekcjach polskiego?
Od kilku miesiecy w telewizji panuje moda na nastepujaca wymowe:
PREzydent
atMOsfera
(kapitalikami zaznaczylem akcent). Dzisiaj w TVN 24 kolejny kwiatek:
U-KRAina
Co jest do cholery? Czy to po prostu nieudolne kalki z angielskiego (w
przypadku prezydenta by pasowalo ale co z aTMOsfera)?
    • Gość: Klem Re: Akcent IP: 195.245.217.* 07.06.04, 11:08
      Masz rację!! Zakrada się takie "opolskie" gadanie........... Bez urazy -
      Opolanie!! ;)

    • tropiciel_blednego_aha Re: Akcent 07.06.04, 11:47
      czajek76 napisał:

      > Sluchajcie, czy to ja jestem niedouczony czy tez moze prezenterzy telewizyjni
      > nie uwazali na lekcjach polskiego?
      > Od kilku miesiecy w telewizji panuje moda na nastepujaca wymowe:
      > PREzydent
      > atMOsfera
      > (kapitalikami zaznaczylem akcent). Dzisiaj w TVN 24 kolejny kwiatek:
      > U-KRAina
      > Co jest do cholery? Czy to po prostu nieudolne kalki z angielskiego (w
      > przypadku prezydenta by pasowalo ale co z aTMOsfera)?

      atMOsfera - zawsze szczegolnie mnie bawi, ze szczegolnym upodobaniem przesmiewal "nieodzalowany" Rewinski z A.P.:-(
      Tez mnie to dziwi w sumie jest pelno mlodych ludzi, dobrze wyksztalconych tylko im dac szanse a pozbylibysmy sie tych nieudaczikow z mediow to co sie ost. dzieje poprostu jest straszne.
      • Gość: ale Re: Akcent IP: 193.111.166.* 07.06.04, 11:52
        tego typu akcent wprowadził na salony nikt inny jak imć Lis Tomasz, który na
        tym forum jest ikoną...
        • czajek76 Re: Akcent 07.06.04, 12:58
          Czyli co? Mam wp****** bo sie czepiam Mistrza?
          ;)
          • Gość: Basketcase Re: Akcent IP: *.icpnet.pl 07.06.04, 14:03
            uKRAina jest jak najbardziej pawidlowe. Niektore slowa maja dwa warianty
            akcentu. Tak jest np z Ukraina, opera, idea. Ale prezydent i atmosfera na pewno
            do tej grupy nie naleza.
            • the_dzidka Re: Akcent 07.06.04, 15:14
              Prezydent należy na pewno. W wyrazie pochodzenia obcego, akcent pada na trzecią
              sylabę od końca. Podobnie zresztą powinno się wymawiac mateMAtyka, FIzyka, a
              nie matemaTYka, fiZYka, ale już mało kto o tym pamięta.
              • dobbi Re: Akcent 07.06.04, 18:23
                no i jeszcze narKOtyki
              • czajek76 Re: Akcent 08.06.04, 10:13
                Wydaje mi sie ze jednak slowo "prezydent" wystarczajaco zadomowilo sie w naszym
                jezyku zeby mozna bylo uzywac wobec niego standardowej reguly.
                Przeciez duza ilosc polskich slow jest pochodzenia obcego, a nie akcentujemy
                ich na 3 od konca.
                Wydaje mi sie, ze uwazalem na lekcjach polskiego i oczywiscie pamietam o
                wymowie matematyki, fizyki itp.
                Sa tez wyrazy ktore wymawia sie dwojako (chyba np opera) ale z cala pewnoscia
                prezydent do nich nie nalezy.
                Jest to ewidentne niechlujstwo jezykowe i typowa kalka z angielskiego.
    • Gość: Kama Re: Akcent IP: 149.156.213.* 07.06.04, 18:29
      Bikouz to wtedy jest tak bardziej ekstra, a poza tym oni sa wtedy tez tacy
      fleksybilni i pokazuja, ze potrafia i akcentowac po polsku i w inglisz.

      Tez mnie to denerwuje bardzo.
Pełna wersja