Wk...ce nawyki językowe

[jedzoslaw]

kogo drażni jeszcze mówienie: "pieniążki" zamiast "pieniądze" ? Albo "na
dzień dzisiejszy" ?

[cloyes]

rownie wkurzajaca jak "pieniazki" jest "kaska" :)

[irenka82]

albo-o zgrozo-kawusia,kaweczka i chlebus.i kasiora.i slynne bynajmniej,ktorego
sie uzywa w niewlasciwym kontekscie.

[umfana]

zapytanie

[alexanderson]

Mnie denerwuje powszechne mówienie "dokładnie" (kalka z ang. exactly) zamiast:
właśnie, słusznie, zgadza się, tak jest, racja, właśnie tak - proszę, ile jest
polskich poprawnych wariantów.

[gale]

Dokladnie, to bardzo wqrzajacy nawyczek. Chociaz moze powinienem powiedziec
n4vYcHeQ...

Cos jest NA RZECZY (wrrrr)

[kielcik]

Czy zwrociliscie uwage na oszalamiajaca kariere tego zwrotu ? Kto to wymyslil i
jak mu sie udalo wylansowac takie straszydlo frazeologiczne ?
Moj numer 2 : zaimek "ta" w bierniku, czyli "ta" zamiest "te" - jak odmiana
slowa "panna"(przepraszam, nie mam polskich czcionek. Notorycznie klada sie na
nim dziennikarze telewizyjni, politycy i inne postaci z zadeciem.

[marecki997]

Mnie też drażnią "pieniążki", ale takiego słowa używają głównie osoby z tzw.
elementu, pokazywani zwłaszcza w reportażach, programach społecznych i
interwencyjnych. Ale pozostali obywatele nie są wolni od podobnych nawyków:

- inteligientny
- w miesiącu lipcu
- włanczam (... włanczam i włanczyłem)
- raczej na pewno (m.in. red. Tomasz Lis tak mówi)
- chyba na pewno (rzadziej używane, ale dziennikarze lubią tego zwrotu używać)
- politycy używający słowa "natomiast" jako przerywnika, by odejść od tematu

[brunosch]

> Mnie też drażnią "pieniążki", ale takiego słowa używają głównie osoby z tzw.
> elementu, pokazywani zwłaszcza w reportażach, programach społecznych i
> interwencyjnych.

alez skad! O "pieniazkach" mowia ekonomisci, bankowcy i politycy (co do tych
ostatnich, to masz racje, jest to element z marginesu :)) Zwlaszcza jest to
razace, gdy rozmowa dotyczy budzetu panstwa, polityki finansowej i innych takich
powaznych tematow. A potem z ust eksperta slyszymy, ze: w budzecie przeznaczono
wiecej pieniazkow na sluzbe zdrowia"

[rydzyk-fizyk]

alez sie czepiacie, przeciez to takie polskie i na swojska nute. mnie bardziej
doprowadzaja do pasji wszelakiego rodzaju przekrety z angielskiego na polski,
typu sorki, keysy, pliz czy pliss i tak dalej, kurka moze sie starzeje czy cus?

[misscraft]

Bardziej mnie irytuje mówienie "okres czasu" (powinno się mówic albo okres albo
czas, bo to są słowa blizkoznaczne) czy "generelanie" , bo to modne słowo, a
nie zawsze jest wpasowane w kontekst wypowiedzi.

[paczka111]

"Pieniążki" mówi namiętnie pani prezydentowa, a za nią jej wszystkie
psiapsiółki. Bieda w tym, że psiapsiółki też występują w telewizorni i Polska
powiatowa przyjmuje tę cholerną manierę jako coś niezwykle eleganckiego i na
topie, bo przecież pani prezydentowa jest zachwycająco elegancka. Co
poniektórej prezenterce też się zdarzy chlapnąć na prawo i lewo językowym
koszmarkiem, no i "norma" idzie w Polskę. Obawiam się, że walczymy z
wiatrakami, ale to nie znaczy, że mamy przestać. Pojawia się jeszcze inny
wynalazek prowincji, na razie najczęściej w nekrologach, ale słszałam go już na
powiatowych i gminnych imprezach rozrywkowych. Nieodmienianie mianowicie
polskich nazwwisk. I jest tak: pogrążeni w bólu, żegnamy ś. p.Jana Nowak.
Serdecznie witamy na koncercie panią Janinę Kowalska. Idzie to ogień po słomie.

[yagres]

A mój szef chcąc pokazać wszystkim jaki on urzędowy i przepisowy najpierw gada,
gada i gada a potem mówi "[...]wobec powyższego" albo "uwzględniając powyższe".
Zgroza!

"w związku z powyższym"

[feminasapiens]

Kiedyś miałam takiego szefa (jestem sekretarką), który miał takie powiedzonko.
Coś tam rozmawiamy na jakiś temat, po czym rozmowa się kończy, a on mówi: "W
związku z powyższym proszę o herbatę". Dodam że temat rozmowy nigdy nie był
związany z herbatą.
Ja postrzegam to jako bardzo żartobliwo-sympatyczny akcent.

pleonazmy czyli masło maślane

[feminasapiens]

okres czasu
podnieś do góry
opuść na dół
kontynuować dalej
i jeszcze wiele innych...

to wszystko są błędy językowe nazywane pleonazmami.
Jak ktoś z moich znajomych tak mówi to go "częstuję" hasłem: "Bez pleonazmów
proszę" i jest zastrzelony bo mało kto zna to słowo.

[misscraft]

Denerwuje mnie jeszcze kiedy ktoś przytacza zwroty obyczjaowe czy przysłowiowe
i mówi np: " trzeba postawić tak zwaną(przysłowiową) kropke nad i" tak zwaną tu
jest niepotrzebna, przecież każdy wie, że chodzi o powiedzenie czy potoczny
zwrot, nie trzeba tego podkreślać, a w TV jest to nagminne.

[michal_82]

feminasapiens napisała:

> kontynuować dalej
> i jeszcze wiele innych...

Pamiętam jeszcze o tym lekcję polskiego w podstawówce i szczególnie jeden z
przykładów, który większości wydawał się być poprawny:

tradycyjny zwyczaj

[kicia7]

michal_82 napisał:

> feminasapiens napisała:
>
> > kontynuować dalej
> > i jeszcze wiele innych...
jeszcze
cofnąć się do tyłu
najbardziej optymalny (wrrrrr)

błędne nazwy owoców

[feminasapiens]

Do szału doprowadza mnie jak ktoś mówi:
- winogron zamiast winogrona/winogrono (cyt. "A słodki TEN winogron?")
- pora zamiast por ("Jeszcze poproszę porę")
Grrrrr...
Jak słyszę takie coś to mi się przypomina stary dowcip:
- Doktorze, w jakich porach pan przyjmuje?
- W sztruksowych.

Ale z drugiej strony drażni mnie jak ktoś ZGODNIE Z ZASADAMI POLSZCZYZNY zwraca
się do kogoś w wołaczu, a nie w mianowniku (np. "Janku, proszę cię"). Wiem że
tak jest poprawnie, ale wśród kolegów np. z pracy, którzy się znają na co dzień
(czy na codzień? - kurcze, nie wiem) zwracanie się do siebie w wołaczu brzmi
jakoś tak sztucznie i sztywno.

I jeszcze jedno żeby nie tworzyć dodatkowego wpisu:
wkurza mnie jak ktoś mówi WZIĄŚĆ zamiast WZIĄĆ.
W szkole wymyśliliśmy taki haczyk żeby zapamiętać poprawnie:
WZIĄĆ - bo od "brać" a nie od "kraść".

Pozdro dla wszystkich purystów językowych!

[9ton]

to "pozdro dla purystow jezykowych" jest debesciarskie:)))

[psotusia]

Pytany nie odpowiada na temat tylko zaczyna :
"Ja powiem tak......."
.....i mówi co chce.

[anmanika]

"Po prostu" wstawiane co drugie słowo w każdym zdaniu.

[doktor_kidler]

O tak, tak! Po prostu... masz racje.

[ja_karcia]

No właśnie - "po prostu" i "prawda"...
To "prawda" to w sensie: "i wtedy, PRAWDA, poszedłem sobie tam ble ble ble i,
PRAWDA, kupiłem gazetę ble ble, a on mi, PRAWDA, powiedział że..." itd. do
z.e.s.r.a.n.i.a!!! :PPP

[jollaa]

Wrócic z powrotem,
przekonywujący zamiast przekonujący

[irenka82]

i jeszcze "tak naprawde" uuuuuuhhh

[michal_82]

jollaa napisała:

> przekonywujący zamiast przekonujący

Ale może być przekonywający :)

[jedzoslaw]

wkurza mnie też, gdy ktoś odmienia wyrazy obce, które nie podlegają
odmianie,ani zdrobnieniom. W tej dziedzinie nie mogę zdzierżyć odmieniania i
zdrabniania słowa "kakao"- "kakałko","kakała". To częsty błąd, zwłaszcza u
młodych matek, które dają dzieciom "kakałko". Odmiana takich słów
jak "kakao","chow-chow" (rasa psa) czy "ecrie" (kolor) nie istnieje, podobnie
jak ich zdrobnienia. Ale "pieniążki" drażnią mnie najbardziej...

[agata_to_ja]

Kolorek nazywa się ecru

[winieta]

a dlaczego nie idea ?
a wczoraj w związku z zamachami w Londynie reporter rozmawiał z jakąś kobitką
(Polką pracującą w UK) a ta co pół zdania "ea" - " i wtedy ea, poszłam i ea
zobaczyłam ..." to miało być takie cholernie brytyjskie ! Myślałam, że rozwalę
radio (chociaż co ono winne ?)

[anmanika]

Kilka dni temu byłam na otwarciu wystawy, przemawiała m.in pani która z Polski
wyjechała 70 lat temu. Była to jej pierwsza podróż do Polski po tych latach.
Mówiła piękną, czystą polszczyzną bez jakichkolwiek
naleciałości "hamerykańskich".

[doktor_kidler]

Jak ktoś wtrąca 'w sumie'...

[grazyna.dlugokecka]

Cofnąć się do tyłu
Co tu pisze
Pójdę sie powiesić - zdjąć odzież ( płaszcz, kurtkę..)
Idom... robiom...chcom...
że sie tak wyraże...

Denerwuje mnie też niedodpowiednie akcentowanie wyrazów.Zgroza!

[magdaliena1]

- pojechać na Chorwację
- spędzać miło Sylwestrę
- być zadwolonym
- spędzać czas na dworzu
- zapisać w cudzysłowiu (zdarza się najbardziej wykształconym ludziom)
- jednakowoż

[irenka82]

to jeszcze posluchajcie wiadomosci w byle ktorym radiu,wszystkie czytane
posepnym basem (nawet przez panie) i w dodatku jednym tchem,bez zwracania uwagi
na znaki przestankowe.

[tekisk]

zamiast powidziano
drzewo genealogiczne - drzewo ekologiczne
sygnet - segment
obiady jarskie - obiady rajskie

[nierymek]

> - jednakowoż

z tej serii wkurza mnie niemiłosiernie mówienie "podobnież"

[pomme]

mnie drazni,że wszystko ostatnio jest "kolokwialne", słówko roku chba

[jk]

nierymek napisał:

> > - jednakowoż
>
> z tej serii wkurza mnie niemiłosiernie mówienie "podobnież"

jakoś nigdy nie słyszałem, aby ktoś powiedział przy mnie czy w tv "podobnież" (a
"jednakowoż" zdarzało się), to chyba nie jest powszechne wyrażenie - chociaż
mogę być niemiarodajny ;)

wracając, często słyszy się tranZakcja, zamiast tranSakcja - np. Tomek Lis nie
widzi różnicy :) tak samo jak masa różnych dziennikarzy ekonomicznych

[michal_82]

magdaliena1 napisała:
> - być zadwolonym

W TV słychać czasem "wiatr porwisty".

[nierymek]

albo mówienie "z nerw" zamiast "z nerwów".

[jedzoslaw]

"Pieniążki" stosują często ludzie z krzykliwych reportaży Elżbiety Jaworowicz.
A gdy pokazuje się ich adwersarzy, którymi najczęściej są urzędnicy to zawsze
muszą użyć wyrażenia "na dzień dzisiejszy".

[joachima]

ostatnio w tvn-ie jakas dziennikarka powiedziala "te auto".
niemal regula jest "poDDawanie w watpliwosc"
jest jeszcze :"tylko i wylacznie", sama nie wiem - bardziej brzydkie czy
niepoprawne?

jak jest z MOLO?

[precesja]

a jak właściwie jest z tym

MOLO

wczoraj w TVN odmieniali na lewo i prawo.

[jedzoslaw]

precesja napisała:

> a jak właściwie jest z tym
>
> MOLO
>
> wczoraj w TVN odmieniali na lewo i prawo.
"Molo" jest na pewno wyrazem nieodmiennym (mówię na pewno, bo być może wskutek
częstego odmieniania tego wyrazu przez wszystkich Rada Języka Polskiego mogła
dopuścić jego odmianę,w to jednak wątpię).

[trusiaa]

Szlag mnie trafia na "ubrać spodnie", "ubrać buty"
W co je ubrać?!

[mela1]

Dopuscila, mozna odnieniac, mozna nie odnieniac.
Mnie denerwuje "to znaczy". najgorzej, jak zaczne zwracac na to uwage i w
wypowiedzi slysze juz tylko "to znaczy". I "w sumie", szczegolnie jako
rozpoczecie kazdej wypowiedzi. Coz sumowac na poczatku, jak sie ejszcze niz nie
powiedzialo?:>

[kann2]

Panie marszałku, jeszcze nie ZAMKNEŁEM posiedzenia!

[gryfb]

Zaczynanie KAŻDEJ wypowiedzi od słów: "To znaczy", albo: "Znaczy się".
Zawsze mam ochotę powiedzieć, że znaczy to pies szczochami.

[kkaasskkaa]

ja nie znoszę jak mówią PZL, zamiast PSL, ZLD, zamiast SLD, itp.

[cycolio]

To już niemal kanon: poszłem, przyszłem, wyszłem (ponoć przez polską radę
językową dopuszczone w mowie potocznej), no i wszechobecne nawet wśród dobrze
wykształconych dzisiej.

dopuszczone??? przez jaką radę???

[gorzatax]

skąd ty masz takie dziwne wieści?

[filoletowy3]

właśnie a propos pslsld zawsze mnie wk..ał Miecugow, który ma tę jakąś
małopolską czy mazurską gadkę i koleżka w najważniejszym programie telewizyjnym
w kraju, kształtującym kulturę języka wali koalicja pzlzld. To równie dobrze
pana Kazka z portierni można by poprosić, żeby był szpikerem w telewizji :)

[punia68]

A mnie bardzo razi niewłaściwe akcentowanie czasowników w czasie przeszłym w
drugiej osobie liczby mnogiej (np.zrobiliśmy, poszliśmy, wynieśliśmy). Czasami
to "iiiii" się tak ciągnie i ciągnie i ciągnie w nieskończoność, a mnie nerwy
bolą.
Pozdrawiam,
P.

[imiriam]

Moja była szefowa ma zwyczaj okraszania swoich wypowiedzi wtrętem, który
brzmi "sten".
Poza już wymienionymi drażni mnie "najmniejsza linia oporu" i "najwyższe
podium" ("stanął na najwyższym podium").

[hebat]

„Aczkolwiek”, wspomniane już „bynajmniej” użyte w niewłaściwy sposób. Białej
gorączki dostaję przy wziąść, wiater i swetr. Jeszcze „wstawić się”, chociaż to
ostatnie brzmi bynajmniej ;) zabawnie.

[phillygirl]

a co powiecie na "umowmy sie" ???

[menisk]

Ze zgrozą obserwuję triumfalny pochód "mi" w sytuacjach, gdy bezwględnie należy
użyć "mnie". Np. "Mi się to nie podoba", "mi się wydaje" itp. Jest to teraz tak
powszechne (również na forach internet.), że przedostaje się coraz częściej do
telewizji. Jakoś jeszcze nikt nie wpadł na to, by mówić "A ci jak się wydaje?"
zamiast "A tobie jak się wydaje?", skąd więc ta okropna mania wpychania
nieakcentowanego "mi" zamiast "mnie"?

[googoo3]

W TV w prognozie pogody powiedzenie: na termometrach lub na termometrze tyle a
tyle stopni. A gdzie jak nie na termometrze.

Kreski na termometrze

[jedzoslaw]

...albo "na termometrze pięć kresek powyżej dwudziestu stopni". Mówią tak
głównie radiowcy.

[michal_82]

Mnie drażni "proszę ja Ciebie" na zasadzie pustego przerywnika jak "prawda"
czy "po prostu". No i jeszcze "proszę Cię bardzo" jak ktoś coś komuś daje.

[dzidzia_bojowa]

Dostaję wysypki i tików nerwowych, gdy na czas nie uda mi się wyłączyć głosu
podczas emisji reklam i nieopatrznie usłyszę: udrażnia ale nie podrażnia,
udawadnia(wrrrrrr), włosy ŚNIĄ ze wszystkich sił, i inne podobne koszmary
językowe!!! Sławetny dwutysięczny trzeci, czwarty, piąty to już legenda.
Ostatnio usłyszałam z ust Olejniczaka. Ludzie!!!Mówi się DWA TYSIĄCE PIĄTY!!1

[michal_82]

Jeszcze jedno mi sie przypomniało, a wdenerwuje mnie to bardzo mocno. Nie lubię
jak ktoś mówi ZTŁOTY zamiast ZŁOTYCH - np. słonecznik - pięć złoty, ten zestaw
jest do kupienia za 99 ZŁOTY, zbieramy na prezent - składamy się po 10 ZŁOTY.

[phillygirl]

ja jeszcze dostaje gesiej skorki na nastepujace sformulowania:

-"nie rozumie" - mowione w pierwszej osobie
- "wziasc"
- "włanczam, wylanczam'
- "czas pokaże"

to na razie tyle... jak cos mi sie jeszcze przypomni to dam znac

pozdrawiam wszystkich dbajacych o piekno polskiej mowy!!!

[ksenia23]

Koszmar to:
-zamkłam,
-wchódź,
-troszki,
-poszłem, przyszłem, wyszłem itp.,
-bez mała,
-w ogole (w wersji ostrzejszej wogule i wogole!)

[jedzoslaw]

a już nagminna jest,zwłaszcza w "Telexpresie" następująca maniera: niby pytanie
typu "ratują tonących,przyjaciele ratowników" a potem jakby odpowiedź na
powyższe: "mowa o nowofunlandach". Nie ma wydania "Teleexpresu" bez takiego
zabiegu retorycznego. Drażni mnie też mówienie "pociechy" zamiast "dzieci"-
także nagminne w "Teleexpresie".

[conrad62]

jedzoslaw napisał:

> kogo drażni jeszcze mówienie: "pieniążki" zamiast "pieniądze" ? Albo "na
> dzień dzisiejszy"?


Mnie.

Tylko że "na dzień dzisiejszy" jest tu niepełne. Najczęściej bowiem pada
nowotworowa fraza "w tym temacie na dzień dzisiejszy", albo jeszcze bardziej
prostacka "w tem temacie na dzień dzisiejszy".

Ale czegu tu oczekiwać i od kogo? We wszystkich mediach brzmi przecież od
tygodni odzywka szefa orlenowskiej komisji śledczej do marsz.
Cimoszewicza: "Panie pośle, proszę nie wychodzić, ja nie zamknełem posiedzenia
komisji". Dobrze buraku, że "zamknełeś" chociaż gaz przed wyjściem z domu.

[mela1]

To jeszcze "ciebie" i "tobie". Lubie ciebie, powiem tobie. Nie wiem czy to ma
byc zwdojona oznaka szacunku, ale mam na to uczulenie.

Poddenerwowany

[edgar92]

Poddenerwowany! Należy mówić: podenerwowany.