Sprawozdania z Polski na CNN...

[puppetmaster]

Czasami sa - i wyglasza je niejaka "Barbara Grad". Mowi tak, ze Kolonko jest
przy niej wzorem poprawnej wymowy. Calkowita kompromitacja. Przed chwila
wybelkotala: "Ze dreem kahm troo" - chodzilo, domniemuje, o "The dream came
true". Kto ja tam wpuscil? Siedzi tam juz od ladnych paru lat, a jej wymowa
wydaje sie za kazdym razem, jesli to w ogole mozliwe, gorsza...

[Gość: dt]

Jest solidnie umocowana już od dawna.
Powiem więcej, jest nie do ruszenia.
Do późnej emerytury lub awansu na korespondentkę zagraniczną.

[Gość: morello]

ze dreem kahm troo
może ona mówi po angielsku z brytyjskim akcentem? (czyli nie do zrozumienia)

[puppetmaster]

BrE niezrozumialy... a o czym konkretnie mowa? RP? Estuary? Moze cockney? Mnie
zaden wariant nie sprawia problemu, wiekszoscia potrafie tez mowic... natomiast
wymowa "Barbary Grad" nie jest zblizona nawet do parodiowanego akcentu
niemieckiego z kreskowek. Jedyny "akcent", z jakim ona moze mowic, to co
najwyzej "the Swedish Chef accent"...

[Gość: byba]

mnie tez to zastanawia, jako że jej toporna wymowa utwierdza odbiorców CNNu w
przekonaniu, ze Polacy to półanalfabeci.

[Gość: aga]

Boże! to ona jeszcze egzystuje ?!Skąd ja wytrzasneli,to przeciez jakis dinozaur.