Wpadki językowe

[jacqueline]

Propunuję wam zabawę w odnajdywanie(i przypominanie)najzabawniejszych wpadek
językowych, które można było usłyszeć w telewizji lub w radiu. Na początek
proponuję:
1:"Kto z pań poslanek i panów posłów jest za niech podniesie przycisk i
naciśnie rękę"-marszałek Olga Krzyżanowska w I(?)kadencji sejmu
2:"układ pionowy korytarzy"-poseł Anita Błochowiak do Piotra Niemczyckiego
podczas prac sejmowej komisji śledczej

[sonny07]

'dwuligowy zespół...' - pani ze sportu w niedzielę po Wiadomościach :)

[Gość: zgrozek]

Stare ale zawsze:
" naszym zawodnikom wyczerpaly sie rezerwuary" - J. Ciszewski

[Gość: łezka]

to może nie wpadka językowa,ale było bardzo miłe dla ucha;)))w trakcie któregos
z dawnych festiwali w Sopocie czy Opolu,kiedy panowie "techniczni" mocowali
zsie z okablowaniem,jeden rzucił"nie wprowadzaj qrwa zamętu";))i poszło w
świat...:))

[Gość: ad]

A niezapomniany kolarz "Staszek Szozda - cudowne dziecko dwóch pedałów"?

[Gość: curly]

Pamiętam taką, cytowaną przez Alicję Resich Modlińską(nie pamietam czy jej
własną):
...film pod tytułem "Kto wrobił Królika Rabita?

Pan Nalecz do Jakubowskiej

[Gość: 3x]

Chodzi o odpowiedz na proste pytanie: ,,czy stawal czy nie stawal i w jakiej
formie'' (o projekcie). :-)

Jeszcze....

[Gość: 3x]

Jeszcze jeden lapsus, ktory mnie rozbawil do lez. Komentator o wioslarkach na
jakichs mistrozstawach.
- No, prosze Panstwa, niewiarygodne. Jeszcze trzy wolne ruchy i beda szczesliwe.

[mala-muu]

pewna pani w Pytaniu na śniadanie, zapewne zdenerwowana i stremowana,
powiedziała, że istnieje Stowarzyszenie im. zbrodni Joanny Brzozowskiej...

[Gość: jeli]

Chyba niezupełnie Ci o to chodziło, ale mnie rozwalają teksty reklam żywcem
obrazujące wyśmiewane przez polonistów błędy językowe. Ostatnio: "mając ochotę
na na coś pysznego nic mi nie zastąpi Ramy". Nie pamiętam dokładnie, ale chodzi
o składnię.

[Gość: verte]

Gość portalu: jeli napisał(a):

> Chyba niezupełnie Ci o to chodziło, ale mnie rozwalają teksty reklam żywcem
> obrazujące wyśmiewane przez polonistów błędy językowe. Ostatnio: "mając
ochotę
> na na coś pysznego nic mi nie zastąpi Ramy". Nie pamiętam dokładnie, ale
chodzi
>
> o składnię.



W reklamie:jeśli twoje dziecko jest bezchętne........
bezchętne??co za słowo.

[Gość: 3x]

To moze od bez chęci - potworek jezykowy.
Bez mózgu - bezmózgi, bez woli - bezwolny.

[Gość: ewa]

Mnie bawia 'byyyznesy' i 'protestujacy protestanci' Maxa Kolonko

[dorotace]

Powinno być: gdy mam ochotę na coś pysznego - nic nie zastąpi mi Ramy.

[slotna]

Tak! "Nic mi nie zastąpi świeżego chleba posmarowanego masmiksem". Matko
Święta, myślałam, że dostanę szału, jak to usłyszłam. I jeszcze wszyscy dookoła
patrzyli się na mnie ze zdziwieniem "ja bym czegoś takiego w życiu nie
zauważył...". To, cholera, bardzo źle! Bo całą podstawówkę pani polonistka
męczyła się, żebyś zauważył @##$%^%#@!!! (te wszystkie ćwiczenia z poprawianiem
zdań typu "mając pięć lat,rodzice posłali ją do szkoły" itp.)
Albo Jogobella, "podaruj sobie TĄ owocową rozkosz"...
A przecież reklamy nie robi jedna osoba! Ktoś musi ten slogan wymyślć, ktoś -
zatwierdzić, ktoś inny powiedzieć, nagrać... czy w całej tej ekipie nie
znajdzie się ani jedna osoba, która skończyłaby podstawówkę?

[Gość: kate]

a o co chodzi slotna z tym masmiksem???ja tu nie widze pomylki...jesli mozesz
to napisz do mnie na adres: [e-mail]!!!!!dzieki papaty!!! :-)

[the_dzidka]

Gość portalu: kate napisał(a):

> a o co chodzi slotna z tym masmiksem??? ja tu nie widze pomylki...

Faktycznie w zdaniu "Nic mi nie zastąpi świeżego chleba posmarowanego
masmiksem" nie ma błędu (moim zdaniem). Może slotna napisała już poprawną
wersję, która zapewne w oryginale brzmiała jakos "idąc do domu padał deszcz" :)
Pozdrawiam absolutnie wszystkich purystów językowych! :)

[slotna]

Aha;)) Napisałam skrótowo po prostu;) Całe zdanie brzmiało: "mając ochotę na
coś pysznego, nic mi nie zastąpi...".
Co do "tą" - wiem, że w mówionym jest to oboczność, ale nie zauważyliście, ile
osób tak pisze? Takie kwiatki trafiają się nie tylko w internecie (chyba 99%
ludzi popełnia ten błąd), nie tylko w gazetach, ale nawet w mniej starannie
wydanych książkach. Większość Polaków nie interesuje się zasadami polszczyzny i
pisze to, co słyszy, myśląc, że tak jest dobrze. Albo nawet wie, ale z
przyzwyczajenia pisze 'tą' (sama tak robię;)). Uważam, że w telewizji wszystko
powinno być "super prawidłowo" i tyle:)
pozdrawiam

[Gość: Iskra]

To niestety nie zadne wpadki, a po prostu zwykle bledy. I najgorsze, ze wielu
osob w ogole te potworki jezykowe nie dziwia. A mnie zeby bola jak slysze np.
Oddaje tobie co kryje w sobie (z plakatow z reklama jogurtu). Albo: balsam
czyni twoja skore aksamitna. Ratunku!!!

[Gość: kiah]

Niestety, ale forma "tą" w tym wypadku jest do zaakceptowania, gdyż pojawia
się w formie mówionej, a nie pisanej, gdzie, oczywiście, byłaby
niedopuszczalna ;P

[kiah]

Niestety, ale forma "tą" jest w tym wypadku dopuszczalna, gdyż dotyczy języka
mówionego, a nie pisanego, w którym to z kolei nie miałaby prawa bytu;P

[aandrew]

W latach 80-tych w "Dzienniku Telewizyjnym" pan Bartnicki( on wówczas
prowadził dziennik).A było to 1 listopada(ale roku nie pamietam),powiedział:
"Dziś święto zmarłych.Na grobach w całym kraju zapłoneło miliony
owieczek..........przepraszam świeczek".A caly ten tekst do końca powiedział z
bardzo poważnym wyrazem twarzy.Nie wybiło go nawet z rytmu potknięcie.Do dziś
jak sobie to przypomne to nie mogę sie powstrzymać od wybuchnięcia śmiechem
(pomimo tego,że dotyczy to sprawy bądż co bądz poważnej).

[opeongo]

przy fortepianie leży jefeld (miał być Jerzy Lefeld - pianista)
straaaasznie stare, ale wciąż mi się podoba :-)

A nie przypadkiem Jerzy Derfel, znany chociażby ze

[wojtek_kosynier]

współpracy z Młynarskim?

Wpadki językowe w TV

[ramm.stein]

W ostatniej „Bezludnej Wyspie” gośćmi byli m.in. Adam Hanuszkiewicz i jego żona
Magda Cwenówna. Cwenówna opowiadała coś o mężu i chciała podkreślić jego
donośny głos. Palnęła coś w rodzaju: „...bo Adam ma potężny organ...”.
Pozostałe dwie pary siedzące przy stole (Żakowie oraz Foremniak z Waldemarem
Dzikim) ryknęły śmiechem, tylko Terentiew z Hanuszkiewiczem zachowali kamienne
twarze...

Pamiętam jeszcze fajny tekst komentatora podczas skoków narciarskich, nie
pamiętam – rok lub dwa lata temu.
Po skoku któregoś z Japończyków: „No, skoczył jako tako... No właśnie, po
japońsku! Jako-tako!”
Ryczałam ze śmiechu!

[dafni]

Jeśli chodzi o nazwiska to niezapomniany "Anan Kofan" już nie-posłanki Beger

[Gość: Ewa]

Dlaczego "nie-posłanki"?- ona tylko zrzekła się immunitetu- posłem jest nadal

[syshda]

Moja ulubiona wpadka językowa to tekst z "Trójki". Podczas transmisji na żywo z
lądowania sondy Pathfinder w pewnym momencie przerwano aktualny program i
prowadzący mówi: "Wlaśnie się dowiedziałem, że na Marsie wylądowała sonda
Pathfinder. Na miejscu jest już nasz sprawozdawca Artur Kulikowski" ;o)

[Gość: skoczek]

"Czołowy" polski skoczek narciarski po oddaniu skoku na pytanie
reportera: "Jakie były warunki na skoczni?" odpowiedź: "Nie wiem"

[paskudek1]

bo to niestety prawda, choć może wydaje sie to nam głupie, śmieszne czy niemożliwe. Skoczek siedząc na belce NIE WIE jakie są warunki, czuje jakis wiateek, jest mu ciepło lub zimno, ale najczęściej jest skoncentrowany i czeka na znak trenera. Jak trener machnie to skoczek jedzie a jak NIE machnie to NIE JEDZIE choćby wydawało mu się że warunki sa najlepsze na świecie. Tak sa wytrenowani i "zaprogramowani". Ufają trenerowi i to od takiego Tajnera czy innego Hesa zależy czy ten chłopak co tam siedzi wysoko wyjdzie z tego z życiem, czy może spadnie bo wiatr za duży.

[Gość: s_l]

w barze czesto mozna uslyszec (np. dawniej tomala, dzisiaj maciek), ze cos sie
zupelnie odmienilo, no kompletnie po prostu, tak o 360 stopni...

[uriel1]

nie wiem dlaczego ale coraz częściej słyszę taką oto glupotę: "jestem
przyjemnie rozczarowany/a". Okropnie mnie to drażni. Ostatnio tali monolog
wygłosiła jedna z barowiczek. Taka czarna, cicha, co to wlepia oczęta w Lesia i
mówi, że na niego leci. Powtórzyła to "przyjemne rozczarowanie" mówiąc o
Frytce. Żałość ogarnia.

[Gość: s_l]

:-D witam, uriel - dawno cie (was) tutaj nie bylo...

[jacqueline]

"leciał w bezruchu"-czy jakoś tak

[spatologizowana_sempiterna]

Kurka wodna, to już naprawdę i taki ciekawy wątek trzeba zaśmiecić tym
chłamem???

[Gość: Amadea]

o tak , obrót sprawy o 360 stopni to moje ulubione stwierdzenie barowiczów ,
ostatnio tak powiedział Maciej i co mnie dosyć zaskoczyło Aldek, wydawał się
kumaty.
moje życie zmieniło się o 360 stopni- rewelacja :-)

[fionna]

przed chwila niezawodny Wlodek Szaranowicz komentujac nowy ksztalt kaskow
niemieckich skoczkow: "kaski zblizone poetyka do "Gwiezdnych Wojen""
poetyka kaskow to jest to

[kalkos]

i dodal: ale samymi kaskami wojny sie nie wygrywa. spadlem z fotela ze
smiechu...

[kierowca.autobusu]

Na fali popularności pomysłu pani Eriki Steinbach czesto mówi sie o "Centrum
przeciw wypędzonym" - na coś takiego przystałby nawet Roman Giertych :)

[Gość: Ewa]

W sobotę(bodajże w TVN24):
"Małysz był pierwszy to znaczy drugi"

[jacqueline]

Wczoraj w "Trójce" pan Jacek Hołówka powiedział:
"zwierzę, które jest zabite musi nie odczuwać bólu"

[Gość: ojana]

Ewa Drzyzga około 10 lat temu pojawiła się w TV jako blondwłosa prezenterka i
miała zapowiedzieć film C.Leloucha i dokładnie powiedziała :Leloucha -tak jak
się pisze. Potem wróciła do RMF i długo się nie pokazywała.
Pozdrowienia Ojana

[Gość: minnetou]

moze coś z teleturniejów? tam są dopiero kwiatki!
" co budująbobry? " - szałasy!
" wspólna nazwa dla ssaka morskiego, stylu pływackiego i francuskiego następcy
tronu? " - proste, "walenie!"
" rzemieślnik wyrabiający dzwony? " - zdun...

[bulszyt]

Gość portalu: minnetou napisał(a):

> moze coś z teleturniejów? tam są dopiero kwiatki!

w takim teleturnieju w tefałenie, w którym trzeba odgadywac wyrazy z
poćwiartowanych słów, raz jedna pani dostała zestaw PRY ZA SIUR i ułożyła słowo
ZAPRYSIUR. Nigdy tego nie zapomnę.

[Gość: s_l]

:DDD
to ten nowy teleturniej? az zaluje, ze nie ogladalem
byla jakas reakcja w studio? (pewnie wycieli)

[byszek]

w TVN o ataku na polski konwoj : "terrorysci najwyrazniej chcieli zrobic
krzywde naszym zolnierzom "

[Gość: arturpe]

Podczas walki Agnieszki Rylik, ktoś mówi: JEJ AKTUALNA FORMA JEST OWINIĘTA W
ENIGMĘ!! Coś się chyba pomyliło z "nimbem tajemnicy" ;)

[Gość: g]

pamietam w latach '80, w "Dzienniku", 1 listopada prowadzący zaczął "zapłonęło
tysiące owieczek, przepraszam, świeczek".
potem największe wrażenie zrobiło na mnie powitanie premiera Japonii, który
miał powiedzieć do kompanii honorowej "czołem żołnierze", wyszło jendka "czołem
niedźwiedzie!".
i tak lokalnie, do mojego miasta przenoszono kościół z jakiejś małej wioseczki
(drewniany, uroczy), w fundamenty miał być wmurowany kamień węgielny. przejęty
prowadzący zwrócił sie do biskupa "księże biskupie prosimy o wmurowanie
kamienia piekielnego pod budowę naszego kościoła".

[Gość: s_l]

:D

[Gość: look_ash]

niestety nie slyszalem ale czytalem bodajze w gazecie
sprawozdawca sportowy (moze szaranowicz - nie lubie go, to może byc)
wpuścił Bąka na lewą stronę

[anka9009]

Gość portalu: look_ash napisał(a):

> niestety nie slyszalem ale czytalem bodajze w gazecie
> sprawozdawca sportowy (moze szaranowicz - nie lubie go, to może byc)
> wpuścił Bąka na lewą stronę

to było: puścił Bąka lewą strona boiska. szaranowicz opowiada to jako anegdotę,
nie wiem czy to on.

[Gość: look_ash]

niestety nie slyszalem ale czytalem bodajze w gazecie
sprawozdawca sportowy (moze szaranowicz - nie lubie go, to może byc)?:
wpuścił Bąka na lewą stronę

[collete]

jakies radio jesli dobrze pamietam, podajac info o pogodzie : slonce spusci sie
do morza o godzinie .....
hehehehehe

[Gość: kolo]

Agata Mlynarska podczas programu "Pytanie na..." omawiajac jakis przepis
kulinarny mowi -wypasiony leszcz.
albo leszcz albo wypasiony.
dodam ze wczesniej byla rozmowa o mlodych slowach z Bartlomiejem nazwiska nie
pamietam(z forum edukacja mlode slowa)

[baba67]

Agata kiedys w czasie przedstawiania przepisu kulinarnego zamiast rodzynki
powiedziala ROZYNKI.
Bardzo mi sie podoba, taka poetycka nazwa.

[Gość: gosiunia]

Dawno, dawno temu w telewizji leciał serial kryminalny o dwojgu detektywach
(nazwiska spolszczone, nie wiem czy je dokładnie pamiętam) Dempsej i Mempfis.
Nasza urocza pani Katarzyna Dowbor zapowiadając tytuł dokonała fantastycznej
odmiany zapraszając telewidzów na kolejny odcinek Dempseja i Mempfisa. Jakby
tego było mało, to miała taki świetny zwyczaj wprawdzania telewidzów w
odpowiedni nastrój i opowiadała tak mniej więcej połowę filmu. Zawsze się
zastanawiałam, czy powie kto zabił, czy może pozwoli nam się dowiedzieć z
filmu. Ktoś na szczęście wybił je te pogaduszki z głowy.

[Gość: Kazka]

Dempsey i Makepeace :)))

Mnie zszokowaly slowa pana Pospieszalskiego prowadzacego Studio Otwarte w TV
Puls; rozmowa tyczyla sie adopcji, problemow prawnych, alternatyw (aborcja,
porzucenie). Powiedzial, przerywajac czyjas wypowiedz, "w tym miejscu apeluje
do ustawodawcow o przyspieszenie procedur aborcyjnych" ;>>>>

....mial na mysli "adopcyjnych"
Czesto powtarzaja te odcinki, polecam !!

[kiah]

Alternatywa jest tylko jedna;P



Gość portalu: Kazka napisał(a):

> Dempsey i Makepeace :)))
>
> Mnie zszokowaly slowa pana Pospieszalskiego prowadzacego Studio Otwarte w TV
> Puls; rozmowa tyczyla sie adopcji, problemow prawnych, alternatyw (aborcja,
> porzucenie). Powiedzial, przerywajac czyjas wypowiedz, "w tym miejscu
apeluje
> do ustawodawcow o przyspieszenie procedur aborcyjnych" ;>>>>
>
> ....mial na mysli "adopcyjnych"
> Czesto powtarzaja te odcinki, polecam !!

[bulszyt]

W ODMIENIANIU NAZWISK NIE MA NIC ZŁEGO, WRĘCZ PRZECIWNIE

[Gość: kk]

No pewnie, że nie ma nic złego, ale to była para detektywów - kobieta i
mężczyzna. W związku z tym zagadka : przy takiej odmianie kto był kim ? :-))

[Gość: s_l]

dzisiaj na tv4 w programie bodaj modna moda, mariusz pujszo:
'(...)i wtedy okazalo sie, ze jest to knajpa o innej orientalnosci seksualnej,
hahaha(...)'

wiadomosci

[Gość: ewa]

Kilka dni temu w Wiadomosciach byl felietonik o dorabianiu profesorow-poslow.
Pytano studentow o wyklady Jaskierni (chyba) i jakies bardzo przejete dziewcze
opowiadalo ze 'stosunki z profesorem byly baaaardzo przyjemne'. Ladnie sie
redaktorzy kosztem tej panienki i Jaskierni zabawili...
ewa

[Gość: wiedźma]

"Idź napij do baru się coli" - powiedziała Renata Gabryelska w Złotopolskich

[Gość: rosa]

mala wpadka mojego malego synka:
"ani wogle, ani wcale mi sie to podoba"

[Gość: merc]

kiedys w starych wiadmosciach prowadzacy powiedzial" a teraz wiadomosci zza
swita".Zabawne bylo to ze zorientowal sie co powiedzial i rozesmial sie.

[Gość: a n k a]

Kiedyś podaczas w jednym z programów " na żywo" podczas trudności z
połączeniem telefonicznym jedna z prowadzących powiedziała :Mamy nadzieję , że
połączenie zostało zerwane..."

I jeszcze jedno podczas prognozy pogody ,chyba na Polsacie prezenterka
powiedziała :"Jutro będzie duszno i PORNO...":)))

[Gość: a n k a]

Kiedyś podaczas w jednym z programów " na żywo" podczas trudności z
połączeniem telefonicznym jedna z prowadzących powiedziała :Mamy nadzieję , że
połączenie zostało zerwane..."

I jeszcze jedno podczas prognozy pogody ,chyba na Polsacie prezenterka
powiedziała :"Jutro będzie duszno i PORNO...":))

[Gość: Kr-man]

Dawno w latach 60-tych, chyba Bogdan Tomaszewski (lub Tuszyński?) na Wyścigu
Pokoju sprawozdawał w te słowa: i jadą ci wspaniali chłopcy, ramię przy
ramieniu, pedał przy pedale... i tu cisza przez chyba 2 minuty. Musieli w
radiowozie nieźle zagotować. To były czasy. Oczywiście Wyścigu.

[Gość: annika]

a to mojego synka:
- Tato, bawimy się? Ja będę orzełem!
- Chyba orłem?
- (lekka konsternacja) No. Orzłem.

Wogle

[Gość: LukasK]

Połączenie pewnie sam wymyślił, ale "wogle" ktoś go nauczył mówić. :-)

Łukasz