PEWNIE CZYTACIE HRABALA, KUNERE I INNYCH CZESKICH

[Gość: red]

Pewnie czytacie Hrabala, Kundere i innych czeskich autorow?!Stworzmy
ranking!!! Co wedlug was warto z czeskiej literatury poznac? Proze
Hrabala?Kundere?A jezeli ich to, ktory tekst?

[Gość: Mema]

ja czytam :) i Hrabala i Kundere- przyznam, ze wolę tego drugiego. Ksiażki
Hrabala są sympatyczne, mają ciepły, czeski klimat, takie "ichnie" poczucie
humoru, czyta się je dosc lekko. Najbardziej podobały mi sie "Zbyt głośna
samotność" i "Pociagi pod specjalnym nadzorem"- dla mnie ciepłe, delikatne
studium dojrzewania seksualnego. dobrze mi się tez czytało "Lekcje tanca..."
i "Listy do Kwiecienki".
Natomiast pisarstwo Kundery to troche "ciezszy kaliber", bardziej
filozoficzne, od kilku lat, kiedy autor mieszka juz we Francji, coraz mniej
czeskie, bardziej europejskie, uniwersalne. U Kundery cenię sposób, w jaki on
pisze o kobietach, o miłosci, o seksie. Po "Walcu pożegnalnym" chodziłam jak
struta z tydzien. Potem przeczytałam "Smieszne miłości"- podobne
wrazenie, "Zycie jest gdzie indziej" dopełniło dla mnie "sagę o udawaniu".
Potem przyszedł czas na "Nieznosną lekkosc bytu"- jedną z moich ulubionych
książek. A potem było jeszcze wiele, ale juz nie zrobiły ona na mnie takiego
wrazenia.
Miłej lektury

mema

Hrabal!

[dr.krisk]

Jestem zaprzedanym i nieprzejednanym zwolennikiem Hrabala. Chyba przeczytałem
wszystko co napisał. Im bardziej go znam, tym bardziej sądzę, że niesłusznie
jest on dopisywany do tradycji haszkowo-szwejkowskiej: wiecie, takie fajne
historyjki przypiwne... Owszem, Hrabal opisuje świat w sposób niezwykle "gęsty"
ale pod tym wszystkim nie ma wcale żadnej filozofii w rodzaju "żywota czlowieka
poczciwego". Często jest gorzki i niewesoły.
Dziwne, że Czesi jakby nie za bardzo go lubią (tak mi sie wydaje). Jak gdzieś
zdarzyło mi się wyjechać w ich towarzystwie z pochwałami Hrabala, robili głupie
miny i cos tam mi odbąkiwali.
KrisK
P.S. Pamiętacie? "Jak się człowiek uchleje, to i Kersku jest Madagaskar..".
Cytuję z pamięci, ale jak już zostanę poważnym profesorem to dam sobie to
wytatuować!

[Gość: dodo]

do listy ukochanych braci czeskich prosze dopisac koniecznie karela capka
z przesmieszna ksiazeczka "z elwira u wod" - ach, ci czesi... tyle cieplego
humoru i tego czegos, co moze nawet bywa filozofia zycia ;-)

[Gość: RagiNagus]

> Dziwne, że Czesi jakby nie za bardzo go lubią (tak mi sie wydaje). Jak gdzieś
> zdarzyło mi się wyjechać w ich towarzystwie z pochwałami Hrabala, robili
> głupie miny i cos tam mi odbąkiwali.

A co w tym jest dziwnego? Gdyby jakis Czech zaczal chwalic w towarzystwie
Polakow na przyklad Szczypiorskiego, wiekszosc z nich zaczelaby robic glupie
miny i cos tam odbakiwac. Niestety, sarmaci chodza dzis w dresach i literature
maja w glebokim poszanowaniu, nurt dworski za to ma sie calkiem niezle i
zamiast swojego, obce chwali.

[asdew]

Koniecznie Franz Kafka (o ile uznamy go za Czecha..) !

/asdew

[hania_76]

Hrabal - za "Pociągi pod specjalnym nadzorem".

[Gość: Niech]

Skoro cofamy sie do czasow Kafki to na pewno Hasek.

[Gość: pumra]

Zdecydowanie Hrabal, Kundera staje sie coraz bardziej manieryczny a
intelektualne ambicje uniemozliwiaja mu snucie ciekawych historii (a o to badz
co badz w powiesci chodzi.)
Hrabal to nie tylko frywolny wesolek - polecam 'Mercedes Benz' Huellego, z
podtytulem - 'Z listow do Hrabala'. Tam widac, ze Huelle (mi tez to sie zdarza,
czyta Hrabala jako egzystencjaliste, jako kogos przejetego rozpadem swiata a w
zamian dysponujacego jedynie opowiescia.

[Gość: Niech]

No ta jak ma byc tylko o H. i K. to najbardziej tego pierwszego lubie "Zbyt
glosna samotnosc" i "Sprzedam dom, w ktorym juz nie chce mieszkac". A najmniej
te jego rodzinne opowiesci z lat dziecinnych. A z Kundery tylko i
wylacznie "Zart" i "Smieszne milosci". Ale uwaga - zatrzymywanie sie na tych
dwoch nazwiskach to strata masy znakomitych lektur.

[hania_76]

Święta prawda! Ale ja jakoś tak mam, że Hrabala i Kunderę postrzegam jako
wiecznie ścigającą się dwójkę. Nie wiem dlaczego! U mnie na czele tego wyścigu
jest zawsze Hrabal. A Kundery za "Nieznośną lekkość bytu" marnie znoszę...

Masz rację, Niechu - nie powinniśmy zapominać chociażby o Hasku albo Capku,
czy, last but not least, Kafce. Kurcze, jak trudno mi zakwalifikować Kafkę
mentalnie jako pisarza czeskiego... Też nie wiem dlaczego.

Tyle zagadek związanych z czeskimi pisarzami ;)

[Gość: otto]

Ciekawe, że Kafka i Haszek zyli w tym samym czasie w tym samym mieście.

[Gość: staruch]

Najbardziej z Hrabala podobalo mi się "Obslugiwalem angielskiego krola", ale jeszcze nie calego Hrabala przeczytalem. Teraz czytam Jakuba Demla. Wciagajace.

KACICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[mrzagi01]

Pavel Kohout "KACICA" jezeli jeszcze tego nie znacie, przeczytajcie koniecznie
Po prostu swietne, koniec i kropka.

[Gość: red]

Ktos słusznie zauwazyl, ze nie nalezy ograniczac sie tylko do tekstow Hrabala i
Kundery. Slyszal ktos z was np o "praskim chasydzie" - J. Langerze i jego
"Dziewieciu bramach do tajemnic chasydow" albo Ladislavie Fuksie( "Palacz
zwlok", "Wariacje na najnizszej strunie")?! Znacie czeskich surrealistow,
Vlaste Trzeszniaka (goraco polecam jego " Romulusa i Romusa") albo "Smierc
pieknych saren" Oty Pavla?

[Gość: Niech]

Znamy, znamy. Albo Jiri Weil. I jeszcze Mucha - imienia nie pamietam - syn
autora slicznych secesyjnych plakatow. A Trzesniaka goscilem u siebie w domu -
fajny gosc.

[dr.krisk]

A Vladimir Paral? Czytałem jego "Dekameron" - też śmieszne.
Zazdrościć tylko tym Czechom...
KrisK

[Gość: ryża malpa]

A Ota Pavel i jego "smierć pieknych saren"? Piekna rzecz.
Do Hrabala mam uraz a to przez to, że większośc jego ksiązek przetłumaczona
jest na polki przez niejakiego Andrzeja Czcibora -Piotrowskiego. pan ten
popełnił książke "Rzeczy nienasycone" , którą miałam watpliwą przyjemnośc
przeczytac przed Hrabalem - COŚ STRASZNEGo, koszmar z ulicy wiązów, horror po
północy, ociekająca spermą ohyda!!!! Napisana w strasznym infantylno-
głupkowatym stylu, który to styl niestey jest rozpoznawalny w przetłumaczonych
przez tego pana dziełach Hrabala.
Ale "Obsługiwałem angielskiego króla" jest genialne!!! I "Pociągi..."-
czytałam to w tłumaczeniu kogoś innego i zdecydowanie mi się podobały.
Kunderę lubie, baaardzo lubię ale ostatnio nie czytam bo jakos mnie dołuję,
po "Nieznośnej lekkości" tydzien błąkałam sie w ciemnościach moich humorów
złych a "Śmieszne miłości" porzuciłam w połowie obiecując sobie, że do nich
wrócę ale jakoś oststnio nie mam checi łapać dołów egzystencjalnych, bo
emocjonalnie musze nad sobą panować.

[Gość: red]

Potrafi mi ktos powiedziec, dlaczego litertura czeska jest tak popularna w
Polsce? Jest przeciez wielu znakomitych autorow slowenskich(np Drago Janczar,
serbskich(np DAnilo Kisz)- mozna by podac jeszca wiele innych przykladow -
ktorych nie czyta sie tak chetnie jak sasiadow z poludnia.

HRABAL

[Gość: Maks]

"Postrzyżyny" i do tego film. Pepin jest moim faworytem - to
bohater "postrzyżyn"

[Gość: miki]

Dla mnie przede wszystkim Hrabal. Ota Pavel tez jak najbardziej, ale on,
niestety, tylko te dwie ksiazki napisal. Kundera kiedys mnie fascynowal, teraz
nudzi. Tzn. Lekkosc bytu jest dalej wielka ksiazka, ale jak sie zna jedna
powiesc Kundery, to jakby sie znalo wszystkie.
I chcialem tu jeszcze dorzucic, bo nikt nie wymienial, Ladislava Grosmana, jego
Sklep przy glównej ulicy to swietna rzecz, byla tez genialnie zekranizowana,
nawet chyba jakies nagrody byly za ten film.
A co do L. Fuksa, to strasznie slaba byla ksiazka "Sledztwo prowadzi radca... ,
(nie pamietam juz kto), kiedys w serii Nike, taka mala brazowa, jakos juz po
niej do innych Fuksów mnie nie ciagnelo, a naprawde warto?
Nie nalezy tez zapominac Jana Drdy, ostatnio czytalem Miasteczko na dloni, a
wiekszosc na pewno przypomina sobie inscenizacje Igraszek z diablem w
telewizji. Przeurocze historyjki, magiczne wiejskie swiaty, pelne utopców,
diablów i aniolów. I to chyba jest nam jednak kulturowo duzo blizsze niz
balkansko-adriatyckie klimaty Serbów i in. Dla mnie troche zbyt ponure i
gwaltowne. A Czesi sa jak Polacy, tylko wyluzowani i bez kompleksu narodowego,
i to jest piekne. Po prostu samo zycie.
Byly kiedys takie serie bratnich literatur, czeskie mialy pastelowe okladki i
niebiesko-bialo-czerwone literki na grzbiecie. Pamietacie? Tam na pewno bylo
wiecej ciekawych nazwisk. Czlowiek glupi byl za mlodu, wtedy tego nie kupowal,
a teraz? Przepadlo i se ne vrati.

Gwałtowne bałkany..

[dr.krisk]

Gość portalu: miki napisał(a):

I to chyba jest nam jednak kulturowo duzo blizsze niz
> balkansko-adriatyckie klimaty Serbów i in. Dla mnie troche zbyt ponure i
> gwaltowne.
Ja tez tak to widzę - chociaż jednym z moich ulubionych autorów jest Ivo
Andric. Ale czytając go, od razu widziałem różnicę: właśnie, oni coś za
poważnie wszystko traktują.... Co prowadzi do opłakanych skutków.
KrisK

Pavel i Drda

[Gość: balanescu]

Ani Kundera ani Hrabal jakoś mnie nie ruszają - moimi ulubionymi czeskimi
pisarzami (i jednymi z ulubionych w ogóle) są Ota Pavel ("Śmierć pięknych
saren") i Jan Drda ("Miasteczko na dłoni") - cudowna literatura

[Gość: ifonka]

zdecydowanie Hrabal!!!!!! "czuły barbarzyńca" o malarzu/ grafiku W. Boudniku!!
piękne studium przyjaźni.
jako deser polecam "postrzyżyny". nawet kilka m-cy temu widziałam film w reż
Menzela w poczciwym Iluzjonie.

[krowa007]

Ja najbardziej lubię Capka - fantastyczna jest "Inwazja jaszczurów", dramaty -
np. "R.U.R."
Kundera to przede wszystkim eseistyka, z powieści - "Żart"
I jeszcze Skvoreckiego "Tchórze"

[sabine]

Lata temu na rynku istniała seria książek zatytułowana "Z biblioteki pisarzy
Czeskich i Slowackich. To dizęki tej serii wpadły mi w ręce takie perełki
jak "Śmierć pięknych saren", "Sprzdawcy uśmiechów', czy - Bajki Jana Drdy.
Polecam.

[Gość: Niech]

Aaaa i jeszcze Grusa z Kwestionariuszem.