Dodaj do ulubionych

"Ja, Klaudiusz" na TV Puls

IP: *.CNet.Gawex.PL 05.01.07, 20:15
Własnie zobaczyłam, że dziś na TV Puls zaczyna sie swietny angielski serial
wg Gravesa, dawno, dawno temu był w polskiej TV, ma też wspaniały dubbing.
Obserwuj wątek
    • Gość: ddr "Ja, Klaudiusz" na TV Puls (bez dubbingu) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.01.07, 20:17
      tv publiczna skasowała taśmy z dubbingiem, więc...
      • Gość: EWa Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls (bez dubbingu) IP: *.CNet.Gawex.PL 05.01.07, 20:30
        Ta publiczna jest faktycznie durnowata! Taaaaki dubbing! Nie dziwię się, że
        ludzie nie płacą abonamentu!
        • venus22 Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls (bez dubbingu) 05.01.07, 22:32
          mialam szczescie ogladac w oryginale- naprawde swietny serial Derek Jacobi,
          John Hurt i inni byli znakomici.
          ksiazka tyz byla dobra.

          Venus
          • Gość: BaBa Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls (bez dubbingu) IP: *.89-161.tel.tkb.net.pl 05.01.07, 23:13
            Dubbing był znakomity. Szkoda, że nie usłyszymy w filmie Stanisława Brejdyganta,
            Zofii Mrozowskiej
            • Gość: ddr Szkoda to jak krowa w cudzą trawę wejdzie :) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.01.07, 23:36
              a to jest czysty surrealizm, bo nawet nie skandal i nie kompromitacja.
              • Gość: AW Re: Szkoda to jak krowa w cudzą trawę wejdzie :) IP: *.acn.waw.pl 06.01.07, 00:31
                Taśmy spłonęły podczas jakiegoś pożaru archiwum, a nie zostały tak po prostu
                skasowane.
                • Gość: ddr Nie spłonęły, naprawdę zostały skasowane IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 11:16
                  to jest pewna wiadomość. Ale mniejsza z tym. Trochę mi żal, że w Pulsie ni ma
                  napisów tylko jest ten nieszczęsny lektor zagłuszający aktorów. Bo ładnie
                  grają. Pozdrawiam
                  • Gość: EWa Re: Nie spłonęły, naprawdę zostały skasowane IP: *.CNet.Gawex.PL 06.01.07, 11:19
                    Nie wiem, może odległość w czasie "wypięknia", ale chyba tamten skasowany
                    polski dubbing był...lepszy od wersji oryginalnej! Szczególnie Brejdygant!
                    • Gość: ddr Aha, mam cię, IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 22:47
                      gdzieś tam mi pisałaś, że za dużo telewizji oglądam, a jak telewizyjny post to
                      od razu się odzywasz :) Pozdrawiam. Brejdygant był genialny ale inni też
                      dobrzy, choć już mi się w pamięci dużo pozacierało
    • monaa28 Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls 05.01.07, 23:14
      jutro powtórka o 11 rano
      • Gość: quentin Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 11:05
        Są napisy.
        • Gość: quentin Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.01.07, 11:07
          Przepraszam, płonne nadzieje - jednak lektor. Napisy do czegoś innego, tez w
          tym kanale.
          • Gość: HOLDEN Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.01.07, 12:09
            W MOIM PROGRAMIE JEST NAPISANE,ŻE ZA TYDZIEŃ BĘDZIE PONOWNIE PIERWSZY
            ODCINEK,PEWNIE POMYŁKA W DRUKU.
    • bdx65 Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls 07.01.07, 10:35
      Świetna powieść i dobry film, ale czekam z utęsknieniem na powtórkę "Sagi rodu
      Forsyte'ów"
      • Gość: EWa Re: "Ja, Klaudiusz" na TV Puls IP: *.CNet.Gawex.PL 07.01.07, 11:04
        Tam też był cudny dubbing, do dziś mam w uszach Soamesa/Tobiasza Irenę/Seniuk
        (?). A co będzie, jak się okaże, że zaś jakiś kretyn z misyjnej telewizji coś
        skasował?
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka