Miodrag Bulatović

[ben-oni]

Tak sobie rzucam temat... Postawie tezę: Twórca realizmu magicznego przed
latynosami. To Latynosi go kopiowali.

[skrybcia]

Też go kocham. Za bezpruderyjność, odsłanianie mierności ludzi i bezsensu wojen
i terroryzmu. A wszystko to napisane bardzo ciekawie kombinowaną narracją, z
ogromną dozą absurdu, satyry i komizmu. "Bohater na ośle" to moja prawie
kultowa książka :) Mam jeszcze na półce jego: "Wojna była lepsza" i "Gullo
Gullo".
A którą jego książkę Ty najbardziej lubisz? Fajnie, że o nim przypomniałeś,
warto do niego wrócić, tym bardziej, że wydano jego siedmiotomowe "Dzieła
zebrane".

[sutekh1]

realizm magiczny, trudna sprawa..
ale w których tytułach bo w Gullo Gullo chyba nie..
no i TYRANIA to powieść o sztuce współczesnej i społeczeństwie sprymitywizowanym

[ben-oni]

"Czerwony kur..." to obraz pisany prozą.

[a.adas]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=151&w=46387350&a=46387350
nietórzy realizm magiczny wywodzą od Legend gwatemalskich Asturiasa, napisanych
mniej więcej wtedy, gdy Bulatović się rodził w zapomnianej czarnogórskiej wiosce
(a właśnie, po zmianach politycznych z ostatniego roku - to Serb czy
Czarnogórzec?). A jeśli brać pod uwagę Marqueza, to to praktycznie rówieśnik,
także literacki, Pana Miodraga;)

[biljana]

a.adas napisał:


> (a właśnie, po zmianach politycznych z ostatniego roku - to Serb czy
> Czarnogórzec?).

hmm szkoda, ze nie mozemy go juz zapytac. Ale wydaje mi się, ze on się uważał za
Serba.

Magiczyny realizm: ani Bulatović ani Marquez

[broch]

Faktycznie Bulatovic urodzony w 1930 mial 19 lat gdy Carpentier opublikowal
"Krolestwo z tego swiata". Pierwsza (?) powiesc magicznego realizmu. Nieco
wczesniej Kubanczyk opublikwal esej z "programowymi podstawami" magicznego realizmu.

Oczywiscie mozna siegnac jeszcze wczesniej do Maxa Schoba (kapitalny "Krol w
zlotej masce" i "La croisade des enfants"). Krol ukazal sie pod koniec XIXw
Schwob bije wiec na glowe rowniez Carpentiera.
Nawiasem mowiac proza Borgesa bylaby zupelnie inna gdyby nie Schwob.

[Gość: gamoń]

nie twórca realizmu, tylko miłosnik keczupu jak tarantino - durnoty literackie
ot tyle, czlek umarl, dajmy mu spokoj

[ben-oni]

Dlaczego "Królestwo..." a nie "Podróż do źródeł czasu"? Sęk w tym, że Bulatović
pisał na 15 lat przed "latynoskim boomem" dokładnie tak jak Marquez. No ale
jezyk hiszpański jest powszechniejszy od serbo-chorwackiego.

[broch]

nie ma znaczenia kedy boom stal sie boomem w Polsce. O ile sie nie myle,
Bulatovic zaczal pisac w 56', czyli pozniej 7 lat pozniej.

Natomiast Carpentier napisal "On the Marvelous Real in America" w 1949.
Esej byl wstepem do "Krolestwa z tego swiata" (choc nie pamietam czy nie zostal
wlaczony w polskiej edycji).

Carpentier bardzo dokladnie zdefiniowal iberoamerykanski magiczny realizm. Jesli
juz koniecznie musa byc europejskie korzenia to bardziej Schwob, choc termin
"magiczny realizm" zostal wprowadzony w latach 20' przez jakiegos Niemca w
odniesieniu do prozy ekspresjonistycznej czy cos takiego.

Francuz (Schwob) wyprzedzil i tak wszystkich. Moze z reszta byl kotos jeszcze
wczesniej.