Dodaj do ulubionych

gaten in de taal

04.10.04, 19:38
Hej!

Mam nadzieje,ze pomozecie.Mam do napisania prace na temat 'Gaatjes in de
taal'-
studiuje niderlandystyke,ale brakuje mi czasem pomyslow,zwlaszcza jak
siedze i intensywnie mysle;-)
Praca dotyczy slowek/zwrotow, ktore nie maja swojego odpowiednika w
jezyku obcym.Cos jak 'gezellig',czego w sumie prosto nie da sie
przelozyc na polski.
Mam do Was prosbe- podrzuccie jakies pomysly takich slow,ktore sa w
holenderskim,a nie ma ich w polskim i na odwrot.
Dziekuje za pomoc, co dwie glowy to nie jedna;-)
Kasia
Obserwuj wątek

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka