Proste tłumaczenia

[sosnos1]

Proszę przetłumaczyć na holenderski:

Ik mag muziek luisteren. Słucham głównie muzyki rockowej. Moje ulubione zespoły to x,y,z.

[thelma.3333]

te "ik mag muziek luisteren' to mialo znaczyc "lubie sluchac muzyki"?
bo jesli tak, to nieproprawnie (napisalas "moge sluchac muzyki")

ik luister graag muziek. Meestal het is rock muziek. Mijn lieveling banden zijn x,y,z.

[sosnos1]

dzięki wielkie za pomoc :)

[piersonrevesz]

Ty tez napisalas niepoprawnie.

Ma byc:
Ik luister graag naar muziek. Meestal is het rockmuziek. Mijn lievelingsbands zijn x, y, z.

[tijgertje]

Ufff, juz myslalam, ze mi sie slownik w oczach wylaczyl;) Dobrze, ze poprawiles.