Dodaj do ulubionych

prośba o tłumaczenie

09.11.10, 08:23
Obserwuj wątek
    • 19karola84 prośba o tłumaczenie 09.11.10, 08:25
      bardzo prosiłabym o tłumaczenie słowa szalona:)
      co prawda znalazłam jakiś translator, ale jakoś bardziej wierze specjalistom :)
      z góry dziękuje
      • sunrising.cba.pl Re: prośba o tłumaczenie 10.11.10, 03:55
        19karola84 napisała:

        > bardzo prosiłabym o tłumaczenie słowa szalona:)
        > co prawda znalazłam jakiś translator, ale jakoś bardziej wierze specjalistom :)
        > z góry dziękuje
        "szalona" w tym znaczeniu że ma obsesję to:
        مهووسة
        się czyta: mahłusa
        • 19karola84 Re: prośba o tłumaczenie 10.11.10, 15:27
          chodziło mi raczej o szaloną w sensie pozytywnie zakręcona
          znalazłam w translatorze coś takiego :
          مجنون
          może być?
          • sunrising.cba.pl Re: prośba o tłumaczenie 11.11.10, 05:22
            مجنون
            to słowo rodzaj męski, to znaczy ON, a jeżeli ONA to: مجنونة

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka