Musze się pochwalić

[derff]

Spędziłem weekend w Zakopanym i przeszedłem w sobotę z Kuznic do Murowańca dalej k.Czarnego Stawu na Zawrat i dalej przez 5 Stawów do Wodogrzmotów Mickiewicza i łysej Polany. Jeszcze nogi mnie bolą. Godzinę podejścia i zejścia na Zawracie było po śniegu. Po stronie południowej zeszły pierwsze mini lawiny.

Łał

[eat.clitoristwood]

!

[alpepe]

nie wiem, gdzie to i mnie to nie interesuje, ale skoro się tym chwalisz, to pewnie jest to jakieś osiągnięcie, więc gratuluję. Pewnie ładne widoki miałeś.

[six_a]

w ZakopanEM.
szkoda żeś się w morskim oku nie wykąpał, to dopiero jest wyczyn.

[zbyfauch]

six_a napisała:
> szkoda żeś się w morskim oku nie wykąpał, to dopiero jest wyczyn.

Albo w górskim uchu.

[mariuszg2]

jeśli to prawda to jesteś lepszy od wszystkich....

ja jakieś 300 lat temu zrobiłem tę trasę ale z noclegiem na deskach pięciu stawów z gorącym wrzątkiem w dłoniach... wtedy jeszcze nie byłem ani żonaty ani alkoholikiem... także na mój gust masz znajomego pilota śmigłowca TOPR lub znasz mowę tatrzańskich muflonów....

[adoptowany]

,..hmm, nie znam sie na wedrowkach po gorach,ale po tym co piszecie wnosze ze to spory wyczyn,no wiec i ja gratuluje.Natomiast sam moge sie pochwalic dwukrotnymi wyprawami rowerowymi po calym srodkowym pomorzu.

tesz Musze się pochwalić - 300 lat temu...

[obrotowy]

mariuszg2 napisał:
> ja jakieś 300 lat temu zrobiłem tę trasę ale z noclegiem na deskach pięciu stawów z gorącym wrzątkiem w dłoniach
wtedy jeszcze nie byłem ani żonaty ani alkoholikiem...


tesz Musze się pochwalić: - 300 lat temu...

- to dalem sie podwiezc gorolom pod Morskie Oko, pociagnalem z gwinta i popatrzylem sobie przez lornetke na frajerow wspinajacych sie w wyzsze partie Tater...

wrocilem juz sam na piechote na Lysa Polane.
- te pozostale pol flaszki ledwie na te 9-cio kilometrowa trase wystarczylo...

[derff]

Pochwalić i podziwiać muszę jedną turystkę (tak koło 40), która mnie zagadnęła (że tak pieknie jest) w trakcie zejścia z Zawratu. Pogadaliśmy trochę a jak byliśmy całkiem przy Stawach zapytała o której robi się ciemno i skręciła na Kozie Wierchy (Orla Perć tam trzykrotnie latał śmigłowiec tego dnia ) Powiedziała ,że nie czuje się zmęczona a jak wróci do hotelu to będzie jeść i tyć a tego nie chce. Który chłop takiej sprosta????Hę....?

[czoklitka]

Fiu fiu, Orla Perć. Nieźle.

[czoklitka]

Za to ja czuję, że ponoszę klęskę. Od ponad miesiąca staram się przełamać swoją niechęć do hiszpańskiego (ze względów teoretycznie praktycznych). I stwierdziłam dziś z samego rana, sfrustrowana, patrząc na poprzyklejane taśmą do ściany kartki ze słówkami, że to jednak nie moja bajka, a nawet więcej - ohyda. Nie wiem, co ludzie w tym widzą - ani to dźwięcznej, przyjemnej melodyki, ani bóg wie jak bardzo skomplikowanej gramatyki, którą można by potem brylować, a muzyka hiszpańsko-latynoska mnie męczy po dwóch piosenkach. I to nieprawda, ze oni mają temperament - nie mają go wcale; przynajmniej nie tu, gdzie jestem. Ja już ma go więcej. I jeszcze lubią pudle!

[zbyfauch]

czoklitka napisała:

(...)Od ponad miesiąca staram się przełamać swoją niechęć do hiszpańskiego (...)

Bo nie usłyszałaś jeszcze las palabras de amor, chica.

[czoklitka]

Nie wiem, czy usłyszałam, czy nie, chico - Queen to tak jak Dżem, też męczy po dwóch-trzech piosenkach.
A co do amores, tego się uczyłam przed maturą np:

Auf einer Lilie zittern
Zwei Tropfen, rein und rund,
Zerfließen in Eins und rollen
Hinab in des Kelches Grund.

O, i takie coś rozumiem!

A z samego rana puszczałam francuskie Je T'aime i inne, na tyle, na ile mogę użyć głośników, by sąsiadów nie wkurzyć... i będę dziś wybierać samouczki do francuskiego... a co tam. Jeśli już mam tracić trochę czasu dziennie na takie rzeczy, to na coś, co jest tego warte i przede wszystkim przyjemne.

[zbyfauch]

czoklitka napisała:

> Auf einer Lilie zittern
> Zwei Tropfen, rein und rund,
> Zerfließen in Eins und rollen
> Hinab in des Kelches Grund.

Oh, halte dein Mund,
das ist ungesund,
des Wassers ein Pfund
in der Kehle Schlund
so fließen zu lassen ...
Na razie, tymczasem.

[czoklitka]

strzelam focha.
likierku sobie łyknę, chyba aby zapomnieć.

[adoptowany]

,..jane birkin jest boska w tym kawalku www.youtube.com/watch?v=k3Fa4lOQfbA tak tym mozesz sasiadow doprowadzic albo do szalu, albo do orgazmu. W swoim czasie to byla najbardziej skandalizujaca piosenka.

[czoklitka]

nie wiem, czy oni miewają tu orgazmy... jeśli mają, to pewnie bardzo grzeczne.
jakoś nie wyglądają.
K*!

[adoptowany]

,..ee tam,a niech se maja co chca, kij im w oko,.. Czoko nie wiesz, ale najdalej do maja wracamy do bydgoszczy,i tym ciesze sie niezmiernie,juz mnie mierzi ten angielski pacjent.

[czoklitka]

:) Ja już nie wracam. :)
Jadę dalej. :)

[czoklitka]

Czemu masz tyle nicków?
Ale na dobre wracacie? Tak wracacie-wracacie?
Co się dzieje? (chcesz to napisz na maila).

[adoptowany]

,..oki doki,.. jutro napisze na poczte, mialem dwa nicki ten ( do tej pory uzywlem go tylko na ezo forach) i D-N tylko tu, a ze czasem zapominalem sie przelogowywac postanowilem uproscic sobie zycie, i juz pozostac przy adoptowanym uroczym dziecku niechcianej milosci,..;) o powrocie co i dlaczego,napisze Ci jutro w mailu,

[czoklitka]

Napisz, napisz! :)

[derff]

www.youtube.com/watch?v=xYz5CiEy5bY
www.youtube.com/watch?v=-xRKngxjL-8
To są moje klimaty i nic ładniej nie brzmi niż hiszpański

[czoklitka]

Ale moje nie są. :)
Seguramente.

[czoklitka]

derff, na mnie nawet bossa nova nie działa.
ten język grzmi tak, jakby oni wszyscy mieli zatwardzenie.

espanol - co kto lubi...

[obrotowy]

mnie ze wzgledu na piekna fonetyke i nietrudna gramatyke wszedl do glowy omalze tylnymi drzwiami...

Do dzis ten wiersz G. Llorki mam we wdziecznej pamieci:


Que seria la vida sin rosas
Una senda sin ritmo ni sangre
Un abismo sin noche ni dia...

[czoklitka]

Obrotowy, ale miłością np. nie kupisz w sklepie obiadu - trzeba jakoś określić tę ćwiartkę czy tylko pałkę czy kluski. Tutaj trza mówić np. lechuga, colifor, madura cereza itp. Nie jest to piękne.
A co do poezji, ta, dzięki, już zaopatrzyłam się w jakieś soneto del amor...

mozna i prosciej:)

[obrotowy]

czoklitka napisała:
A co do poezji, ta, dzięki, już zaopatrzyłam się w jakieś soneto del amor...


e tam... po co od razu "amor"... :)

podchodzi sie do Panny i sypie sie (jej) na skroty: - "quero me chiquita" ?

[czoklitka]

och... a nie wiem, akurat trafiłam w antykwariacie na jakieś amorowe sonety, to kupiłam jeszcze przy lepszych chęciach.
ok, wierszyki wierszykami, ale skoro tak dobrze znasz hiszpański, to napisz mi (bez sięgania do słownika) -
"półka z dykty w szafie pod zlewem oberwała się, bo się przemoczyła od przeciekającego kranu i pękła w połowie swojej długości; trzeba by zamontować nową półkę i naprawić kran".

to zadalas mi zagwozdke :)

[obrotowy]

czoklitka napisała:
"półka z dykty w szafie pod zlewem oberwała się, bo się przemoczyła od przeciekającego kranu i pękła w połowie swojej długości; trzeba by zamontować nową półk
> ę i naprawić kran".

no co ty... nawet nie probuje.
ale posrednio podjalem zadanie (dla samego siebie) i tlumacze to z glowy na jezyk,
ktorym posluguje sie 35 lat... i niby dobrze znam :)

- " das Regal aus Sperrholz im Schrank unter dem Becken hat sich abgebrochen, weil die sehr nass war wegen des undichten Hahnes und ist gebrochen in der Hälfte ihrer Länge; man sollte eine neue montieren und den Hahn reparieren"

- na moja wlasna Samoocene jest tu napewno kilka bledow :)))

[czoklitka]

To umisz, czy ni umisz tego hiszpana? ;)

:) coś tam widzę, ale ogólnie nieźle.
To spróbuj przetłumaczyć to na tego hiszpana i spójrz na "piękne efekty fonetyczno-melodyczne" - wątpię aby były (choć potem jeszcze sprawdzę). ;) Kilka ładnych słówek niestety "wiosny nie czyni".

[alpepe]

sich abbrechen?

dwa bledy wsadzilem tam CELOWO

[obrotowy]

do reszty sie przyznaje...

[alpepe]

taa

beybe...

[obrotowy]

alpepe napisała:
> taa


"tja" sie muvi po polskiemu, beybe.

[derff]

No ładnie. Ja tu o Tatrach a wy co jakieś trele morele i wygląda na to że podkradliście mi wątek.....?

[znana.jako.ggigus]

Tak to jest.
Poddasz się głębi refleksji, napiszesz wątek, a dyskusja odpłynie w zupełnie inne rejony.
Nie mogłam się wypowiedzieć, bo nie mam pojęcia o Tatrach.
Poszłam za to kiedyś w góry, ale z uwagi na zwiększoną wytrzymałość, musiałam wyprzedzić powolnych współtowarzyszy, szłam sobie i było pięknie, po czym i zabłądziłam. Poroblem polegał na tym, że nie znałam dokładnie celu wędrówki i w górach był słaby zasięg, żeby napisać smsa z pytaniem, jak nazywa się właściwie ta buda, do której idziemy.
Ale jak widać, dotarłam szczęśliwie do celu.

[czoklitka]

Tatr oczywiście gratuluję. Obyś miał jak najwięcej takich fajnych wycieczek.
Za offtop przepraszam, wczoraj obudziłam się tak sfrustrowana, jak rzadko bywam, więc poniosło mnie.

[derff]

Nie ma za co przepraszać,lubię taka spontaniczność. Trzeba się cieszyć wszystkim i każdą chwilą.

[derff]

Pójdę śladem tego offtopu i dam taką zagadkę każdy to zna po Polsku

Kaum kann sie schnaufen
kaum sich noch mucken
Immwr mehr Kohlen
muss sie verschlucken