dwa razy w tej samej rzece...

[zabieganab]

mam do Was zapytanko...

niby rozumiem, o co chodzi w powiedzienu,
że sie dwa razy do tej samej rzeki nie wchodzi,
ale właściwie to dlaczego??....

;-))

P.S. wszystkiego najlepszego w nowym roku!!!!

[nutopia]

zabieganab napisała:

> mam do Was zapytanko...
>
> niby rozumiem, o co chodzi w powiedzienu,
> że sie dwa razy do tej samej rzeki nie wchodzi,
> ale właściwie to dlaczego??....
>
> ;-))
>
> P.S. wszystkiego najlepszego w nowym roku!!!!

bo rzeka płynie
i nie ma możliwości wejścia do tej samej wody

[zabieganab]

dzięki!
;-))

a jakią przykładowa sytuacją dałoby sie to opisac?

[aniazzielonegowzgorza]

Takiego określenia używa się też w nieco innym znaczeniu. Np. miałas chłopka,
nie wyszło wam, rozstaliście się. Potem chłopak chce byście się znów zeszli. Ty
mówisz, że "nie chcesz wchodzić dwa razy do tej samej rzeki". Czyli w tym
przypadku nie chcesz wchodzić w coś co już dobrze znasz, co ci się nie
podobało, do czego miałaś jakieś zastrzeżenia.

[zabieganab]

no to jak to wreszcie jest?
używa sie tego, gdy myślimy o sytuacji, która z biegiem czasu sie zmieniła czy
nie??.....

[ewab2507]

Heraklit z Efezu: "niepodobna wstąpić dwukrotnie do tej samej rzeki"
Obrazem rzeczywistości jest "rzeka". Wszystko płynie, nic nie trwa, nie można
wejść dwa razy do tej samej rzeki, bo już inne napłynęły w nią wody.

[is_he]

czyli można wrócić do swojego byłego na przykład, a nie będzie to "ta sama
rzeka" tak czy siak, bo wszystko płynie, wszystko się zmienia... to będzie już
nowy związek...

[viscera]

otóz to, i taki jest prawdziwy sens, niestety czasami źle interpretowany:)

[maraiss]

viscera napisała:

> otóz to, i taki jest prawdziwy sens, niestety czasami źle interpretowany:)

nie tylko ta sentencja jest źle interpretowana...

[eluch_a]

Hmm... Rzeka płynie, woda cały czas w niej jest inna.

Przykład? Pomyśl sobie, że byłaś z kimś kiedyś i rozstałaś się i zastanawiasz
się teraz, czy do niego nie wrócić. I kiedy mówimy: nie wchodzi się dwa razy do
tej samej rzeki, nie chodzi o to, że masz do niego nie wracać, tylko o to, że
to jest właściwie już inna osoba - czyli nie ta sama :) Czyli choćbyś chciała
nie wrócisz do tego samego człowieka!

[eluch_a]

A tak w ogóle to ja twierdzę, że Heraklit się mylił. Nawet pracę z historii
filozofii w zeszłym roku na ten temat trzasnęłam :)