iokepine
08.04.07, 17:25
"Z zakończenia książki, tylko kilka książek jest dostępnych w języku polskim:
Poniższa bibliografia zawiera szeroko dostępne dzieła na temat kobiety i
psychologii. Często polecam je moim studentom i pacjentom. Wielu z tych
klasycznych już autorów, m.in. Angelou, de Beauvoir, Brooks, de Castillejo,
Cather, Chesler, Friedan, Harding, Jong, Junga, Hong Kingston, Morgana,
Nerudę, Neumanna i Qoyawaymę, a także antologie, cytowałam studentom jako
„strawę dla duszy" podczas kursów psychologii kobiecej jeszcze w latach
siedemdziesiątych. Był to czas, kiedy „studia kobiece" były rzadko używanym
zwrotem, a wielu ludzi zastanawiało się, komu to jest potrzebne.
Od tamtej pory dzięki staraniom licznych wydawnictw ukazało się wiele prac na
temat kobiet. Dwadzieścia pięć lat temu te same książki krążyłyby w odpisach
lub jako wydawnictwa ulotne, odważne przedsięwzięcia wydawnicze zwykle nie
dofinansowane, powstające, by wydać parę ważnych dzieł i zniknąć tak szybko,
jak się pojawiły. Ale nawet w sprzyjających warunkach ostatnich dziesięcioleci
badania nad życiem, problemami i psychologią kobiet są nauką bardzo młodą i
niekompletną. Choć na całym świecie pojawia się wiele wnikliwych i uczciwych
publikacji temat życia kobiet, choć porusza się tematy, które do niedawna
stanowiły tabu, jest jeszcze mnóstwo do zrobienia, zarówno jeśli chodzi o
prawo i obowiązek kobiet w kwestii wypowiadania się autorytatywnie na temat
własnej kultury i społeczeństwa, jak i pod względem dostępu do prasy i innych
mediów.
Bibliografia nie ma być nudnym spisem. Nie jest jej celem uczyć ludzi, co mają
myśleć, ale ma dostarczyć bogatego materiału do przemyśleń, ukazać wielość
poglądów i możliwości wyboru. Dobra bibliografia powinna oferować taki
przegląd przeszłości i teraźniejszości, który sugerowałby jasną wizję
przyszłości. Poniższa bibliografia przedstawia głównie piszące kobiety, ale
znajdziemy w niej także mężczyzn. Dzieła te są na ogół wybitne, oryginalne i
pełne pasji, wiele z nich zajmuje się problematyką międzykulturową, a
wszystkie są wielowymiarowe. Pełne danych, faktów, opinii, kontrowersji, żaru.
Niektóre odzwierciedlają czasy, które już minęły, albo miejsca poza Ameryką, i
trzeba je czytać w takim kontekście. Dla porównania zamieściłam kilka prac,
które w mojej opinii są złe. Kiedy je przeczytacie, być może ocenicie je
inaczej niż ja.
Wyszczególnieni autorzy są rozmaici. Większość z nich to specjaliści,
pionierzy nauki, obrazoburcy, autsajderzy, akademicy, niezależnie myślący
badacze. A także poeci, ponieważ to oni są wizjonerami i historykami życia
psychicznego. W wielu przypadkach ich spostrzeżenia i wnikliwe sądy są tak
bliskie sedna sprawy, że wyprzedzają teorie psychologii akademickiej swą
rzetelnością i głębią. Większość autorów to, można powiedzieć, las compańeras
o los compańeros, towarzysze podróży i myśliciele, którzy potrafią wyciągać
wnioski ze swego życia i jasno je sformułować. Chociaż istnieje wiele innych
dzieł, równie pełnych iskry bożej, wybrałam następujące:... cd.