"pani Aniu", "pani Kasiu", "pani Marto", ...

[anulex]

Wiem, że wiele osób bardzo irytuje takie spoufalanie się, ale niebardzo
rozumiem dlaczego. Mi jest milej, kiedy widzę, że ktoś zapamiętał moje imię.
Dodatkowo wydaje mi się, że dzięki takim zwrotom atmosfera staje się trochę
cieplejsza.

Jak Wy na to patrzycie? :)

---
Tabula Rasa - forum dla ludzi kochających dyskusje.
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=45427

[alpepe]

a mnie się podoba mówienie z nazwiska.

[uuurszulaaa]

ja mam za to inny problem... Pani UlOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... To jakieś
nieporozumienie, wybaczę każde zdrobnienie i brak zdrobnienia, ale "Pani Ulo"?
Brrrrrrrrrrrr...

[nutopia]

lubię to
Pani Ulu jest ok
ale nie cierpię jak ktoś mówi "Pani Ulko"

[alpepe]

łups i teraz forum już wie, kto to jest nutopka!!!

[nutopia]

alpepe napisała:

> łups i teraz forum już wie, kto to jest nutopka!!!

ja już wcześniej pisałam:D

[uuurszulaaa]

nutopia napisała:

> lubię to
> Pani Ulu jest ok
> ale nie cierpię jak ktoś mówi "Pani Ulko"
Pani Ulu jest w porządku. Problem mam z "O" na końcu;) Jeśli chodzi o Ulkę to w
ogóle najmniej lubiana przeze mnie forma. Tak jakbym komuś krzywdę zrobiła...

[iberia.pl]

wszystko zalezy od konkretnej sytuacji, czasem zwracanie sie bardzo oficjalne
jest bardziej na miejscu.

[xtrin]

Lubię. W firmie gdzie pracuję większość pracowników mówi do siebie po imieniu, a
tam, gdzie to nie wypada (np. duża różnica wiekowa) używa się właśnie formy
"pan(i) imię". W takiej sytuacji mówienie "pan Kowalski" brzmi bardzo twardo i
wręcz niemile.

[i.nes]

To zależy. Bo jak mi ktoś zupełnie nieznany (np. agent ubezpieczeniowy) wyjeżdża
z "panią Agnieszką" już w drugim zdaniu, to mi się nóż w kieszeni otwiera. A
beczka soli to gdzie?

--
Life's a journey, not a destination.

[xtrin]

Tutaj zgoda, takie nachalne spoufalanie się jest bardzo drażniące.

[anulex]

A mi nawet to specjalnie nie przeszkadza. Może nawet w pewnym stopniu można
mnie tym kupić ;)

Podchodzę to podobnych spraw raczej na luzie, chociaż niezawsze. Zdarza się, że
obcece osoby uważają, że z racji tego, że są starsze mogą bez pytania zwracać
się do mnie po imieniu. Swarza to dziwną, niekomfortową sytuację.

Ciekawe od czego zależy to, gdzie stawiamy granicę.

Swoją drogą nie wiem, skąd wytrzasnęłam to wiele osób, które zwracanie się
per "pani Aniu" irytuje - widzę, że na forum tendencja jest zdecydowanie
odwrotna :)

---
Tabula Rasa - forum dla ludzi kochających dyskusje.
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=45427

[eeela]

Nie wiem, jakiego pokroju osoby irytuja sie w reakcji na takie zwracanie sie do
nich, ale o dobrym wychowaniu chyba nie maja pojecia. Przeciez to oczywiste, ze
w warunkach codziennego widywania sie wrecz nie wypada mowic do siebie po
nazwisku. Nazwisk uzywa sie w sytuacjach bardzo oficjalnych i uroczystych. Jesli
ktos uzywa nazwisk na co dzien, znaczy ze napuszony bufon po prostu jest ;-P

Troche inaczej to funkcjonuje w obrebie 'working class' - tam pozostaly takie
zwroty jak 'pani Kowalska, a podzze no tu, dam pani mlodych ziemniakow' i nie sa
objawem zlego wychowania, tylko po prostu innych obyczajow.

[i.nes]

eeela napisała:

> Przeciez to oczywiste, ze
> w warunkach codziennego widywania sie wrecz nie wypada mowic do siebie po
> nazwisku.

Z tym się zgadzam. Ale wobec osób nieznanych zawsze używam zwrotu "proszę pani"
lub "proszę pana". Imiona dołączam przy dłuższej, choć nadal formalnej znajomości.

--
Life's a journey, not a destination.

[eeela]

Tak. Ale najczesciej osoby nieznane nie znaja naszego imienia, a my ich :-)

Uwazam, ze od momentu, w ktorym ludzie sa sobie przedstawieni, moga (a w moim
prywatnym odczuciu nawet powinni) zwracac sie do siebie po imieniu, nie po
nazwisku. Wyjawszy oczywiscie sytuacje bardzo oficjalne lub uroczyste.

[i.nes]

eeela napisała:
> Uwazam, ze od momentu, w ktorym ludzie sa sobie przedstawieni, moga (a w moim
> prywatnym odczuciu nawet powinni) zwracac sie do siebie po imieniu, nie po
> nazwisku.

No tu się nie zgodzę - w takiej sytuacji używam "proszę pani"/"proszę pana".

--
Life's a journey, not a destination.

[eeela]

Jaki zatem bylby sens w przedstawianiu sie sobie?

[i.nes]

eeela napisała:
> Jaki zatem bylby sens w przedstawianiu sie sobie?

Przedstawiamy się z imienia i nazwiska, ale to nie znaczy, że od razu się
spoufalamy, prawda?

--
Life's a journey, not a destination.

[eeela]

Przedstawiamy sie z imienia i z nazwiska, tak. Robimy to po to, by byc w stanie
adresowac swoje wypowiedzi do drugiej osoby, nazywajac ja imieniem badz
nazwiskiem. Poniewaz mowienie do kogos po nazwisku jest zarezerwowane dla bardzo
oficjalnych okolicznosci, pozostaje imie. Savoir-vivre nie zostal wymyslony,
zeby ludziom utrudniac zycie, tylko wrecz przeciwnie.

[i.nes]

eeela napisała:
> Przedstawiamy sie z imienia i z nazwiska, tak. Robimy to po to, by byc w
> stanie adresowac swoje wypowiedzi do drugiej osoby, nazywajac ja imieniem badz
> nazwiskiem. Poniewaz mowienie do kogos po nazwisku jest zarezerwowane dla
> bardzo oficjalnych okolicznosci, pozostaje imie. Savoir-vivre nie zostal
> wymyslony, zeby ludziom utrudniac zycie, tylko wrecz przeciwnie.

Nie jestem przekonana, czy zwracanie się do kogoś per panie Kowalski jest w
dobrym tonie. Osobiście starałabym się użyć tytułu, np. doktorze Kowalski, ale
szczerze mówiąc powiedziałabym "panie doktorze".

Gdy spotykam kogoś po raz pierwszy to, w zależności od sytuacji, albo przechodzę
od razu na "ty", albo zwracam się do niej/do niego używając zwrotu "proszę
pani"/"proszę pana".

--
Life's a journey, not a destination.

[eeela]

> Nie jestem przekonana, czy zwracanie się do kogoś per panie Kowalski jest w
> dobrym tonie.

Ja tez nie. Nazwisko to uzupelnienie do naszej codziennej identyfikacji, a nie
trzon podstawowy :-)

Tytuly zas nie wszyscy maja. Zwracanie sie zwrotem 'panie/pani' plus imie po
momencie przedstawienia sie jest calkowicie poprawne, i nie ma potrzeby platania
sie w 'proszepanach'. Raczej nie nalezy od razu uzywac zdrobnionych form; na
poczatku znajomosci lepiej mowic 'pani Katarzyno', a nie 'pani Kasiu'.

[i.nes]

Ech, to ja już nie mogę doczekać się starości <joke!> - będę mogła bezkarnie
mówić "kochaniutka" do wszystkich podlotków :DDD

--
Life's a journey, not a destination.

[eeela]

Mieszkam obecnie w Polnocnej Irlandii. Wszyscy tutaj mowia do mnie 'love', nawet
jak mnie widza pierwszy raz w zyciu na oczy, i jakos zyje, a nawet mi z tym
dobrze :-)

[xtrin]

i.nes napisała:
> Nie jestem przekonana, czy zwracanie się do kogoś per panie Kowalski jest
> w dobrym tonie. Osobiście starałabym się użyć tytułu, np. doktorze Kowalski,
> ale szczerze mówiąc powiedziałabym "panie doktorze".
> Gdy spotykam kogoś po raz pierwszy to, w zależności od sytuacji, albo
> przechodzę od razu na "ty", albo zwracam się do niej/do niego używając
> zwrotu "proszę pani"/"proszę pana".

Ale czasami potrzebne jest określenie mniej ogólne niż "proszę pana". Jeżeli np.
w pokoju siedzi trzech panów i chcesz zwrócić na siebie uwagę jednego z nich to
musisz jakoś określić o którego chodzi. A nie każdy ma tytuł, którego można
użyć. Może też być to trzech doktorów :).

Zresztą z nazwiskami to jest śmieszna sprawa, bo bywa, że także brzmią poufale
("Pani Goździkowa, niech pani pomoże!"), bądź protekcjonalnie.

[konrado80]

teraz to juz nie wiem jak uwazasz ze powinno sie do Ciebie zwracac
Pani (nazwisko) nie, Pani Agnieszko nie, wiec jak, odrazu Agnieszko?? i to jest
ok jak Cie czlowiek nie zna??

[i.nes]

konrado80 napisał:
> teraz to juz nie wiem jak uwazasz ze powinno sie do Ciebie zwracac
> Pani (nazwisko) nie, Pani Agnieszko nie, wiec jak, odrazu Agnieszko?? i to
> jest ok jak Cie czlowiek nie zna??

Heh, wiedziałam, że spodoba Ci się moje imię... ;P

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

teraz pewnie czekasz na komplemenciora :PP

[i.nes]

konrado80 napisał:
> teraz pewnie czekasz na komplemenciora :PP

Powiedzmy, że daję Ci drugą szansę ;PPP

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

a co bede z tego mial? :PP

[i.nes]

konrado80 napisał:
> a co bede z tego mial? :PP

Poczucie dobrze spełnionego obowiązku ;p

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

a co to za obowiazek, to raczej dobra wola :PP

[i.nes]

konrado80 napisał:
> a co to za obowiazek, to raczej dobra wola :PP

Whatever... ale więcej szans nie dostaniesz ;)

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

youtube.com/watch?v=Z6GxI-oA1uU&mode=related&search=

[i.nes]

Reeeweeelka!!!!
:DDDD

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

jeszcze mam takie cos :)
youtube.com/watch?v=QhaKPlluUpI

[i.nes]

Heheheeee :D Dobre, dobre, tylko trochę nierówno ;P

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

jeden koles tylko jest spoko, reszta siakos tak dziwnie :))

[konrado80]

ale przeciez nie mowi do Ciebie Agnieszko, tylko Pani Agnieszko

[i.nes]

konrado80 napisał:
> ale przeciez nie mowi do Ciebie Agnieszko, tylko Pani Agnieszko

Jeżeli dopiero się poznaliśmy - razi mnie to. Patrz post wyżej.

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

no ale spoufalanie sie, to jest jak bedzie odrazu mowil po imieniu, czyli
Agnieszko, a tak mowi Pani Agnieszko

[i.nes]

konrado80 napisał:
> no ale spoufalanie sie, to jest jak bedzie odrazu mowil po imieniu, czyli
> Agnieszko, a tak mowi Pani Agnieszko

Konrado, Ty się do mnie zwracaj per "psze pani", orajt? No. ;P

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

ourajt pse pani :P

[i.nes]

konrado80 napisał:
> ourajt pse pani :P

Zeri najs ;p

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

rozumiem ze klawisz obok i niechcacy Ci sie kliklo, ale ze z tym na dole :PP

[i.nes]

konrado80 napisał:
> rozumiem ze klawisz obok i niechcacy Ci sie kliklo, ale ze z tym na dole :PP

hajs też jest zeri ;P

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

no nie wiem :P

[konrado80]

czytam i nie kumam
to jak trzeba sie do Was zwracac??
co jest zlego w tym ze jak jestescie gdzies tam u dentysty, czy u agenta ubezp
ze mowi do Was Pan(i) imie??
ja tam ide do Dentysty i Pani doktor mowi mi Panie Konradzie, czy jak z kims
mailuje np w sprawie pracy, to tez Panie Konradzie, predzej bym sie obrazil
jakby ktos mi powiedzial/napisal Panie R...

[sfajczala]

A ja tez sadze podobnie.

Pani Aniu

[grogreg]

Moze mnie Pani poiskac po pleckach?
Kleszsczyki sie mi wzarly, a nie chcem ich do norki zawlec.

Surykatka jedna.

[kadfael]

Jeśli tak mówi np. ktoś z pracy, z kim nie jestem na Ty, to oczywiście. Ale
jeśli tak próbuje świeżo poznany np. pan w banku, albo dzwoni ktoś z jakąś
reklamą i tak zaczyna, to ma przechlapane u mnie na samym wstępie, bo takie
tykanie przez obca osobe mi nie odpowiada, szczególnie jesli ta osoba usiłuje
mi cos wcisnąć.

[trypel]

Nie znoszę jak ktoś zwraca sie do mnie po nazwisku i sam tego nie robie. Zanim
do kogooś sie odezwę (służbowo i prywatnie) to sprawdzam jak ta osoba ma na imię
i tak tez sie do niej zwracam. Potem jak najszybciej staram sie przejsc na Ty.
To ułatwia życie.

[zwroclawianka]

Hej, bądźcie łaskawi rozróżniać zdrobnienia od imienia. Nie mam nic przeciwko
zwracaniu się do mnie "pani X", a dużo przeciw zdrabnianiu imienia. chciałabym
zobaczyć minę starszego pana, do którego zwracam się per "panie
konradku", "panie dareczku"...

[nikitka78]

Z doświadczenia wiem, że jeśli ktoś od razu zwraca się do mnie per "pani
Madziu" to czegoś ode mnie chce.
Wkurza mnie natomiast nadmierne spoufalanie się tzn. w pracy mamy osobę, która
od razu do wszystkich mówi: misiu, żabko albo kochanie.

dowcip o ty-kaniu :)

[i.nes]

Przychodzi facet do pracy pobity i podrapany. Kumpel go pyta:
- Kto ci to zrobił?
- Żona...
- Żona? Za co!?
- Powiedziałem do niej - "ty".
- I za to cię pobiła? A jak dokładnie powiedziałeś?
- Ona mówi do mnie "chyba już z miesiąc się nie kochaliśmy...", a ja do niej:
"chyba ty".

--
Life's a journey, not a destination.

[konrado80]

:)))))

[eluch_a]

Dużo milej, kiedy wykładowca powie do mnie "pani Elu" zamiast "pani ... (tu
pada nazwisko)", nie mówiąc już o: pani w czerwonym sweterku.

[eluch_a]

Jeszcze coś: o wiele bardziej lubię zwrot: pani Elu, niż: pani Elżbieto.
we wszystkich mailach i smsach do wykładowców podpisuję się Ela X.(tu pada
nazwisko), a i tak taki jeden łysy magister uparcie mówi: pani Elżbieto i mnie
to denerwuje.

[lilivampire]

Jak dla mnie ok, ale bardzo nie lubiłam jak mój wychowawca w liceum się ze mną spoufalał - zawsze wymawiał moje imię (wzywając mnie do tablicy) z takim nieprzyjemnym akcentem...brrr:)

[farelkaa]

Osobiście do mówienia po imieniu nic nie mam ale na Boga, "Pani Kingo" strasznie
mnie denerwuje, chociaż z drugiej strony lepsze to niż mówienie po nazwisku.

[twoja.suka]

W sumie jeżeli przed imieniem dodaje się pani to nie jest to raczej spufalanie
się. Zachowuje się w ten sposób pewien dystans do drugiej osoby.

[tomekjot]

Takie spoufalanie jest dla mnie podejrzane i zdradliwe. Oznacze niecne zamiary,

Jak troche pozyjesz to sie przekonasz
anulex napisała:

> Wiem, że wiele osób bardzo irytuje takie spoufalanie się, ale niebardzo
> rozumiem dlaczego. Mi jest milej, kiedy widzę, że ktoś zapamiętał moje imię.
> Dodatkowo wydaje mi się, że dzięki takim zwrotom atmosfera staje się trochę
> cieplejsza.
>
> Jak Wy na to patrzycie? :)
>
> ---
> Tabula Rasa - forum dla ludzi kochających dyskusje.
> forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=45427

[anahella]

Wole "pani Anno" niz "Anusiu kochana, niech Anusia popatrzy". Nie ma nic zlego w
tej formie pani+imie. To jest krok po srodku pomiedzy "prosze pani" a "ty".

[malaika7]

Używam często i sama lubię.