Kultura - Forum dyskusyjne

Gość: HA! 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: *.elk.mm.pl 19.02.10, 16:50

"Autor widmo" to film antyamerykański - CIA robi w nim za główny
szwarccharakter"
no tak, i to jest z pewośćią wazny powód dla którego warto obejrzeć
film- dla światowego lewactwa i tow.Szczerby:)

Gość: Teoria dziejów juz wszytko jasne! Aresztowanie Polańskiego to... IP: *.chello.pl 19.02.10, 17:06

...fragment akcji promocyjnej filmu! czy to nie dziwne ze reżysera
aresztowano tuz przed ukończeniem obrazu.. Teraz sukces i chwała ,
potem ułaskawienie w USA a do kin pójdą tłumy zobaczyć film
kryminalisty który pyszczy na amerykańskie narzędzia aparatu
sprawiedliwości :P

Chwała Polańskiemu!
- bubster Re: juz wszytko jasne! Aresztowanie Polańskiego t 19.02.10, 17:21
  
  A pedofilia pójdzie w zapomnienie...
- glos_europy Gloryfikacja pedofila ciąg dalszy... 19.02.10, 17:27
  
  ... powinno się bojkotować filmy gwałciciela dzieci, a nie pisać o nim na
  pierwszej stronie...
  - wirusx Re: Gloryfikacja pedofila ciąg dalszy... 19.02.10, 17:54
    
    glos_europy , koniecznie zmień nick na głos_z_dupy, poważnie.
    - glos_europy Re: Gloryfikacja pedofila ciąg dalszy... 19.02.10, 21:12
      
      Co do dupy, to wyjątkowym zainteresowaniem dziecięcej dupy wykazał się właśnie
      Romuś- pedofil...
      - Gość: Realista Re: Gloryfikacja pedofila ciąg dalszy... IP: *.chello.pl 20.02.10, 00:16
        
        Amerykańscy psychiatrzy w 1978 roku po 30 dniach obserwacji orzekli,
        że nie jest pedofilem. Jesteś od nich mądrzejszy?
        
        Gość: witus Pewnie puka swoje dziecie, wiec i madrosc posiadl IP: *.62-188.cust.bluewin.ch 20.02.10, 23:48
        
        glos... to najgorszy element.
  - Gość: mz Re: Gloryfikacja pedofila ciąg dalszy... IP: *.chello.pl 20.02.10, 23:33
    
    Powinno się bojkotować kretynów.

g.r.a.f.z.e.r.o 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... 19.02.10, 16:52

Żona jest z CIA.

A wracając do filmu - w książce głębsze psychologii brakuje. To raczej zwykły
akcjo-kryminał polityczny. Nic specjalnego

twurcapunktu 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... 19.02.10, 16:55

Beznadziejny tekst, beznadziejna recenzja filmowa. Odradzam czytanie -
zmarnowany czas. Musisz sie jeszcze wiele nauczyc - zwlaszcza pisania
recenzji bez ujawniania tresci filmu. Skad Oni Was biora??? Nie
wiedzialem, ze tak latwo zostac dziennikarzem.

Gość: gosc portalu Re: 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Auto IP: *.elpos.net 19.02.10, 17:03

Chyba nie pojde na ten film. Moglbym go nie zrozumiec. W koncu ten film zrobil
artysta, a ja biedny maly zuczek, moglbym tego artysty nie zrozumiec. Bo
przeciez artysta, to jest ktos, kto stoi ponad takim malym zuczkiem jak ja, ktos
kogo obowiazuje inne, boskie prawo.

w.i.l Jak czytam w recenzji powieści/filmu, że na po- 19.02.10, 17:05

czątku ktoś zginął w tajemniczych okolicznościch to chce mi się
automatycznie rzygać...

Gość: 13nastka A ja nie dam zarobić gwałcicielowi dziewczynek IP: *.spray.net.pl 19.02.10, 17:07

Czekam na film w necie.

jkredman parafrazując Kisielewskiego 19.02.10, 17:08

kiepska to sztuka, która nie może dojść do ludzkiej świadomości bez zmasowanej i narzucającej się reklamy

jkredman tandetę wpychają do naszej świadomości 19.02.10, 17:10

oczami i uszami

Gość: gosc portalu 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: *.elpos.net 19.02.10, 17:11

Rozumiem, ze redakcje bardzo boli slynny juz komentarz redaktora Gadomskiego i
teraz kasuje posty luzno do niego nawiazujace. w sumie to sie nie dziwie, mnie
tez bolalaby taka glupota.

Gość: wlasna opinia 1 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: 217.33.23.* 19.02.10, 17:15

Oczywiscie recenzent musi napisac, ze film jest najwspanialszym
dzielem wspolczesnej kinomatografii, ale zapomina o najwazniejszym
powodzie:

SWIATEK FILMOWY CHCE TERAZ UDOWODNIC, ZE POLANSKI JEST TAK
WSPANIALYM REZYSEREM, ZE NIE MOZE TRAFIC DO WIEZIENIA TO BYLABY PO
PROSTU ZA DUZA STRATA.

Dlatego na pewno otrzyma tez "cos wygra w Berlinie"

wirusx Re: 1 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autor 19.02.10, 17:59

wlasna opinia napisał(a):
POLANSKI JEST TAK WSPANIALYM REZYSEREM, ZE NIE MOZE TRAFIC DO
WIEZIENIA TO BYLABY PO PROSTU ZA DUZA STRATA.
--------------------
Fakt, jest i byłaby.

Gość: rupi Matko jedyna... IP: *.aster.pl 19.02.10, 17:21

Tyle wpisów i praktycznie sami idioci. Na dodatek w przytłaczającej większości
piszący nie na temat.

Gość: Andrzej Ja znam tylko jeden IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.10, 17:26

jeden powód jest oczywisty zaczyna brakować kasy na adwokatów.

Gość: roman 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.10, 17:26

Jak "trzeba", to znaczy kicha.

Gość: miki Powód nr 1 IP: 144.36.120.* 19.02.10, 17:27

dostalismy kase za promocje filmu i napisanie artykulu

Gość: aga Re: Powód nr 1 IP: 94.75.121.* 19.02.10, 17:43

No właśnie!
Od dwóch dni wszystkie komercyjne media na siłę wciskają nam ten
film. Prawdopodobnie polski dystrybutor boi sie bojkotu filmu w
kinach stąd wzmożone działania promocyjne.
Ja nie idę, nie dam zarobić przestępcy.
- Gość: bogukarp Re: Powód nr 1 IP: *.bialystok.vectranet.pl 20.02.10, 23:19
  
  jest coś takiego jak domniemanie niewinności, idiotko

bergman1 jako ojciec 2 córek dlamnie to zbrodniarz i czapa 19.02.10, 17:38

mu się nalezy a w Polsce bohater narodowy,żałosne.

Gość: Dociekliwy Re: jako ojciec 2 córek dlamnie to zbrodniarz i c IP: *.chello.pl 20.02.10, 00:19

Zbrodniarz to sprawca wielu zbrodni (morderstw), on nikogo nie
zabił, póki co go nie osądzono, a ofiara odstąpiła od ścigania.
Poczekajmy na sąd. Dzieci też wychowasz w takiej nienawiści, że
innym się należy czapa?
- Gość: witus Tak, bo to Polak-Katolik IP: *.62-188.cust.bluewin.ch 20.02.10, 23:51
  
  z pokolenia Dżej Pi Tu.
douglasmclloyd Twoje córki też straciły dziewictwo jako 12 latki? 21.02.10, 01:14

I nie poinformowały, o tym fakcie organów ścigania, w nadziei, że trafi się ktoś
bogatszy?

Gość: g 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: *.ssp.dialog.net.pl 19.02.10, 17:56

zdradzacie fabułę przed premierą!!! a na film oczywiście pójdę, umieram z
ciekawości. Polański jest wielki, zawsze był

framberg Polscy ghost writerzy 19.02.10, 17:57

W Polsce ghost writerzy piszą prace licencjackie, magisterskie, doktorskie.
Przygotowują habilitacje i publikują artykuły za stetryczałych nierobów z
tytułem profesorskim. Z tego żyją.
Tak więc muszę obejrzeć ten film :)

beatrix13 Polański wielkim reżyserem jest i to najważniejszy 19.02.10, 18:03

powód, by iść do kina i samemu móc ocenić jego najnowszy film,
a buractwo, które tu pluje dobrze,że nie idzie, bo i tak nic by nie
zrozumiało, ogladajcie sobie awatary i inne pierduty

Gość: Karol 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: 205.189.194.* 19.02.10, 17:59

Mieszkam od 20 kilku lat poza krajem, nie znam tych panow mowiacych
o filmie, zaskakuje mnie przasnosc i dosadnosc ktore brzmia jak
zjechana plyta. Moze za duzo oczekuje ale polszczyzna w takim
wykonaniu byla, pamietam, przy butce z piwem, teraz bruk siegnal
idealu.

wicur 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... 19.02.10, 18:13

Roman Polanski jako czlowiek i Roman Polanski jako rezyser. Ja chce obejrzec
film rezysera i nie interesuje mnie zycie prywatne tego pana.

losiu4 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... 19.02.10, 19:51

15 powodów by darować sobie gniota. Wybiórcza, postaraj sie bardziej
by ulubieńca zboczusia bronić.

Pozdrawiam

Losiu

Gość: the.jester nad swoim wdziękiem losera IP: *.cht-bng-014.adsl.virginmedia.net 19.02.10, 20:46

może Pan za to popracować, Panie Jacku...

Gość: jas911 15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora... IP: *.215.190.208.getinternet.no 19.02.10, 20:47

mozna tu u was linki dodawac?
Najleszpsza strona startowa

uniwr Looser :) 19.02.10, 20:59

Jak już ktoś chce w tekście wypaść "światowo", lepiej żeby sobie jednak
wcześniej sprawdził pisownię. Bo chciał wyglądać bardzo mądrze, a tak wygląda...
wręcz odwrotnie :)

Gość: narciarz2 Szesnasty powod. IP: *.dsl1-field.roc.ny.frontiernet.net 20.02.10, 04:16

Polska nie ma szczescia do tlumaczy, skoro "Dirty dancing"
przetlumaczono na "Wirujacy seks", zas "Ghost writer" na "Autor
widmo". Poprawne tlumaczenie byloby "Niewidzialny autor", bo taki
jest sens angielskiego okreslenia.

Mnie juz nic nie dziwi, odkad plscy fizycy przetlumaczyli "flavor
quantum number" na "liczbę zapachową". Takie tlumaczenia swiadcza o
kipeskiej znajomosci obu językow, zarowno angielskiego jak tez
polskiego. Swiadcza takze o braku smaku językowego i braku poczucia
humoru.

Kiepskie tlumaczenie tytulu jest szesnastym powodem, tym razem aby
aby obejrzec film w angielskiej wersji językowej w celu unikniecia
zapachu zascianka przy tlumaczeniach dialogow.

Gość: p Re: Szesnasty powod. IP: *.net-serwis.pl 20.02.10, 10:58

narciarz, to tłumaczenie jest autorstwa Polańskiego
quant34 Re: Szesnasty powod. 21.02.10, 15:55

Gość portalu: narciarz2 napisał(a):

> Mnie juz nic nie dziwi, odkad plscy fizycy przetlumaczyli "flavor
> quantum number" na "liczbę zapachową".

Tak się składa, że "flavor quantum umber" znaczy dokładnie "liczba zapachowa".
Jest to określenie z zakresu fizyki cząstek elementarnych, które po polsku
określa się dokładnie w taki sposób. Gdyby przetłumaczono to inaczej, byłby to
błąd merytoryczny. A jak Twoim zdaniem powinno się przetłumaczyć "flavor quantum
number"?
- michalw111 Re: Szesnasty powod. 05.12.10, 06:57
  
  Liczba kwantowa zapachowa

15 powodów, dla których trzeba zobaczyć "Autora...

Najnowsze z forum Kultura

Zaloguj się