Najbardziej zenujaca nazwa samochodu

[zakapior.z.ciechocinka]

Ja glosuje na Super B.
Ciekawe czy bedzie Super C, a moze od razu bedzie Super D?

[emes-nju]

Pajero - po hiszpansku samogwalt
MR2 - francuz powie to jak merde - g...
Pinto - siusiaczek
Itp. itd., a ty sie Skody czepiasz...

pajero to na prawdę onanizacja????, bo jesli tak..

[mar_elx]

... to zestawienie MASTURBISHI PAJERO - to jest dopiero wrypa.

[jan.kulczyk]

Pajero to onanista.
Więc we wszystkich krajach hispanojęzycznych nazywa się to Montero. Nie wiem, kto wpadł na tak durną nazwę,ale zapisze się ona z pewnością złotymi zgłoskami w annałach motoryzacji.

[fazi_ze_sztazi]

jan.kulczyk napisała:

> Pajero to onanista.
> Więc we wszystkich krajach hispanojęzycznych nazywa się to Montero. Nie wiem,
k
> to wpadł na tak durną nazwę,ale zapisze się ona z pewnością złotymi zgłoskami
w
> annałach motoryzacji.

TAKZE W usa GDZIE SPANISH IS A SECOND (FIRST?) LANGUAGE

[cinkciarzyna]

zakapior.z.ciechocinka napisał:

> Ja glosuje na Super B.
> Ciekawe czy bedzie Super C, a moze od razu bedzie Super D?

A znasz historię nazwy superb? Pewnie nie. Odszukaj genezę i wtedy się
wypowiedz. Dla ułatwienie dodam, że ta nazwa pochodzi sprzed kilkudziesięciu
lat.

[zakapior.z.ciechocinka]

No znam. Przed wojna byla Skoda Super A, no to teraz jest Super B.

[swoboda_t]

autoswiat.redakcja.pl/archiwum/artykul.asp?Artykul=10079
I bardzo fajna stronka, zwłaszcza niektórzy powinni obejżeć:
www.autogallery.org.ru/m/skoda640.htm
www.autogallery.org.ru/m/skoda902.htm

[patyska]

mnie najbardziej ubawil mercedes k(c?)ompressor czy jakos tak ;)

[zakapior.z.ciechocinka]

No, mnie tez zawsze zastanawialo co to znaczy.

[swoboda_t]

Od nazwy urządzenia doładowującego silnik-mechanicznej sprężarki zwanej
kompresorem.Już chyba nie takie śmieszne?? :)

[patyska]

przeciez kazdy wie co to kompresor - dlatego takie smieszne ;)

[tiges_wiz]

lepiej sie uczta jezykow, bo wam ciechocinek zaoraja

angielsko-polski

superb (Ectaco-Poland)
a,
1 wspaniały
2 znakomity
3 przepiękny
4 wyborowy
5 luksusowy
6 fenomenalny

[zakapior.z.ciechocinka]

Co ty mi z jakims superb wyjezdzasz.
Rozmawiamy o Super B.

[tiges_wiz]

nie znalazlem takiego auta nawet w googlach .. moze to jakis nowy wynalazek z
ciechocinka (tam gdzie dom zdrojowy, maxikaz ... rusza na lowy)

[paul_78]

Mitsubishi Pojero - czyli po hiszpańsku Mitsubishi Koniował

[paul_78]

Pajero

[kszyrztow]

paul_78 napisał:

> Pajero

Kia cerata

[paul_78]

Seat Leon też nie jest najszczęśliwszą nazwą.

ford escort

[mar_elx]

Może dla angklojęzycznych wcale to nie brzmi tak dwuznacznie, ale ESCORT to
tyle co po naszemu "żigolak"

[swoboda_t]

Pan/pani do towarzystwa :D

[punter]

dla mnie żenujące są wysiłki niektórych firm tworzących kolejne "klasy"
samochodów i debilne oznaczenia silników, dlatego głosuję na
Hondy FRV, CRV, HRV (czekam na HGW albo HIV) oraz rózne TDDi TDCi VVTi

no i nagroda specjalna dla Ceraty i Opijusa

[paul_78]

punter napisał:

> dla mnie żenujące są wysiłki niektórych firm tworzących kolejne "klasy"
> samochodów i debilne oznaczenia silników, dlatego głosuję na
> Hondy FRV, CRV, HRV (czekam na HGW albo HIV) oraz rózne TDDi TDCi VVTi
>
> no i nagroda specjalna dla Ceraty i Opijusa

W Top Gear mówili kiedyś o samochodzie z oznaczeniem STD, co oznacza sexually
transmitted disease

[dr.verte]

W Top Gear są coraz mniej śmieszni,jeśli kiedykolwiek wogóle byli..

[crz4u]

bo panowie z Top Gear też się starzeją...

[jan.kulczyk]

Dla mnie śmieszna jest nazwa Pinto. Ale to od Forda Pinto, bo kojarzy się z falą procesów w USA - od kiedy odkryto, że ten samochodzik uderzony w d..ę sobie lekko wybuchał ;) Kilku właścicieli/wdów po włascicielach ;) się zebrało i firma Ford trochę kasy straciła. Nie trzeba dodawać już więc co mają na myśli Offspring śpiewając w Pretty Fly "Now he's cruising in his Pinto" ;)

[thomas40]

Dla mnie to Golf.... bo jeżdżą nim głównie ludzie w dresach....


PIWA, PACIEŻA I KOBIECIE RACZEJ NIE ODMAWIAM

SUPERB pisze sie razem, ale z ciebie kretyn

[bejrutek]

To jest zapożyczenie z języka angielskiego. Superb to po angielsku wspaniały w
dosłownym tłumaczeniu.

[bejrutek]

Podobny trick zrobili z Fabią, po angielsku Fabulous to oznacza bajeczny.
Podobnie się to wymawia. Oczywiście superb to jeszcze przedwojenna sprawa (
luksus, styl, ręczna robota i te sprawy), bo fabia znowu to zwykłe współczesne
pudełko, któremu daleko do bajeczności poza ceną...

[zakapior.z.ciechocinka]

bejrutek napisał:

> Podobny trick zrobili z Fabią, po angielsku Fabulous to oznacza bajeczny.
> Podobnie się to wymawia. Oczywiście superb to jeszcze przedwojenna sprawa (
> luksus, styl, ręczna robota i te sprawy), bo fabia znowu to zwykłe współczesne
> pudełko, któremu daleko do bajeczności poza ceną...

A Octawia to od angielskiego octopus - osmiornica?

Od kiedy?

[zakapior.z.ciechocinka]

[voytecq]

Kia - bo to "kijowy" samochód.
Daewoo kalos(z)

Pewnie od urodzenia n/t

[j_malec]