O przyrodzie II

[brezly]

Tamten długi juz był.

O tym że nauka obcych języków niesie zaskoczenia

[brezly]

Bo np. w duńskim zeby obejrzec film to trzeba iśc do "biograf" ( pl. biograferne).
A żeby w biografie pojawił się film to musi byc najpierw "instruktor" którz film
nakręci. I dobrze zeby byli znani "skuespillern", no ale to juz jasne wszak ze
to tzylko szauszpilerzy.


No a wogole to jest sie czym cieszyc:

Danske film er stadig mest populære i biografen.

Efter de første 6 måneder af 2003 blev der solgt dobbelt så mange billetter til
de danske film end til de amerikanske film. Det viser tal fra Danmarks statistik.
Det første halvår bragte os 13 danske spillefilm, som gennemsnitlig solgte
156.000 billetter pr. film, hvor i samme periode 50 amerikanske film havde
68.000 billetter pr. film.
Der er også flere som går i biografen - de første 6 måneder solgte biograferne
ca. 2 millioner billetter, sidste år var det tal kun på 1,3 millioner billetter.

[vaud]

Zauwazylam, ze prace znalazly tam juz miliony bileterow.

[brezly]

No, a na amerykanskie filmy trzeba ich mniej.
A dodam szok niejaki, gdym w UK, cwierc wieku prawie temu zobaczyl przy pasach
napis "Pedestrians only".
Nauka nawet rosyjskiego niesie zaskoczenie, tez.

[vaud]

Ja to sie ciesze jak dziecko, kiedy mnie zapewniaja, na etykietce na ten
przyklad dzemu, ze nie zawiera on - ten dzem- prezerwatyw wcale a wcale.

[brezly]

Taak, sukcesy ruchu konsumenckiego naprawde sa znaczace.

A taki np. ja to sie jak dziecko usmialem jak NO dostala od swego stomatologa
(tego od Musierowicz) takie cos co sie nazywa, zmieniam linijke:
Arbeitsunfähigkeitbescheinigungen

A ten sam np. ja to kiedys w Sztokholmie zobaczyl lody w galkach i bylo napisane:

1 kula - 5 kronor
2 kulor - 8 kronor
3 kulor -1o kronor

[brezly]

A jeszcze że napiszę ze w takiej np. Danii taki np. ja widziałem samochód z
napisem "KLOAK TV" i wcale nie był to jakiś reality show tylko samochód firmy co
za pomoca kamer sprawdza stan kanalizacji.

[vaud]

wczoraj widzialm samochod z rejestracja: POOPA 13. Za kierownica siedziala
dama, a autko bylo czerwone. No mnjut!

[pierans]

yhyhy! ale laczego 13? ;-)

[vaud]

pierans napisała:

> yhyhy! ale laczego 13? ;-)

------> sama siedziala, to moze pechowa i wie o tym?

[frufru]

takie niby ostrzezenie?!

[vaud]

a moze niektorych to jednak kreci

[pieranka]

aaa, to wtedy awizo niejako

[jan.kran]

Czy biograf to to samo co kino ( wymowa w przyblizeniu szino )?

I jak ja sie dziwnie czuje jak po dunsku czytam i prawie wszystko rozumiem
(oprocz biograf ) a jak kolezanka Dunka powie to samo pisane to sie glupio
usmiecham :-((((

K. zaskoczony jezykowo.

[brezly]

jan.kran napisała:

> Czy biograf to to samo co kino ( wymowa w przyblizeniu szino )?

Gdzie sie szino wymawia? W Kwecji, jak pamietam. W Ktokholmie.

>
> I jak ja sie dziwnie czuje jak po dunsku czytam i prawie wszystko rozumiem
> (oprocz biograf ) a jak kolezanka Dunka powie to samo pisane to sie glupio
> usmiecham :-((((

Ujujujuj, znam ten ból. Relacja miedzy pisanym a czytanym?mówionym to gorzej jak
we French. Od kiedym się dowiedział że "Wasjedu?" (z nurkujacym akcentym na "e")
pisze się "hvad siger du" to mnie juz nic nie zdumie. Inna sprawa że Datczanie
(tak ich Ruskie nazywają) tak bełkocą, że sami siebie nie bardzo ten tego, więc
to "vasjedu" jest najczestszym pytaniem ("co ty mówisz" ono znaczy).

>
> K. zaskoczony jezykowo.

[jan.kran]

Ale na razie czytam stare watki i sie mnie podoba a jak mi oczko spadnie to
prosze o informacje :-)))
Wasjedu .. tak potwierdzam popularne w Norge.
Pisze sie : Hva sier du?

I wcale to nie jest tak , ze oni tylko do biednego Krana zagubionego jezykowo
tak mowia. Miedzy soba tyz.

Ja juz stracilam kontakt z jez. almanskim
Czy mozna powiedziec do Giermanca:
Was sagst Du? K.
Watpliwy

[brezly]

jan.kran napisała:

> Ja juz stracilam kontakt z jez. almanskim
> Czy mozna powiedziec do Giermanca:
> Was sagst Du? K.

A i owszem. Zwlaszcza jak Sakson rozmawia ze Szwabem albo plattdeutschowy Prusak
z Bajerem.

> Watpliwy

Jakem doszedl do pieknego dunskeigo slowka 'hvorfor' (dlaczego) to pojal ze
dunski skamieniloscia praprzdoka wspolnego English i Deutsch jest.

JK, ty mnie oswiec w tematcie 'ny Norsk' bo kiedys mi to ktos usilowal
wytluamczyc, ale mialem do wyboru umrzec, zwariowac albo zapomniec, wiec
wybralem to ostatnie.

[jan.kran]

brezly napisał:

> jan.kran napisała:
>
> > Ja juz stracilam kontakt z jez. almanskim
> > Czy mozna powiedziec do Giermanca:
> > Was sagst Du? K.
>
> A i owszem. Zwlaszcza jak Sakson rozmawK.ia ze Szwabem albo plattdeutschowy
Prusa
> k
> z Bajerem.
>
> > Watpliwy
>
> Jakem doszedl do pieknego dunskeigo slowka 'hvorfor' (dlaczego) to pojal ze
> dunski skamieniloscia praprzdoka wspolnego English i Deutsch jest.
>
> JK, ty mnie oswiec w tematcie 'ny Norsk' bo kiedys mi to ktos usilowal
> wytluamczyc, ale mialem do wyboru umrzec, zwariowac albo zapomniec, wiec
> wybralem to ostatnie.

Obiecuje oswiecenie w chwili wolnej. Mam nawiedzona kolezanke w pracy ktora
mnie tym uroczym jezykiem katuje :-((((
K.

[brezly]

jak się jest francuskim intelektuałem, a książka jest po anglaise
www.iht.com/articles/530833.html

[vaud]

Nie moge sie doczekac, kiedy nam wyjasni jakas inna ksiazke.

[millefiori]

Jasnosc obrazu zostala podkrecona, A fuj!

O pewnym dziele

[brezly]

Czytac w malych dawakch. Po obejrzeniu pierwszych stron ciekawe jest zobaczyc
piec ostatnich. Renesansowy umysl, jednakze.
www.7m7.neostrada.pl/misc/akademiacudow.zip

[pierans]

nie lubie jak mowio Big Beng
Big Bang sie mowi i basta

Kazdy plot ma trzy strony

[millefiori]

[millefiori]

Oj, przepraszam, post doznal owczesnienia, jak zapowiedziala kiedys pani z
glosnika nadjezdzajacy autobus na dworcu PKS w Krosnie.

Ale do adremu:


Gdy wprowadzilismy sie w 1999 r. do Zaulka Podkowy, zaczelam obchod wlosci od
sprawdzenia, jakich robot wymaga nieco zaniedbany ogrod. Nagle osadzil mnie na
miejscu potworny basowy ryk: Jezus, Maria!!!!.
Odwracam sie: na plocie wsparty osobnik plci meskiej poteznej postury, lat
okolo 60, wpatrzony we mnie jakby zjawe ujrzal i znow ryk: Jezus, Maria!

Nooo... juz nie te lata, wiec bylam nieco zaskoczona niespodziewanym sukcesem.

Ja, grzecznie po wegiersku: dzien dobry.
Czlowiek zza plotu wybucha lawina ryczacej wegierszczyzny.
Ja na to,ze przepraszam, ledwie mowie po wegiersku.
On pyta : Niemka? Angielka
Ja : Nie, Polka.
On: lapie sie za glowe i ryczy znow: Jezus Maria i obled ma w oczach, a
nastepnie glosem, jakby tasma puszczona od tylu mowi, wygrzebujac z zakamarkow
pamieci polskie slowa:
Tyyyyy....paniiiii... ty tu.... czeeeeeekaj... ja... haz... ty czekaj -
wmurowal
mnie gestem w miejsce, poglal do sasiedniego domu, odwracajac sie po drodze i
porykujac, ze mam stac i ani drgnac w oczekiwaniu.
Ja: stoje, czujac sie bezpieczna za plotem i z zaciekawieniem czekac na dalszy
rozwoj wypadkow.
Mezczyzna wypada z domu niosac w objeciach album z fotografiami, kartkuje go,
dopada do plotu, wrecza mi przez plot album i w tym momencie...
Ja: Jezus Maria!
Na otwartych stronach albumu z czarnobialych splowialych zdjec z wczesnych lat
60, patrzyla na mnie kobieta, ktora wygladala jak ja, przebrana i umalowana w
stylu lat 60!!!
On: Barbaaara... z Krakoooowa

Pomyslalam sobie, ze gdybym za plotem wlasnego domu gdzies za granica zobaczyla
nagle obiekt swych uczuc sprzed mniej wiecej 35 lat, w stanie zupelnie
nienaruszonym przez czas, tez bym zawolala Jezus Maria.

Janusz zza plotu potem opowiedzial mi jak umial, mieszajac polski z wegierskim
i niemieckim, cala historie, co bylo dosc glosne i spektakularne, i zakonczyl,
bijac sie z rozmachem piescia w czolo:
- Oj, ty gluuuuupi Jaaaaasiu, gluuuupi, sie z Polka nie ozeeeenil. Bo Pooolki
to
maja seeeerce.

Czy nie pieknie?

[jan.kran]

Piekna historie wydziergalas :-))))
Ale wegierski to nie jezyk co sie mozna nauczyc.
A moze jednak? K.

[millefiori]

Dzieki, Jan.Kran.

Jak swiadczy kilka znanych osobiscie przypadkow jednak mozna sie nauczyc:)))

[vaud]

Fiori, wzruszylam sie do lez czystych rzesistych. Hehehe, czy ty jakby nie
czytujesz Chmielewskiej przypadkiem?

[millefiori]

Ja tez...

[karmilla]

Piękne to było i romantyczne. Dalczego mi się takie romantyczne historie nie
zdarzają? :'(

[brezly]

Dwi warstwy maja te trzy strony plotu. Pierwsza ze piekne i ogolnie
cieploswiatowe. Druga ze to naprawde a nie u Grocholi jakiej.

[millefiori]

Jestes pewna, ze nie?

[pieranka]

8-O
i rozpoznałaś 'siebie' bez pudła?
Swoją drogą ale tego pana zza płota chyciła ta Barbarka ;-)

Baaaardzo cenne zdarzenie i wspomnienie, gratulacje :-D

[millefiori]

Absolutnie, bez pudla, na zdjeciach sie latwiej rozpoznaje niz w lustrze:))).
A Barbarka zaiste, oj zapadla Januszkowi, czesc jego idealnego uwielbienia dla
niej i mnie ogarnela...

[vaud]

Ja to ludziom nieustannie kogos przypominam. Nie az tak milosnie i wyjatkowo,
jak Fiori, o nie! Pospolita jestem , ot co.

[millefiori]

Pociesze cie, Vaud, ze ostatnio srednia wieku moich najgoretszych adoratorow
oscyluje w okolicach 60.

[vaud]

"Lepszy rydz, niz nic!"- odparla Vaud z rezygnacjom.

[millefiori]

Rydze solone?

[vaud]

millefiori napisała:

> Rydze solone?

----> i rude i pieprzne, excusez le mot!

[millefiori]

vaud napisała:

> millefiori napisała:
>
> > Rydze solone?
>
> ----> i rude i pieprzne, excusez le mot!


Excusuje, excusuje, ego te absolvo.
Ale nie kiszone, ani w occie, dobrze?

[vaud]

millefiori napisała:

> vaud napisała:
>
> > millefiori napisała:
> >
> > > Rydze solone?
> >
> > ----> i rude i pieprzne, excusez le mot!
>
>
> Excusuje, excusuje, ego te absolvo.
> Ale nie kiszone, ani w occie, dobrze?

------> masz zgage po occie?

O kopiarkach co klopocza

[brezly]

Wlezcie sobie tu:
www.ii.uni.wroc.pl/
I zobaczcie pierwsze Ogloszenie u gory. Zwracam uwage ze jest to w przybytku
specow od komputerow i sztucznej ynteligencji.
Czy ja wam juz pisalem o nowej kopiarce na KTH i buncie humanoidow a propos
kopiarki?

[czarnajagoda]

nie kojarzę, a przyczyny tego stanu rzeczy mogą być następujące:
1) nie pisałeś
2) pisałeś a ja nie przeczytałam
3) pisałeś, a ja przeczytałam, ale mi całkiem z głowy wyleciało

[brezly]

A bylo to tak. Mnie sie kiedys zdarzylo pracowac na czmys co sie nazywa KTH
(Kungl Tekniska Hoegskolan). I kupili nam maszyne do Prac Fachowych. Za skromne
pol miliona dolcow Usackich. Dziewczyna co tymi maszynami se opiekowala
urzadzila kurs, kazden z nia posiedzial 2-3 godziny i wszyscy wiedzieli co i
jak. Kuniec kuncow, ludzie ksztatcone, z tytulmi, albo albo za tytulem tam
przyszedniete. Co mialy nie zrozumiec. W koncu uczone to zrobily dla uczonych.
A potem postanowila Derekcja kupic nowa Kopiarke. Sily Sekretariatow polaczone
naciskaly, ze takie fajne teraz te kopiarki, bedzie mozna w kolorze drukowac, co
piata strone zolte, na lewo na prawo i w gwiazdki. No to Derekcja skapitulowala
(nie ma takiego mebla albo sprzetu zeby Skeretariat nie Przekonal Derekcji ze
trza to kupic). I nasza sliczna stara kopiarke, co to miala opcje
jasniej-ciemniej, papier A3-A4-A5 oraz kopiuj jedna strone/dwie strony zastapili
Kolubryna. Kopiarka stara miala napisy w ingliszu. Kolubryna miala do wyboru cos
dwanascie jezykow i display do dialogowania. I nastapila katastrofa. Co prawda
serwisanci urzadzili dwutygodniowy kurs wieczorny obslugi (12 razy po 3 godziny)
ale nikt nie mogl pojac ich, zreszta sami sie mylili. Pojechali serwisanci i
okazalo sie ze sie NIEDA. pierwszy rzucil sie Magnus, fan techniki, wszedl w
okno dialogowe, szukal jakis opcji zeby skopiowac, ale zalazl w jakis kat, jezyk
mu sie zmienil w niderladzki, ale co najgorsze nie bylo odwrotu. Okazalo sie ze
metoda wylaczyc-wlaczyc jeszcze raz - nie dziala. Po wlaczeniu ponownym display
byl w tym samym miejscu gdzie go Magnus zapedzil. Kerstin probowala nacisnac
zielony guzik zeby cos skopiowal, ale Kolubryna zatrzepotala pietrowymi
podajnikami papieru i wyraznie chciala zeby wrzucic jej 124 stron jakiegos
oryginalu. Wylaczylim znowu i zadzwonilim po serwis. Serwis byl po tygodniu bo
jezdzili po calym Sverige pomagac klientowm zmarketingowanym tym modelem. Przez
ten czas chodzili mi kopiowac na Polimery, gdzie zrobiono se z nas cyrk.
Przyjechal Spec. Ustawil wszystko na nowo. Zajelo mu to caly dzien. Ale dalej
nikt z nas nie byl w stanie kopiowac. Spec zostal przepytany i do Kolubryny
przyczepiono tasma klejaca i plastrem Instrukcje Obslugi w Punktach. Po
angielsku, po szewdzkeigo maszyny nikt natywny nie rozumial. Skladala sie z
trzech rzeczy ktore nalezalo/wolno byl zrobic i Niczego Poza Tym. W takiej
formie maszyna umiala mniej niz jej poprzedniczka. W weekend urzadzili wyprawe
ratunkowa do piwnicy i zainstalowalim stara maszyne: Kolubryna poszla do pwinicy
i tak pare tysiecy dolcow bylo psu na bude. Derekcja pojechala na prom sie upic.
Stara maszyna podobno funkcjonuje tma do dzis, tylko powoli zaczyna brakowac
czesci. A propos: te maszyne nie wymyslili uczeni dla uczonych tylko technicy
dla personelu biurowego nizszego szczebla.

[czarnajagoda]

piękne to, kiedy się to czyta...
jak ma się z tym doświadczenie w praktyce, to jakby nieco mniej piękne się
wydaje...

[vaud]

W Muminkach Pizmowiec czytal ksiazke :"O niepotrzebnosci wszystkiego". Tak mi
sie skojarzylo.

[brezly]

Sluszna uwaga.

[vaud]

albo w takim filmie Moje greckie wesele", ktory momentami byl smieszny, ojciec
panny mlodej do wszystkiego uzywa plynu do mycia okien. Srodek na wszystko.
Zloty srodek po prostu. Powinniscie sprobowac zamiast kopiarki.

Podobnie moja tutejsza zaprzyjazniona Tubylka: lakier do wlosow. Tez na
wszystko. Smiejemy sie jak norki, ale dziala. Nie probowalysmy na hemoridy, bo
same nie mamy, a chetnych do przyznania sie ( ze dysponuja ta jednostka
chorobowa)i do eksperymentow brakuje... ;-)))

[brezly]

Aha, a WD-40 uzywaja jako zanete na ryby. USA, USA ...

O pytaniach (ze nie ma glupich)

[brezly]

www.justmorons.com/answers.html
Sbcglobal.net: Why do birds fly south? Is it because of the weather or it's
too far to walk? Birds, like people, fly south for many reasons. Some fly
south for business, some for recreation, still others to foment revolution in
the unstable nations of the southern hemisphere.

A:
Birds are perfectly capable of walking, but are much less likely to be devoured
by cats while airborne. Unless cats make unexpectedly rapid strides in their
aerospace technology, you can therefore expect to see birds flying south into
the foreseeable future.

Columbia.edu: Why is Immanuel Kant such a dipshit? (Been saving that question
since graduation.)


Immanuel Kant was not a dipshit. He was the inventor of the Categorical Imperative.

A: If you'd ever tasted a Categorical Imperative

O tym ze ludzie maja wspolnych znajomych

[brezly]

Podobno na zasadzie 'znam kogos kto zna kogos' kazde dwie osoby na Ziemi dzieli
tylko szesciu 'posrednikow'. Malo kopyt nie wyciagnalem jak w zeszlym tygodniu
poznalem pewnego goscia, ktory osobiscie znal MC Eschera.

[millefiori]

Starsza osoba byla? Bo rzeczony MC E., jesli o tym samym grafiku mowimy, to
zmarl, jakies 30 lat temu...

[brezly]

Aha, tak. Pan C. poznal MCE na kongresie krystalograficznym , gdzie ten usilowal
sprzedawac swoje grafiki, gdzies wtedy jak mysmy, Fiori, raczkowali. Specjalnie
sie nie sprzedawaly. MCE nawiazal kontakt z krystalografami bo oni mu
uswiadomili ze pewne problemy juz rozwiazano, ktore on sam hcial rozwiazywac.
Np. ze nie da sie dokonac parkietazu (tj. ciasnego zapelnienia powierzchni za
pomoca identycznych figur) pieciokatami. Potem, jak juz MCE zadomowil sie wsrod
fizykow i krystalografow, pewna pani spojrzala na jego grafiki z punktu widzenia
tzw. grup symetrii i znalazla ze jego grafiki reprezntuja kazda z kilkudzieseicu
grup symetrii na plaszyzczynie oprocz jednej. I on wtedy na poczet tej ksiazki
namalowal te brakujaca:-)

[millefiori]

No nie da sie. Kazdy, kto mial do czynienia chocby wizualnie z powierzchniami
intarsjowanych mebli (wiek XVIII chociazby i meble Roentgena), bawil sie op-
artem i iluzja tworzenia trojwymiaru na plaszczyznie z min.2 kolorow- np.
parkietu wie.

O tym ze w Wylatowie dzieja sie rzeczy co filozofo

[brezly]

Dzisiaj (19 lipca) około 5 rano wracając nocnego czuwania przy piktogramie na
polu p. Tadeusza Filipczka Janusz Zagórski zauważył wysoko na niebie jasny
obiekt. Został on sfilmowany przez około 10 minut z różnych miejsc. Jego
zachowanie wyklucza, iz byl to samolot czy satelita. W nalbliższym czasie będzie
on analizowany a kilka stop klatek wstawione na naszą stronę

A takze:

Po wielogodzinnych sesjach analizujących materiał nagrany na naszym kamerach w
nocy z 9 na 10 lipca, kiedy to powstało na polu pana Filipczaka 31 kręgów mamy
namierzoną sytuację w której prawdopodobnie dochodzi do powstania całej
formacji. Przypomnijmy, że monitoring wylatowskich pól zapeniła nam firma
AlarmTec z Poznania W tej chwili rozpoczynamy pracę nad obróbką komputerową tego
materiału. Będziemy Was na bieząco informować o jej przebiegu a po opracowaniu
wizualnego materiału pokażemy go w galerii foto.

www.raportx.pl/

O paszportach

[brezly]

Zaprzyjazniony Bawarczyk pracuje w firmie produkujacej materialy dentystyczne.
Jezdzi w celach bawaczych i handlowych po swiecie zatem. Wlasnie odbyl podroz
tego typu po krajach :Algieria, Tunezja, Libia, Iran (ludzie tam maja zeby i
dentystow). Wrocil i uswiadomil sobie ze za piec tygodni ma jechac do kraju USA.
A w paszporcie ma wizy i pieczatki krajow wyzej wymienionych. Uruchomilo to w
nim proces mylsowy, ktory zakonczyl sie udaniem na policje/biurokracje z pismem
prosbowym z zakladu pracy. Ze on mianowicie prosi niniejszym o wyrobienie mu
drugiego paszportu. Ale zeby pierwszy mial dalej. Na pytanie: po co, zarysowal
utworzony wizualizacji obraz swej rozmowy na jakiej LaGuardii z
Immigejszynoficerem, co zobaczy wizy tych pieknych krajow. Urzednik bawarski
zrozumial. Poprosil o napisanie podania uzasadnieniem. Kolega wyciagnal je
gotowe zza pazuchy, wraz z kornym listem od ... GmbH, ze oni uprzejmie prosze o
wydanie Herr Dr XY drugiego paszportu ze wzgledu na. Zaplacil i teraz ma dwa.
Refleksje sa liczne ale jedna z nich taka: w walce z biurokracja policyjna y
papierkowa USA nie ma do Europejczykow startu ani podskoku. My mamy 300 lat
przewagi i odpowiednie intuicje.

[vaud]

Tak mial tez moj Slubny, kiedy jezdzil -rowniez sluzbowo- do krajow nie
tolerujacych sie nawzajem. Jk byles u Iksinskich, to cie Igrekowie nie
wpuszcza, a jeszcze moga przymknac w sanatorium i uszkodzic.

[millefiori]

W PL tez daja dublet, jak np. ktos byl w Israel a teraz wybiera sie do Libia
albo na odwrot.

[millefiori]

A Vaud, w ramach prywaty pytanie:
Czemu Boryna? Czemu krowa? Co ma krowa do zony? I czemu w tak intymnie okrutnej
sytuacji?

[vaud]

millefiori napisała:

> A Vaud, w ramach prywaty pytanie:
> Czemu Boryna? Czemu krowa? Co ma krowa do zony? I czemu w tak intymnie
okrutnej
>
> sytuacji?

----> humor z zeszytow szkolnych; nie moglam sie nie podzielic z bracia
dziewiarska.

[jan.kran]

A Madonny nie wpuscili do Egiptu , bo byla w Izrael.
Jakas malo cwana czy co ?

Ona to chyba moze miec tyle paszportow ile razy Jej wlosy kolor zmienialy... K.

[millefiori]

Ona gwiazda, znana twarz, po co jej paszport? Choc, z drugiej strony, bez
makijazu i "wizerunku scenicznego" czy ktos by ja rozpoznal?